LED-Beleuchtung für Stall und Hof

Tiergerecht - nachhaltig - wirtschaftlich LED-Beleuchtung für Stall und Hof www.kerbl.de © 09/2023

2 Ihr Experte für tiergerechte LED-Beleuchtung Komfort für Tier und Mensch Für eine tier- und anwendergerechte Beleuchtung spielen viele Faktoren eine Rolle. Inbesondere das Lichtspektrum und die Lichtverteilung haben entscheidenden Einfluss auf die biologische Wirkung und damit auf Fruchtbarkeit, Immunsystem, Wohlbefinden, Aktivität, Wachstum und Leistung Ihrer Tiere. Aber auch die Arbeitsbedingungen für Landwirt und Tierarzt können mit der richtigen Beleuchtung deutlich verbessert werden. LED-Beleuchtung von Kerbl - das richtige Licht für jede Anwendung

3 Geboren für den langlebigen Einsatz in rauen Umgebungen! Vertrauen Sie der Erfahrung von Kerbl: Unsere Leuchten wurden speziell für den langlebigen Einsatz in Ställen oder ähnlich anspruchsvollen Umgebungen entwickelt. Neben einer erhöhten Belastung durch Feuchtigkeit und Staub sind Leuchten im Stall häufig auch einer hohen chemischen Belastung durch die sie umgebende Luft sowie durch Reinigungsvorgänge ausgesetzt. Insbesondere ist darauf zu achten, dass die Leuchten hohen Ammoniakkonzentrationen standhalten können. Um eine hohe Lebensdauer zu garantieren, legen wir deshalb ein besonderes Augenmerk auf das technische Design, die Verwendung der geeigneten Elektronikkomponenten und Materialien sowie eine hochwertige Verarbeitung unserer LED-Leuchten. Dabei verlassen wir uns nicht nur auf unsere eigene Kompetenz, sondern unterziehen unsere Produkte auch speziellen Sicherheits- und Belastungstests unabhängiger und anerkannter Prüfinstitute wie z.B. dem TÜV Süd oder dem DLG-Prüflabor. Unsere LED-Hallenstrahler sowie die Leuchten MultiLED Pro und FarmPRO wurden vom DLG-Prüflabor erfolgreich auf Ammoniakbeständigkeit getestet! Wirtschaftlicher und klimafreundlicher Betrieb LED ist nicht gleich LED. Um die Einsparpotentiale hinsichtlich Kosten und Energieverbrauch voll auszuschöpfen, kommt es auch auf das Detail an. Eine hohe Lichtausbeute und optimierte Lichtverteilung reduzieren die Anzahl der benötigten Leuchten. Um lange eine Freude an der Beleuchtung zu haben, sind gleichzeitig die „inneren Werte“ entscheidend, die letztendlich die Lebensdauer und Wartungskosten beeinflussen. Ihr Experte für tiergerechte LED-Beleuchtung 5 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie LED-Hallenstrahler MultiLED Pro FarmPRO

4 14 % 12 % 10 % 14 % 19 % 31 % 2010 2016 2020 1 % 8 % 8 % 9 % 16 % 58 % 78 % 8 % 5 % 5 % 3 % Der Siegeszug der LED Der Beleuchtungsmarkt befindet sich derzeit in einem massiven Umbruch. Während die klassische Glühlampe bereits vom Markt verschwunden ist, werden auch weitere traditionelle Leuchtmittel wie Halogen-, Energiespar- oder Entladungslampen nach und nach durch modernere Technologien abgelöst.Die Europäische Union nimmt dabei eine Vorreiterrolle ein: Mit der Richtlinie 2009/125/EG (Ökodesign-Richtlinie) wurde der Rechtsrahmen zur umweltgerechten Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte, u.a. im Bereich der Beleuchtung, geschaffen. Ineffiziente Produkte sollen so stufenweise vom Markt ausgeschlossen werden. Vor allem aufgrund ihrer hohen Energieeffizienz und Lebensdauer wird die LED-Technologie dabei unbestritten als Gewinner hervorgehen. Lag der Anteil der LED am weltweiten Beleuchtungsmarkt im Jahr 2011 noch bei 12 %, liegt er laut einer Studie der Unternehmensberatung McKinsey heute bereits bei über 70 % - der Siegeszug der LED ist also rasant und unaufhaltsam. LED-Beleuchtung für Stall und Hof Dass diese Entwicklung auch vor der Stalltür nicht Halt macht, liegt auf der Hand – zu deutlich wiegen die Vorteile dieser Technik. Auch wir sind von den Vorzügen der LED-Beleuchtung überzeugt und bieten Ihnen ein ausgewähltes Sortiment für den landwirtschaftlichen Einsatz. Überzeugen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot! Glühbirne Halogen Hochdruck-Gasentladungslampen Leuchtstoffröhren Energiesparlampen LED Der neue Standard mit vielen Vorteilen Quelle: McKinsey

5 Grundbegriffe der Lichttechnik Es reicht heute nicht mehr aus, die Lichtleistung einer Lampe oder Leuchte nur anhand der Wattangabe zu beurteilen. Entscheidend ist vielmehr der Lichtstrom (Lumen) sowie die Lichtausbeute (Lumen pro Watt). Lichtstrom Einheit: Lumen (lm) Der Lichtstrom bezeichnet die gesamte, von einer Lichtquelle in alle Richtungen abgegebene Lichtmenge. Sie ist ein wichtiges Kriterium beim Vergleich von Leuchten. Lichtausbeute Einheit: Lumen pro Watt (lm/W) Die Lichtausbeute kennzeichnet den Wirkungsgrad eines Leuchtmittels und wird berechnet aus dem Verhältnis von abgegebenem Lichtstrom zu aufgenommener Leistung. Beleuchtungsstärke Einheit: Lux (lx) 1 Lux = 1 lm/m² Die Beleuchtungsstärke bezeichnet den auf eine bestimmte Fläche auftreffenden Lichtstrom. Sie ist letztendlich das entscheidende Maß für die Beurteilung der Helligkeit an einem bestimmten Punkt im Raum. Je weiter entfernt sich die Lichtquelle befindet, desto größer wird die beleuchtete Fläche und entsprechend kleiner die Beleuchtungsstärke. Die Messung der Beleuchtungsstärke im Stall sollte auf Augenhöhe erfolgen. 1 Lumen Watt Lumen 1 Lux 1 m² Beispiel Eine 100 Watt Glühbirne erzeugt einen Lichtstrom von ca. 1.000 Lumen. Beispiele ​ Klassische Glühbirne ca. 10 lm/W Halogen-Strahler ca. 18 lm/W LED-Chip ca. 100-170 lm/W Der neue Standard mit vielen Vorteilen

6 Die Vorteile im Überblick Hohe Lebensdauer LED-Chips haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 100.000 Stunden. Im Dauerbetrieb sind das ca. 6 Jahre, bei einem täglichen Betrieb von 8 Stunden sogar schon über 17 Jahre. Kosten für Wartung und Lampentausch werden so auf ein Minimum reduziert. LED-Chips fallen außerdem nicht einfach aus, sondern verlieren im Laufe der Zeit an Helligkeit (Degradation). Seriöse Anbieter geben in der Regel die „Nutzlebensdauer“ gemäß EU-Verordnung 1194/2012 an. Mit der Angabe „L70“ ist z.B. gemeint, dass der LED-Chip nach 50.000 Stunden noch 70 % der ursprünglichen Lichtleistung erreicht. Die Lebensdauer eines LED-Chips ist u.a. abhängig von der Betriebs- und Umgebungstemperatur: Je besser die Wärmeableitung und je geringer die umgebende Temperatur, desto langsamer verläuft der Alterungsprozess. LED-Technik im Stall zahlt sich aus LEDs arbeiten mit einem hohen Wirkungsgrad und dadurch sehr effizient, ihre Lichtausbeute ist also besonders hoch. Die Investitionskosten für eine Neuausstattung oder Umrüstung amortisieren sich durch beträchtliche Einsparungen im Betrieb schon nach kurzer Zeit – am Ende sparen Sie bares Geld, Tag für Tag! LED-Leuchten mit industriell gefertigten Hochleistungs-LED-Chips haben beispielsweise eine ca. 5-fach höhere Lichtausbeute als konventionelle Halogen-Leuchten. Zwar erreichen auch moderne Entladungslampen (Leuchtstofflampen, Metalldampflampen) hohe Lichtausbeuten, jedoch ist hier u.a. zu berücksich80-90% weniger Stromkosten bei gleicher Lichtleistung LED- und Halogen-Strahler im Vergleich Beispiel: Brenndauer 4 Stunden pro Tag (1.460 Stunden pro Jahr) Ein guter 100-Watt-LED-Strahler leuchtet heller als ein 500-Watt-Halogen-Strahler, verbraucht dabei aber ca. 80-90 % weniger Strom. Leuchte Lichtstrom je Strahler Erzeugter Gesamtlichtstrom Jährliche Stromkosten (bei 0,30 €/kW) 3 x 500 Watt Halogen-Strahler (18 lm/W) 9.000 Lumen (500 Watt x 18 lm/W) 3 x 9.000 Lumen = 27.000 Lumen 657,00 € 2 x 100 Watt LED-Strahler (130 lm/W) 13.000 Lumen (100 Watt x 130 lm/W) 2 x 13.000 Lumen = 26.000 Lumen 87,60 € Jährliche Stromkostenersparnis: ​ ​ 569,40 € Beispiele ​ ​ LED-Chip bis zu 100.000 h Moderne Leuchtstofflampe ca. 18.000 h Halogenlampe ca. 2.000 h Glühlampe ca. 1.000 h tigen, dass diese das Licht in alle Richtungen abgeben und trotz Reflektoren ein Teil sozusagen in der Leuchte „verloren“ geht. Im Gegensatz dazu strahlen LEDs das Licht in einem definierten Winkel von z.B. 120° nach unten aus – das Licht kommt also da an, wo man es wirklich braucht.

7 Die Vorteile im Überblick Hohe Schaltfestigkeit An – Aus – An – Aus … Im Gegensatz zu Energiespar- oder Leuchtstofflampen sind die robusten Leuchtdioden praktisch unempfindlich gegenüber häufigem Ein- und Ausschalten. Somit sind sie auch für den schaltintensiven Betrieb am Bewegungsmelder bestens geeignet. Sofort volle Lichtleistung Energiespar- oder Entladungslampen benötigen eine teilweise minutenlange „Aufwärmphase“, um die volle Helligkeit zu erreichen. Mit LEDs gehört dieses Szenario der Vergangenheit an, denn sie bieten sofort nach dem Einschalten 100% Lichtleistung. Volle Lichtleistung auch bei niedrigen Temperaturen LEDs arbeiten auch bei niedrigen Temperaturen sehr effizient und sind daher ideal für den Einsatz im Außenbereich oder ungeheizten Gebäuden geeignet. Während z.B. eine LED-Röhre bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C weiterhin die volle Lichtleistung abgibt, erreicht eine typische Leuchtstoffröhre, die auf Umgebungstemperaturen von 20 °C ausgelegt ist, nur noch 40-60 % ihres Maximalwerts. Keine Anlockwirkung auf Insekten Insektenaugen sind im Gegensatz zum menschlichen Auge besonders für ultraviolette Strahlung (UV) empfindlich. Während die früher häufig eingesetzten Quecksilberdampf-Hochdrucklampen aufgrund ihres hohen UV-Anteils noch wie ein Staubsauger für Millionen von Insekten wirkten, gilt das von LEDs abgestrahlte Licht als sehr insektenfreundlich – es enthält praktisch keine UV-Strahlung. Kein zusätzlicher Wärmeeintrag Das von einer LED abgegebene Licht bleibt kühl – im Gegensatz zu Temperaturstrahlern wie Halogen- oder Glühlampen, bei denen ein Großteil der Energie in Infrarotstrahlung und dadurch in Wärme umgesetzt wird. Wärme entsteht bei LEDs zwar in der Elektronik, wird aber nicht in Richtung des zu beleuchtenden Objektes abgestrahlt. Natürliche Farbwahrnehmung In der Milchviehhaltung ist zur farblichen Unterscheidung von Blut, Harn und Milch gerade in Behandlungsständen, Krankenboxen und Abkalbebuchten eine hohe und damit natürliche Farbwiedergabe erforderlich. Die Güte der Farbwiedergabe wird mit dem Ra-Wert angegeben. Der maximal mögliche Wert ist 100, empfohlen wird ein Ra-Wert von > 75. Im Gegensatz zu LEDs weisen beispielsweise Natriumdampflampen (Ra 20-50) eine sehr schlechte Farbwiedergabe auf. Umweltschonender und gefahrloser Betrieb Aufgrund ihrer hohen Energieeffizienz bleibt auch die CO2-Belastung entsprechend gering. Da LED-Leuchten kein Quecksilber enthalten, ist der Betrieb völlig gefahrlos und die Entsorgung kann über kommunale Sammelstellen erfolgen. Selbstverständlich erfüllen all unsere Produkte die Anforderungen der Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS). OFF ON

8 Biologische Wirkung Mehr Milch durch mehr Licht Beleuchtungsdauer, Beleuchtungsintensität und Lichtfarbe haben großen Einfluss auf Laktation, Fruchtbarkeit und Wohlbefinden der Tiere. In der Milchviehhaltung kommt dem Beleuchtungsmanagement deshalb eine besondere Bedeutung zu. Wissenschaftliche Studien belegen, dass durch lange Tageslichtphasen mit 16 Stunden Helligkeit und 8 Stunden Dunkelheit die tägliche Milchproduktion um durchschnittlich 5-15 % gesteigert werden kann. Voraussetzung ist eine gleichmäßige Beleuchtungsstärke von 150-200 Lux. Quelle: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), LfL-Information „Licht und Lichtprogramme in der Rinderhaltung“, Februar 2012 Verlängerte Tageslichtphasen Natürlicher Tag Wie funktioniert das? Über die Augen des Tieres werden Lichtsignale an die Zirbeldrüse gesendet. Eine höhere Lichtmenge reduziert die Ausschüttung des Hormons Melatonin aus der Zirbeldrüse, wodurch wiederum die Leber zur Produktion des IGF-1-Hormons angeregt wird. Dies führt letztendlich zu einer gesteigerten Aktivität der Kuh, mehr Appetit und einer erhöhten Milchproduktion. Milchleistung (kg/Tag) Licht 150-200 Lux Zirbeldrüse Melatonin-Ausschüttung Leber Ausschüttung Quelle: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), LfL-Information „Licht und Lichtprogramme in der Rinderhaltung“, Februar 2012 28,5 Peters et al., 1978 Peters et al., 1981 Marcek & Swanson, 1984 Stanislewski et al., 1985 Evans & Hacker, 1989 32,0 22,5 24,0 30,5 33,5 20,0 22,0 35,5 38,0

9 Biologische Wirkung Jungvieh Eine Erhöhung der Lichtintensität mit 16 Stunden Helligkeit und 8 Stunden Dunkelheit wirkt sich auch auf die Entwicklung von Jungvieh positiv aus. Eine gesteigerte Lichtmenge fördert Aktivität und Appetit und beschleunigt das Wachstum der Tiere. Trockensteher Für trockenstehende Kühe sind Tageslichtphasen mit 8 Stunden Helligkeit und 16 Stunden Dunkelheit sinnvoll. Dies führt zu höheren Milchleistungen in der Folgelaktation. Außerdem werden die Futteraufnahme und das Immunsystem positiv beeinflusst. Die Unterbringung der Trockensteher in einem separaten Stall ist deshalb empfehlenswert. LED-Leuchten bringen alle Voraussetzungen mit Um eine optimale Milch- bzw. Wachstumsleistung zu erzielen, eignen sich für den Stallneubau und für die Umrüstung alter Ställe insbesondere LED-Leuchten. Hinsichtlich Lebensdauer und Effizienz ist die LED-Beleuchtung allen anderen Varianten überlegen. Je höher die jährliche Betriebsstundenzahl, desto stärker rückt dieser Vorteil in den Vordergrund. Einfluss der Farbtemperatur Auch die Farbtemperatur einer Lichtquelle hat entscheidenden Einfluss auf den Biorhythmus. Hier wird grundsätzlich zwischen warmweiß (< 3300 K), neutralweiß und tageslichtweiß (> 5300 K) unterschieden. Je höher die Farbtemperatur, desto höher ist der Blau-Grün-Anteil in der spektralen Zusammensetzung des Lichts. Da die vom Rinderauge wahrgenommene Helligkeit gerade im Blau-Grün-Bereich am höchsten ist, ist zur Erzielung einer Produktivitätssteigerung der Einsatz von Leuchten mit hoher Farbtemperatur zu empfehlen. LEDs mit einer Farbtemperatur von mindestens 5.300 K eignen sich deshalb besonders gut. Auch beim Menschen wird dadurch die geistige und körperliche Leistungsbereitschaft gefördert und ein schnelles Ermüden des Auges verhindert. Laktierende Kühe Jungvieh Trockensteher 150-200 Lux 150-200 Lux 150-200 Lux 16 h Helligkeit 16 h Helligkeit 8 h Helligkeit 8 h Dunkelheit 8 h Dunkelheit 16 h Dunkelheit

10 Jetzt investieren Bundesprogramm Energieeffizienz Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) fördert die Umrüstung auf LED-Beleuchtung mit dem „Bundesprogramm Energie- effizienz“, das am 28. Juni 2023 neu aufgelegt wurde. Die Maßnahmen werden im Teil A der Richtlinie im Rahmen von „CO2-Einsparinvestitionen nach Energieberatung“ gefördert. Das Wichtigste in Kürze: • Neben der Umrüstung auf LED-Beleuchtung werden auch weitere Energieeffizienzmaßnahmen gefördert. • Der Zuschuss beträgt bis zu 50 % des Investitionsvolumens. Das zuwendungsfähige Investitionsvolumen ist auf maximal 600.000 Euro begrenzt. • Die Beleuchtungssysteme müssen zu Anlagen gehören, die ausschließlich der Produktion landwirtschaftlicher Primärerzeugnisse dienen und der Innenwirtschaft zugerechnet werden können. • Antragsberechtigt sind KMU (Kleinstunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen), die eine Niederlassung in Deutschland haben. • Gefördert wird ausschließlich der komplette Leuchtentausch (keine Ersatzlampen oder Einzelkomponenten von Leuchten). • Eine verpflichtende, vorherige Beratung mit Erstellung eines CO2-Einsparkonzepts durch eine von der BLE zugelassene, sachverständige Person kann mit bis zu 80 % der Netto-Beratungsausgaben gefördert werden. Unser Tipp! Die LED-Hallenstrahler (Art. 345805 - 345830) erfüllen alle technischen Anforderungen des Förderprogramms. Weitere Informationen zum Förderprogramm finden Sie auf www.ble.de/energieeffizienz. Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) Die BEG unterstützt im Teilprogramm „Einzelmaßnamen“ (BEG EM) u.a. den Einbau energieeffizienter Innenbeleuchtungssysteme bei Nichtwohngebäuden (nur Bestandsgebäude). Das Wichtigste in Kürze: • Förderfähig sind Materialkosten, Kosten für Installation, Inbetriebnahme und zur Durchführung der Maßnahme erforderliche Umfeldmaßnahmen sowie zusätzlich Kosten für energetische Fachplanungs- und Baubegleitungsleistungen. • Der Zuschuss beträgt max. 20% für die förderfähige Maßnahme sowie zusätzlich 50% für die Fachplanung und Baubegleitung durch Energieeffizienz-Experten. • Das Mindestinvestitionsvolumen beträgt 2.000 Euro (brutto) • Gefördert wird ausschließlich der komplette Leuchtentausch (keine Ersatzlampen oder Einzelkomponenten von Leuchten) • Ausschließlich Investitionsvorhaben, die auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland durchgeführt werden. Diese Produkte von Kerbl erfüllen alle technischen Anforderungen des Förderprogramms: • LED-Hallenstrahler (Art. 345805 - 345830) • LED-Hallenstrahler Eco (Art. 345850 - 345852) • LED-Flutlicht MultiLED pro (Art. 345985, 345990) • LED-Flutlicht Comfort Pro (Art. 345691, 345692, 345694) • LED-Feuchtraumleuchte FarmPRO (Art. 345616, 345617) • LED-Feuchtraumleuchte FarmLINE (Art. 345580, 345581) • LED-Feuchtraumleuchte (Art. 34546, 34547) • Steuerung für LED-Beleuchtung (Art. 345000, 345001) Weitere Informationen zum Förderprogramm finden Sie auf www.bafa.de/beg LED-Förderprogramme Jetzt Zuschuss für die Umrüstung auf LED-Beleuchtung beantragen!

11 60.000 € 70.000 € 80.000 € Jahre0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920 50.000 € 40.000 € 30.000 € 20.000 € 10.000 € 0 € Jetzt investieren Umrüstung auf LED-Technik Investitionsrechnung am Beispiel eines Milchviehstalls Halogen-Metalldampflampen (HQI/HIE) sind aufgrund ihrer relativ guten Lichtausbeute und Farbwiedergabe häufig die erste Wahl für die Stallbeleuchtung. Das folgende Beispiel zeigt jedoch, dass sich eine Umrüstung auf LED-Technik sehr schnell bezahlt macht. Milchviehstall mit 40 x 24 Meter Montagehöhe der Leuchten 6 Meter Mittlere Beleuchtungsstärke ca. 200 Lux Durchschnittliche Brenndauer 6 Stunden pro Tag Kostenverlauf über 20 Jahre Amortisationszeit 1,8 Jahre Kostenersparnis pro Jahr 2.224 € Leuchtentyp Vorher: Halogen-Metalldampflampe 250 W Nachher: LED-Hallenstrahler 150 W Leistungsaufnahme 272 Watt (inkl. Vorschaltgerät) 150 Watt Leistungsaufnahme 272 Watt (inkl. Vorschaltgerät) 150 Watt Lebensdauer des Leuchtmittels ca. 11.000 Stunden (= 5 Jahre bei Brenndauer 6 h/Tag) ca. 100.000 Stunden (= 45 Jahre bei Brenndauer 6 h/Tag) Benötigte Leuchtenanzahl für 200 Lux 20 Stück 15 Stück Gesamt-Anschlussleistung im Stall 5440 Watt 2250 Watt Energieverbrauch pro Jahr (2190 h) ​11.913,60 kWh 4.928 kWh Investitionskosten für 15 LED-Leuchten ​ 3.975 € Energiekosten pro Jahr (0,30 €/kWh) 3.574,08 € 1.478,40 € Kosten für Lampenwechsel, umgerechnet auf ein Jahr 128 € ​ Gesamtkosten pro Jahr 3.702,08 € 1.478,40 € Kostenersparnis pro Jahr 2.224 € Amortisationszeit 1,8 Jahre Gesamtkostenersparnis nach 20 Jahren 44.480 € Musterabbildung (rot = HQI, grün = LED)

12 LED-Hallenstrahler Die speziell für die Landwirtschaft entwickelte LED-Hallenleuchte mit Top-Qualität in puncto Material, Elektronik und Verarbeitung bietet für anspruchsvolle Bedingungen ein Extra an Sicherheit, Widerstandsfähigkeit und Lebensdauer. • ammoniakbeständig (DLG-geprüft) • ideal für hohe Deckenkonstruktionen • hochwertige SMD-Chips von Philips • ein isolierter LED-Treiber mit integriertem Überlast-, Kurzschluss- und Leerlaufschutz bietet zusätzliche Sicherheit für die LEDs und erhöht deren Lebensdauer • sehr hohe Lichtausbeute • hohe Farbtemperatur für ermüdungsarmes Sehen • direkte oder abgehängte Deckenmontage • spezielle Kühlkörperform für optimierte Wärmeabführung • strahlwassergeschützt und staubdicht (Schutzart IP65) • flackerfrei, dadurch auch für Tiere mit hohem Sehauflösungsvermögen geeignet • Abdeckung aus gehärtetem Glas • mit D-Kennzeichen gemäß DIN EN 60598-2-24, dadurch geeignet für Bereiche, die durch brennbare Stäube oder Fasern feuergefährdet sind (Heulager, Futtermittel, Einstreu, etc.) • für den Außenbereich geeignet • TÜV-GS geprüft • 5 Jahre Garantie ​ ​ Technische Daten ​ Spannung 100 - 240 V AC Netzfrequenz 50 - 60 Hz Lichtausbeute 132 lm/W Leuchtwinkel (Halbwertswinkel) 110 ° Lebensdauer Chip (L70) > 100.000 h Dimmfunktion (nur bei dimmbaren Leuchten) 1…10 V, 10 V PWM, 0 - 100 kΩ Widerstand Material Aluminiumdruckguss mit Anti-Korrosions-Beschichtung Einsatz Umgebungstemperatur -40 - 60 °C Farbwiedergabe (CRI) Ra > 80 Schutzart IP65 Art. Nr. Leistung Ø Dimmfunktion Lichtstrom Farbtemperatur ​ ​ € 345805 100 W 280 mm nicht dimmbar 13.200 lm 5.700 K 1 24 199,00 345815 150 W 320 mm nicht dimmbar 19.800 lm 5.700 K 1 21 249,00 345825 200 W 365 mm nicht dimmbar 26.400 lm 5.700 K 1 28 299,00 345835 240 W 400 mm nicht dimmbar 31.680 lm 5.700 K 1 28 389,00 345810 150 W 320 mm dimmbar 19.800 lm 5.700 K 1 24 319,00 345830 240 W 400 mm dimmbar 31.680 lm 5.700 K 1 24 419,00 5 Jahre Garantie LED-Hallenstrahler Art. Nr. Beschreibung ​ € 345802 Metallbügel für Decken-/ Wandmontage 1/20 17,99 Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 345802

13 Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. LED-Hallenstrahler ECO LED-Hallenstrahler ECO Die kompakte LED-Hallenleuchte ist die ideale Wahl für eine besonders kosteneffiziente Beleuchtung für vielfältige Einsatzbereiche in wenig belasteten Betriebsgebäuden sowie in Gewerbe und Industrie. • ideal für hohe Deckenkonstruktionen • äußerst effizient durch hohe Lichtausbeute • hohe Farbtemperatur für ermüdungsarmes Sehen • kompaktes und effizientes Design • direkte oder abgehängte Deckenmontage • strahlwassergeschützt und staubdicht (Schutzart IP65) • nicht für den Einsatz in Ställen mit hohen Ammoniakkonzentrationen empfohlen • Material Abdeckung: PC-Kunststoff • 3 Jahre Garantie ​ Technische Daten ​ Spannung 220 - 240 V AC Netzfrequenz 50 - 60 Hz Lichtausbeute 150 lm/W Leuchtwinkel (Halbwertswinkel) 115 ° Lebensdauer Chip (L70) > 50.000 h LED-Typ SMD Material Aluminiumdruckguss Einsatz Umgebungstemperatur -30 - 50 °C Farbwiedergabe (CRI) Ra > 80 Schutzart IP65 Art. Nr. Leistung Ø Dimmfunktion Lichtstrom Farbtemperatur ​ ​ € 345850 75 W 240 mm nicht dimmbar 11.250 lm 5.700 K 1 72 89,00 345851 125 W 280 mm nicht dimmbar 18.750 lm 5.700 K 1 42 119,00 345852 175 W 320 mm nicht dimmbar 26.250 lm 5.700 K 1 36 159,00 Art. Nr. Beschreibung Farbe Material ​ € 345853 Metallbügel für LED-Hallenstrahler ECO schwarz Metall 1/20 17,99 Neuheit 3 Jahre Garantie

14 LED-Hallenstrahler MultiLED pro Die hochwertige LED-Leuchte bietet mit den einzeln drehbaren Modulen eine individuell einstellbare Lichtverteilung und ist als Flutlicht oder Hallenstrahler äußerst variabel für Ställe und Reitplätze, sowie für Gewerbe und Industrie einsetzbar. • optimale Lichtverteilung durch einzeln verstellbare Module • exzellente Wärmeabführung durch massive Kühlkörper • hochwertige Materialien für den Einsatz in rauen Umgebungen • ammoniakbeständig (DLG-geprüft) • strahlwassergeschützt und staubdicht (Schutzart IP65) • direkte oder abgehängte Deckenmontage mit verstellbarem Aufhängebügel oder Ringöse • inkl. Dimmfunktion (Ansteuerung über 1…10 V-, PWM- oder Widerstands-Signal möglich) • hochwertige SMD-Chips von Philips • ein isolierter LED-Treiber mit integriertem Überlast-, Kurzschluss- und Leerlaufschutz bietet zusätzliche Sicherheit für die LEDs und erhöht deren Lebensdauer • flackerfrei, dadurch auch für Tiere mit hohem Sehauflösungsvermögen geeignet • Abdeckung aus gehärtetem Glas • mit D-Kennzeichen gemäß DIN EN 60598-2-24, dadurch geeignet für Bereiche, die durch brennbare Stäube oder Fasern feuergefährdet sind (Heulager, Futtermittel, Einstreu, etc.) • für den Außenbereich geeignet • 5 Jahre Garantie ​ ​ Technische Daten ​ Spannung 100 - 277 V AC Netzfrequenz 50 - 60 Hz Lichtausbeute 120 - 130 lm/W Leuchtwinkel (Halbwertswinkel) 110 ° Lebensdauer Chip (L70) > 100.000 h Dimmfunktion (nur bei dimmbaren Leuchten) 1…10 V, 10 V PWM, 0 - 100 kΩ Widerstand Einsatz Umgebungstemperatur -40 - 50 °C Farbwiedergabe (CRI) Ra > 80 Schutzart IP65 Art. Nr. Leistung Länge Breite Höhe Dimmfunktion Lichtstrom Farbtemperatur ​ ​ € 345985 150 W 430 mm 298 mm 350 mm dimmbar 19.500 lm 5.700 K 1 20 359,00 345990 300 W 580 mm 298 mm 430 mm dimmbar 36.000 lm 5.700 K 1 12 529,00 5 Jahre Garantie Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 345990 345985

16 100 Lux* Die folgende Übersicht enthält Empfehlungen zu Leuchtentyp, -anzahl und -anordnung für unterschiedliche Beleuchtungsstärken in Abhängigkeit von den Gebäudeabmessungen und der Aufhängehöhe der Leuchten. Die Werte sind so gewählt, dass eine ausreichend gleichmäßige Ausleuchtung (Emin/ Emittel >= 0,4) auf der gesamten Fläche erreicht wird. Bitte beachten Sie, dass die tatsächlich benötigte Leuchtenanzahl je nach den individuellen Gegebenheiten von diesen Angaben abweichen kann und grundsätzlich auch andere Konstellationen bzgl. Leuchtenauswahl, -anordnung und Aufhängehöhe sinnvoll sein können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Beratungsteam. Berechnungshilfe für die Gebäudebeleuchtung Gebäudebreite ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aufhängehöhe Leuchte ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 30 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 40 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 50 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 60 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 70 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 80 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudebreite ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aufhängehöhe Leuchte ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 30 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 40 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 50 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 60 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 70 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 80 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudebreite ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aufhängehöhe Leuchte ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 30 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 40 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 50 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 60 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 70 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 80 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudebreite ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aufhängehöhe Leuchte ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 30 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 40 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 50 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 60 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 70 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 80 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m - 3 x 2 - 3 x 3 - 4 x 2 - 4 x 3 - 5 x 2 - 5 x 3 - 6 x 2 - 6 x 3 - 7 x 2 - 7 x 3 - 8 x 2 - 8 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - - - - - 3 x 2 - 3 x 3 - 4 x 2 - 4 x 3 - 5 x 2 - 4 x 3 - 6 x 2 - 5 x 3 - 6 x 2 - 6 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - 2 x 2 - 2 x 2 - 3 x 2 - 3 x 2 - 3 x 2 - 4 x 2 - 4 x 2 - 5 x 2 - 5 x 2 - 6 x 2 - 6 x 2 - 7 x 2 20 m 30 m 8 m 10 m 8 m 10 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hallenstrahler 100 Watt Hallenstrahler 150 Watt Hallenstrahler 200 Watt Hallenstrahler 240 Watt

17 Länge Stallbreite 25 % 50 % 25 % Stallbreite Länge 16,6 % 16,6 % 33,3 % 33,3 % Anordnung der Leuchten * + max. 10% / - max. 5% 150 Lux* 200 Lux* 300 Lux* 20 m 30 m 20 m 30 m 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 m 6 m 3 x 3 5 x 2 4 x 3 4 x 3 4 x 3 6 x 2 6 x 3 5 x 3 5 x 3 7 x 2 7 x 3 6 x 3 6 x 3 8 x 2 8 x 3 6 x 4 7 x 3 9 x 2 9 x 3 7 x 4 8 x 3 10 x 2 10 x 3 8 x 4 4 x 3 4 x 3 4 x 4 4 x 4 5 x 3 5 x 3 5 x 4 5 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 6 x 4 7 x 3 7 x 3 8 x 4 8 x 4 8 x 3 8 x 3 9 x 4 9 x 4 9 x 3 9 x 3 10 x 4 10 x 4 6 x 3 - 6 x 4 - 7 x 3 - 8 x 4 - 9 x 3 - 10 x 4 - 11 x 3 - 12 x 4 - 12 x 3 - 13 x 4 - 14 x 3 - 15 x 4 - 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 2 4 x 2 3 x 3 - 4 x 2 5 x 2 4 x 3 - 5 x 2 6 x 2 5 x 3 7 x 3 6 x 2 7 x 2 6 x 3 9 x 3 7 x 2 8 x 2 6 x 3 10 x 3 8 x 2 9 x 2 7 x 3 11 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 5 x 2 3 x 3 4 x 3 4 x 3 6 x 2 4 x 3 5 x 3 6 x 3 7 x 2 5 x 3 6 x 3 7 x 3 9 x 2 6 x 3 7 x 3 8 x 3 10 x 2 7 x 3 8 x 3 9 x 3 11 x 2 8 x 3 10 x 3 11 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - - - - 5 x 3 6 x 3 7 x 3 8 x 3 6 x 3 7 x 3 9 x 3 10 x 3 7 x 3 8 x 3 10 x 3 11 x 3 9 x 3 10 x 3 12 x 3 13 x 3 10 x 3 11 x 3 14 x 3 15 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - 3 x 2 - 3 x 2 - 4 x 2 - 4 x 2 4 x 2 4 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 6 x 2 6 x 2 6 x 2 6 x 2 7 x 2 7 x 2 7 x 2 7 x 2 8 x 2 8 x 2 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 2 4 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 2 5 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 4 x 2 5 x 3 4 x 4 6 x 2 5 x 2 6 x 3 5 x 4 7 x 2 6 x 2 7 x 3 6 x 4 8 x 2 7 x 2 8 x 3 7 x 4 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 3 5 x 2 4 x 3 5 x 3 4 x 3 6 x 2 5 x 3 6 x 3 5 x 3 8 x 2 7 x 3 8 x 3 6 x 3 9 x 2 8 x 3 9 x 3 7 x 3 11 x 2 10 x 3 10 x 3 8 x 3 12 x 2 11 x 3 12 x 3 20 m 30 m 7 m 9 m 7 m 9 m - 2 x 2 - 3 x 2 - 3 x 2 4 x 2 4 x 2 3 x 2 4 x 2 4 x 2 5 x 2 4 x 2 4 x 2 5 x 2 6 x 2 5 x 2 5 x 2 6 x 2 7 x 2 5 x 2 6 x 2 7 x 2 7 x 2 20 m 30 m 7 m 9 m 7 m 9 m 3 x 2 3 x 2 - 3 x 3 4 x 2 4 x 2 3 x 3 4 x 3 4 x 2 5 x 2 4 x 3 5 x 3 5 x 2 6 x 2 5 x 3 5 x 3 6 x 2 6 x 2 6 x 3 6 x 3 7 x 2 7 x 2 6 x 3 7 x 3 20 m 30 m 7 m 8 m 9 m 8 m 4 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 6 x 2 5 x 3 5 x 3 4 x 3 7 x 2 6 x 3 6 x 3 5 x 3 9 x 2 7 x 3 8 x 3 6 x 3 10 x 2 8 x 3 9 x 3 7 x 3 11 x 2 9 x 3 10 x 3

18 100 Lux* Die folgende Übersicht enthält Empfehlungen zu Leuchtentyp, -anzahl und -anordnung für unterschiedliche Beleuchtungsstärken in Abhängigkeit von den Gebäudeabmessungen und der Aufhängehöhe der Leuchten. Die Werte sind so gewählt, dass eine ausreichend gleichmäßige Ausleuchtung (Emin/ Emittel >= 0,4) auf der gesamten Fläche erreicht wird. Bitte beachten Sie, dass die tatsächlich benötigte Leuchtenanzahl je nach den individuellen Gegebenheiten von diesen Angaben abweichen kann und grundsätzlich auch andere Konstellationen bzgl. Leuchtenauswahl, -anordnung und Aufhängehöhe sinnvoll sein können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Beratungsteam. Berechnungshilfe für die Gebäudebeleuchtung Gebäudebreite ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aufhängehöhe Leuchte ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 30 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 40 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 50 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 60 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 70 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 80 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudebreite ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aufhängehöhe Leuchte ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 30 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 40 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 50 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 60 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 70 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 80 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudebreite ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aufhängehöhe Leuchte ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 30 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 40 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 50 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 60 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 70 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 80 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudebreite ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aufhängehöhe Leuchte ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 30 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 40 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 50 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 60 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 70 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 80 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudebreite ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aufhängehöhe Leuchte ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 30 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 40 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 50 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 60 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 70 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gebäudelänge 80 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - 2 x 2 - - - 3 x 2 - 3 x 3 - 4 x 2 - 4 x 3 - 5 x 2 - 4 x 3 - 6 x 2 - 5 x 3 - 7 x 2 - 6 x 3 20 m 30 m 8 m 10 m 8 m 10 m 2 x 1 3 x 1 2 x 2 2 x 2 3 x 1 4 x 1 2 x 2 3 x 2 4 x 1 4 x 1 3 x 2 3 x 2 5 x 1 5 x 1 3 x 2 4 x 2 6 x 1 6 x 1 4 x 2 4 x 2 6 x 1 7 x 1 4 x 2 5 x 2 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 3 x 2 3 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 2 5 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 5 x 2 6 x 3 6 x 3 6 x 2 7 x 2 7 x 3 7 x 3 7 x 2 7 x 2 8 x 3 8 x 3 8 x 2 8 x 2 9 x 3 9 x 3 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 2 x 2 2 x 2 3x 2 3 x 2 3 x 2 3 x 2 4 x 2 4 x 2 4 x 2 4 x 2 5x2 4x2&3x1 4 x 2 4 x 2 6 x 2 6 x2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 6 x 2 6 x 2 5 x 3 5 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 1 3 x 1 3 x 2 3 x 2 3 x 1 3 x 1 3 x 2 3 x 2 3 & 2 3 & 2 4 & 3 4 x 2 3 x 2 3 x 2 4 x 2 5 & 3 4 x 2 4 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 4 x 3 4 x 3 LED-Hallenstrahler ECO 75 Watt LED-Hallenstrahler ECO 125 Watt LED-Hallenstrahler ECO 175 Watt MultiLED pro 150 Watt MultiLED pro 300 Watt

19 Länge Stallbreite 25 % 50 % 25 % Stallbreite Länge 16,6 % 16,6 % 33,3 % 33,3 % * + max. 10% / - max. 5% 150 Lux* 200 Lux* 300 Lux* 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 6 x 2 5 x 3 5 x 4 5 x 4 5 x 3 6 x 3 6 x 4 6 x 4 6 x 3 7 x 3 7 x 4 7 x 4 7 x 3 8 x 3 8 x 4 8 x 4 8 x 3 7 x 4 9 x 4 9 x 4 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 x 3 5 x 3 5 x 4 5 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 6 x 5 5 x 4 6 x 4 7 x 5 7 x 5 7 x 4 6 x 5 7 x 6 7 x 6 8 x 4 8 x 5 8 x 4 9 x 4 9 x 4 9 x 4 10 x 4 10 x 4 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 x 4 5 x 4 6 x 5 6 x 5 7 x 4 7 x 4 7 x 5 7 x 6 7 x 5 7 x 5 7 x 7 7 x 7 8 x 5 8 x 5 8 x 7 8 x 7 9 x 5 9 x 5 9 x 7 9 x 8 10 x 5 10 x 6 - - 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 3 x 2 3 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 5 x 2 5 x 3 5 x 3 6 x 2 6 x 2 6 x 3 6 x 3 7 x 2 7 x 2 7 x 3 7 x 3 5 x 3 5 x 3 6 x 4 6 x 4 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 4 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 4 x 3 4 x 4 4 x 4 4 x 3 5 x 3 5 x 4 5 x 4 5 x 3 4 x 4 6 x 4 6 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 7 x 4 7 x 3 7 x 3 6 x 5 6 x 5 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 3 x 3 3 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 4 4 x 4 5 x 3 5 x 3 5 x 4 6 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 7 x 4 7 x 3 7 x 3 7 x 4 8 x 4 8 x 3 8 x 3 8 x 4 8 x 4 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 2 3x2 3+2+3 3+2+3 3 x 2 3x2 3+2+3 3+2+3 3 & 3 3&2 3+4+3 3+4+3 4 x 2 5 & 4 4 x 3 4 x 3 5 x 2 5 x 2 5 x 3 5 x 3 6 x 2 6 x 2 5 x 3 5 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 2 3 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 5 x 2 5 x 3 5 x 3 6 x 2 6 x 2 6 x 3 6 x 3 7 x 2 7 x 2 7 x 3 7 x 3 8 x 2 8 x 2 8 x 3 8 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 3 3 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 4 4 x 4 5 x 3 5 x 3 5 x 4 6 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 7 x 4 7 x 3 7 x 3 7 x 4 8 x 4 8 x 3 8 x 3 8 x 4 8 x 4 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 2 x 2 3 x 2 3 x 3 4 x 3 3 x 2 4 x 2 4 x 3 5 x 3 4 x 2 5 x 2 5 x 3 6 x 3 5 x 2 6 x 2 6 x 3 7 x 3 6 x 2 7 x 2 7 x 3 8 x 3 7 x 2 8 x 2 8 x 3 9 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 4 x 2 5 x 2 4 x 3 5 x 3 5 x 2 6 x 2 5 x 3 6 x 3 7 x 2 8 x 2 6 x 3 7 x 3 8 x 2 9 x 2 7 x 3 8 x 3 9 x 2 10 x 2 9 x 3 9 x 3 11 x 2 12 x 2 10 x 3 11 x 3 20 m 30 m 6 m 7 m 6 m 7 m 6 x 2 5 x 3 6 x 3 7 x 3 8 x 2 6 x 3 8 x 3 8 x 3 10 x 2 8 x 3 9 x 3 10 x 3 11 x 2 9 x 3 11 x 3 12 x 3 13 x 2 10 x 3 13 x 3 15 x 3 15 x 2 12 x 3 14 x 3 16 x 3 20 m 30 m 8m 10m 8m 10m 2 x 2 2 x 2 3 x 2 3 x 2 4 x 1 3 x 2 4 x 2 4 x 2 5 x 1 3 x 2 3 x 3 3 x 3 6 x 1 4 x 2 4 x 3 5 x 2 7 x 1 5 x 2 5 x 3 6 x 2 8 x 1 5 x 2 6 x 3 7 x 2 20 m 30 m 8m 10m 8m 10m 5 x 2 3 x 2 4 x 2 3 x 3 6 x 1 4 x 2 3 x 3 3 x 3 8 x 1 4 x 2 4 x 3 4 x 3 9 x 1 5 x 2 5 x 3 5 x 3 10 x 1 6 x 2 5 x 3 6 x 3 12 x 1 7 x 2 6 x 3 6 x 3 20 m 30 m 8m 10m 8m 10m 4 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 3 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 3 5 x 2 7 x 2 5 x 3 6 x 3 6 x 2 8 x 2 6 x 3 7 x 3 7 x 2 9 x 2 7 x 3 8 x 3 8 x 2 10 x 2 8 x 3 9 x 3 Anordnung der Leuchten

20 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 1200 Lux 300 Lux 134 Lux 75 Lux 48 Lux 6 m 12 m 18 m 24 m 30 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1000 2000 3000 4000 5000 1 m 3 m 5 m 7 m 9 m 6900 Lux 777 Lux 279 Lux 143 Lux 86 Lux 3 m 9 m 15 m 21 m 27 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1400 2800 4200 5600 7000 1 m 3 m 5 m 7 m 9 m 9100 Lux 1000 Lux 364 Lux 186 Lux 112 Lux 3 m 10 m 16 m 23 m 29 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1900 3800 5700 7600 9500 2 m 4 m 5 m 8 m 10 m 2750 Lux 687 Lux 305 Lux 172 Lux 110 Lux 6 m 13 m 19 m 26 m 32 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 3000 6000 9000 12000 15000 LED-Hallenstrahler Höhe Höhe Höhe Höhe Max. Beleuchtungsstärke Max. Beleuchtungsstärke Max. Beleuchtungsstärke Max. Beleuchtungsstärke Durchmesser der beleuchteten Fläche Durchmesser der beleuchteten Fläche Durchmesser der beleuchteten Fläche Durchmesser der beleuchteten Fläche Beleuchtungsstärke und Lichtverteilungskurve 150 W (345815 / 345810) 100 W (345805) 200 W (345825) 240 W (345835 / 345830)

21 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 523 Lux 233 Lux 131 Lux 83 Lux 58 Lux 11,43 m 17,14 m 22,85 m 28,56 m 34,28 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 523 Lux 233 Lux 131 Lux 83 Lux 58 Lux 11,43 m 17,14 m 22,85 m 28,56 m 34,28 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 800 1600 2400 3200 4000 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 227 Lux 101 Lux 57 Lux 36 Lux 25 Lux 13 m 20 m 27 m 33 m 40 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1300 2600 3900 5200 6500 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 367 Lux 163 Lux 92 Lux 59 Lux 41 Lux 13 m 20 m 27 m 33 m 40 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1800 3600 5400 7200 9000 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 551 Lux 245 Lux 138 Lux 88 Lux 61 Lux 13 m 20 m 27 m 33 m 40 m Beleuchtungsstärke und Lichtverteilungskurve MultiLED Pro Max. Beleuchtungsstärke Max. Beleuchtungsstärke Max. Beleuchtungsstärke Max. Beleuchtungsstärke Max. Beleuchtungsstärke Durchmesser der beleuchteten Fläche Durchmesser der beleuchteten Fläche Durchmesser der beleuchteten Fläche Durchmesser der beleuchteten Fläche Durchmesser der beleuchteten Fläche Höhe Höhe Höhe Höhe Höhe LED-Hallenstrahler ECO 300 W (345990) 75 W (345850) 125 W (345851) 175 W (345852) 150 W (345985)

22 Steuerung für LED-Beleuchtung Mit der Beleuchtungssteuerung kann zeitgesteuert und in Abhängigkeit vom vorhandenen Tageslicht die künstliche Beleuchtung ein- oder ausgeschaltet, oder durch automatisches Dimmen sogar ein konstantes Lichtniveau (z. B. mind. 200 lux) erreicht werden. Sie sorgt somit zu jeder Tages- und Jahreszeit für optimale Beleuchtungsverhältnisse und minimiert gleichzeitig den Stromverbrauch. Komfort für Tier und Mensch! • zur tageslicht- und/oder zeitgesteuerten Regelung der Beleuchtung • vier verschiedene Lichtkreise (Gruppen) unabhängig ansteuerbar, davon zwei Lichtkreise mit Dimmfunktion • geeignet für LED-Leuchten mit 1…10 V Schnittstelle • Standard-Aufputzgehäuse zur Montage im Technikraum • Feuchteschutz und Staubschutz (IP54) • geeignet z. B. für bis zu 50 Stück 150 Watt Leuchten (bis zu 15 Leuchten an den dimmbaren Kreisen 1 und 2, und bis zu 10 Leuchten an den Kreisen 3 und 4) • ein Lichtsensor im Lieferumfang (Abfrage von bis zu vier Lichtsensoren möglich) • Eingang für bis zu vier Tastersignale • angenehme Bedienung über Display und drei Bedientasten • mit ausführlicher Dokumentation und Klemmenbeschreibung einfache Installation durch Ihren Elektrofachbetrieb ​ ​ LED-Ovalleuchte, als optionales Nachtlicht (345606) über separaten Lichtkreis ansteuerbar Technische Daten 345000 Versorgungsspannung 230 V / 400 V Absicherung B16 A Polanschlüsse 3-polig Stromwert max. pro Ausgang 16 A Gesamtstrom max. Kreis 3 und 4 16 A Anzahl Kreise 4 Anzahl dimmbare Kreise 2 Schaltleistung max. 11 kVA Dimmfunktion Kreis 1 und 2 1...10 V Anzahl max. Lichtsensoren 4 Anzahl max. Tastersignale 4 Schutzart IP65 Art. Nr. Material Breite Höhe ​ € 345000 Kunststoff 300 mm 450 mm 1 1.799,00 Art. Nr. Beschreibung ​ € 345001 Sensor für Steuerung 1 89,99 LED-Beleuchtungssteuerung 345001

23 Warum muss die Beleuchtung gesteuert werden? Im Inneren des Gebäudes wollen Sie eine bestimmte Beleuchtungsstärke sicherstellen (zum Beispiel 200 lux empfohlen für Milchviehställe). Der Tageslichteinfall ist im Tagesverlauf jedoch sehr unterschiedlich. Auch gibt es generell eher helle Sommertage und dunkle Wintertage. Wenn die Beleuchtung so ausgelegt ist, dass sie bei geringem Tageslichteinfall im Gebäude die gewünschte Helligkeit erzeugt, dann ist es bei hohem Tageslichteinfall zu hell. Dadurch würde Energie verschwendet werden. Sie möchten im Stall eine lange Tageslichtphase erzeugen, um die Milchleistung zu steigern? Mit großer Sicherheit möchten Sie nicht täglich das Licht sehr früh am Morgen einschalten und sehr spät am Abend ausschalten. Die Beleuchtungssteuerung von Kerbl bietet die Lösung: mit ihr kann zeitgesteuert und in Abhängigkeit vom vorhandenen Tageslicht die künstliche Stallbeleuchtung ein- oder ausgeschaltet, oder durch automatisches Dimmen sogar ein konstantes Lichtniveau erreicht werden. Welche Methoden der Steuerung sind möglich? Tagesbeginn Tagesende Beleuchtung konstantes Lichtniveau natürliches Tageslicht Regelung der Beleuchtung mit Innensensor Die optimale Umsetzung der Lichtregelung kann auch Einflüsse der Gebäudehülle auf die Beleuchtungsstärke im Inneren des Gebäudes berücksichtigen. Wenn beispielsweise alle Fenster aufgrund starker Sonneneinstrahlung verdunkelt sind, dann soll die Beleuchtung im Inneren trotzdem eingeschaltet werden. Hierzu wird der Lichtsensor im Gebäudeinneren angebracht. Die Regelung der Beleuchtungsstärke kann dann nicht nur durch das Ein- und Ausschalten, sondern auch durch automatisches Dimmen der Leuchten erfolgen. So entsteht zwischen den vorgegebenen Ein- und Ausschaltzeiten ein konstantes Lichtniveau im Gebäude. Steuerung der Beleuchtung mit einem Außenlichtsensor Parallel dazu können mit einer Zeitschaltuhr die Ein- und Ausschaltzeiten am Morgen und am Abend vorgegeben werden. LED-Beleuchtungssteuerung Ein Lichtsensor misst die Helligkeit im Außenbereich. Wenn der Lichtsensor feststellt, dass das Tageslicht ausreichend ist, dann wird die Beleuchtung im Gebäudeinneren abgeschaltet. Unterschreitet das vorhandene Tageslicht einen eingestellten Schwellwert, so wird die Beleuchtung eingeschaltet. Falls dimmbare Leuchten verwendet werden, kann hierbei auch festgelegt werden, dass die Beleuchtung in einem gedimmten Zustand eingeschaltet wird.

24 LED-Feuchtraumleuchten Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. LED-Feuchtraumleuchte FarmTUBE • speziell für den Einsatz in Tierställen entwickelt • ammoniakbeständig (DLG-geprüft) • für Hochdruckreinigung geeignet (Schutzart IP69K) • flackerfrei, dadurch bestens für Geflügel geeignet • homogene und blendfreie Ausleuchtung durch satinierte Abdeckung • stabiles, schlagzähes Gehäuse aus extrudiertem PMMA, mit Edelstahlabdeckungen • hohe Energieeffizienz • für niedrige bis mittelhohe Deckenhöhen geeignet • mit Durchverdrahtung und beidseitigen Schnellklemmen für einfache Installation in Reihe • inkl. Montageclips aus Edelstahl für direkte oder abgehängte Montage • mit D-Kennzeichen gemäß DIN EN 60598-2-24, dadurch geeignet für Bereiche, die durch brennbare Stäube oder Fasern feuergefährdet sind (Heulager, Futtermittel, Einstreu, etc.) • GS-geprüft • 5 Jahre Garantie Technische Daten ​ Spannung 220 - 240 V Netzfrequenz 50 - 60 Hz Lichtausbeute 150 lm/W Leuchtwinkel (Halbwertswinkel) 120 ° Dimmfunktion (nur bei dimmbaren Leuchten) 1...10 V Farbwiedergabe (CRI) Ra > 80 Schutzart IP69K Art. Nr. Leistung Länge Breite Höhe Dimmfunktion Lichtstrom Farbtemperatur ​ € 345640 20 W 620 mm 86 mm 86 mm dimmbar 3.000 lm 6.000 K 1 69,99 345641 40 W 1.220 mm 86 mm 86 mm dimmbar 6.000 lm 6.000 K 1 89,99 345642 60 W 1.520 mm 86 mm 86 mm dimmbar 9.000 lm 6.000 K 1 99,99 Neuheit 5 Jahre Garantie

25 LED-Feuchtraumleuchte • zur Ausleuchtung von Ställen, Reithallen, Scheunen, Industrie- und Lagerhallen, Werkstätten, Kellerräumen, etc. • für niedrige bis mittelhohe Deckenhöhen und ideal als Ersatz für Leuchtstoffröhren • flackerfrei, dadurch bestens für Geflügel geeignet • homogene und blendfreie Ausleuchtung durch satinierte Abdeckung • stabiles, schlagzähes Gehäuse aus PC • strahlwassergeschützt und staubdicht (Schutzart IP 66) • inkl. Anschlusskabel und Montageclips aus Edelstahl • mit D-Kennzeichen gemäß DIN EN 60598-2-24, dadurch geeignet für Bereiche, die durch brennbare Stäube oder Fasern feuergefährdet sind (Heulager, Futtermittel, Einstreu, etc.) • 3 Jahre Garantie LED-Feuchtraumleuchten LED-Feuchtraumleuchte FarmLINE Perfekt geeignet für den rauen Einsatz in nassen, feuchten oder staubigen Umgebungen! • für die Ausleuchtung von Ställen, Reithallen, Industrie- und Lagerhallen, Scheunen, Werkstätten, etc • mit integrierten Hochleistungs-LED-Chips (keine Leuchtstoffröhre nötig) • strahlwassergeschützt und staubdicht (Schutzart IP65) • mit D-Kennzeichen gemäß DIN EN 60598-2-24, dadurch geeignet für Bereiche, die durch brennbare Stäube oder Fasern feuergefährdet sind (Heulager, Futtermittel, Einstreu, etc.) • stabiles, schlagzähes Gehäuse aus PC • homogene und blendfreie Ausleuchtung durch satinierte Abdeckung • inkl. Montageclips aus Edelstahl • 3 Jahre Garantie ​ ​ ​ Technische Daten ​ Spannung 220 - 240 V AC Netzfrequenz 50 - 60 Hz Lichtausbeute 120 lm/W Leuchtwinkel (Halbwertswinkel) 180 ° Lebensdauer Chip (L70) > 30.000 h Material Polykarbonat Farbwiedergabe (CRI) Ra > 80 Schutzart IP65 Schutzklasse I Art. Nr. Leistung Länge Breite Höhe Dimmfunktion Lichtstrom Farbtemperatur ​ ​ € 345580 25 W 120 cm 8 cm 7,2 cm nicht dimmbar 3.300 lm 6.000 K 1/10 100 49,99 345581 50 W 150 cm 8 cm 7,2 cm nicht dimmbar 6.600 lm 6.000 K 1/10 100 59,99 3 Jahre Garantie Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. ​ Technische Daten ​ Spannung 200 - 240 V Netzfrequenz 50 - 60 Hz Lichtausbeute 140 lm/W Leuchtwinkel (Halbwertswinkel) 120 ° Lebensdauer Chip (L70) > 30.000 h Farbwiedergabe (CRI) Ra > 80 Schutzart IP66 Art. Nr. Leistung Länge Breite Höhe Dimmfunktion Farbtemperatur ​ € 345630 20 W 600 mm 34,5 mm 36,5 mm nicht dimmbar 6.000 K 1/15 39,99 345631 35 W 1.200 mm 34,5 mm 36,5 mm nicht dimmbar 6.000 K 1/15 47,99 345632 45 W 1.500 mm 34,5 mm 36,5 mm nicht dimmbar 6.000 K 1/15 55,99 Neuheit 3 Jahre Garantie

26 4.000 K (neutralweiß) 6.500 K (tageslichtweiß) Die LED-Röhren EcoTUBE und EcoTUBE Plus spiegeln den neuesten Stand der LED-Technik wider und begeistern durch ihre hohe Lichtleistung, hohe Effizienz und ihr äußerst attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis! Im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtstoffröhren erzielen Sie damit eine hohe Energiekostenersparnis und genießen viele weitere Vorteile: • sehr hohe Lebensdauer und Schaltfestigkeit • volle Lichtleistung auch bei niedrigen Temperaturen • sofort volle Leuchtkraft, kein Flackern, kein Brummen • homogene und blendfreie Ausleuchtung • hohe Farbwiedergabe (Ra > 80), gemäß Arbeitsstättenrichtlinie für nahezu alle Betriebsstätten geeignet • robustes Gehäuse • quecksilberfrei ​ ​ LED-Röhre EcoTUBE • Lampenröhre aus Glas mit spezieller Kunststoffbeschichtung verhindert ein Durchhängen und sorgt gleichzeitig für optimalen Splitterschutz • sehr hoher Leuchtwinkel sorgt für besonders homogene Ausleuchtung • flackerfrei, dadurch auch für Geflügel mit hohem Sehauflösungsvermögen geeignet • sehr effizient durch hohe Lichtausbeute • nur geeignet für Leuchten mit konventionellem elektromagnetischem Vorschaltgerät (KVG/VVG) • TÜV geprüft • 5 Jahre Garantie flackerfrei Technische Daten ​ Spannung 220 - 240 V AC Netzfrequenz 50 - 60 Hz Leuchtwinkel (Halbwertswinkel) 210 ° Lebensdauer Chip (L70) > 50.000 h Farbwiedergabe (CRI) Ra > 80 Lampensockel G13 Kolbenform T8 Art. Nr. Leistung Länge Dimmfunktion Lichtstrom Farbtemperatur BE Stück / VE ​ € 345610 21 W 150 cm nicht dimmbar 2.750 lm 6.500 K 10 Stück 10 / Karton 1/10 12,99 345611 17 W 120 cm nicht dimmbar 2.200 lm 6.500 K 10 Stück 10 / Karton 1/10 9,99 5 Jahre Garantie LED-Röhre EcoTUBE Plus • Lampenröhre aus Glas mit spezieller Kunststoffbeschichtung verhindert ein Durchhängen und sorgt gleichzeitig für optimalen Splitterschutz • sehr hoher Leuchtwinkel sorgt für besonders homogene Ausleuchtung • flackerfrei, dadurch auch für Geflügel mit hohem Sehauflösungsvermögen geeignet • sehr hohe Lichtleistung • äußerst effizient durch hohe Lichtausbeute • nur geeignet für Leuchten mit konventionellem elektromagnetischem Vorschaltgerät (KVG/VVG) • TÜV geprüft • 5 Jahre Garantie flackerfrei ​ ​ Technische Daten ​ Spannung 220 - 240 V AC Netzfrequenz 50 - 60 Hz Leuchtwinkel (Halbwertswinkel) 210 ° Lebensdauer Chip (L70) > 50.000 h Farbwiedergabe (CRI) Ra > 80 Lampensockel G13 Kolbenform T8 Art. Nr. Leistung Länge Dimmfunktion Lichtstrom Farbtemperatur BE Stück / VE ​ € 345614 24 W 150 cm nicht dimmbar 4.000 lm 4.000 K 10 Stück 10 / Karton 1/10 15,99 345612 24 W 150 cm nicht dimmbar 4.000 lm 6.500 K 10 Stück 10 / Karton 1/10 15,99 345615 18 W 120 cm nicht dimmbar 3.000 lm 4.000 K 10 Stück 10 / Karton 1/10 12,99 345613 18 W 120 cm nicht dimmbar 3.000 lm 6.500 K 10 Stück 10 / Karton 1/10 12,99 5 Jahre Garantie ​ LED-Leuchtmittel E A G C A G

27 Philips CorePro LED-Birne E27 Preiswerter Glühlampenersatz. Ideal für allgemeine Beleuchtungsanwendungen. • matte Ausführung • geringer Energieverbrauch • nicht dimmbar • erhältlich in warmweiß (2700 K) und neutralweiß (4000 K) • 2 Jahre Garantie ​ ​ ​ Technische Daten ​ Spannung 220 - 240 V Netzfrequenz 50 - 60 Hz Leuchtwinkel (Halbwertswinkel) 200 ° Lebensdauer Chip (L70) > 15.000 h Farbwiedergabe (CRI) Ra > 80 Lampensockel E27 Art. Nr. Leistung Länge Breite Höhe Lichtstrom Farbtemperatur entspricht Glühlampenleistung Energieeffizienzklasse ​ ​ € 345960 5,5 W 110 mm 60 mm 60 mm 470 lm 2.700 K ca. 40 W F 1/10 1.260 3,59 345961 8 W 110 mm 60 mm 60 mm 806 lm 2.700 K ca. 60 W F 1/10 1.260 3,99 345962 13 W 110 mm 60 mm 60 mm 1.521 lm 2.700 K ca. 100 W E 1/10 1.260 4,99 345963 5 W 110 mm 60 mm 60 mm 470 lm 4.000 K ca. 40 W F 1/10 1.260 3,59 345964 7,5 W 110 mm 60 mm 60 mm 806 lm 4.000 K ca. 60 W F 1/10 1.260 3,99 345965 12,5 W 110 mm 60 mm 60 mm 1.521 lm 4.000 K ca. 100 W E 1/10 1.260 4,99 Feuchtraum-Wannenleuchte für LED-Röhren • ausschließlich geeignet für T8 LED-Röhren (Ø 26 mm) • Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester, schwer entflammbar • Abdeckung aus Acrylglas (PMMA), glasklar, innen geperlt, mit Clip-Verschlüssen • strahlwassergeschützt und staubdicht (Schutzart IP 65) • inkl. Feinsicherung • kein Überbrückungsstarter nötig • mit D-Kennzeichen gemäß DIN EN 60598-2-24, dadurch geeignet für Bereiche, die durch brennbare Stäube oder Fasern feuergefährdet sind (Heulager, Futtermittel, Einstreu, etc.) • 2 Jahre Garantie ​ ​ Technische Daten ​ Spannung 230 V AC Netzfrequenz 50 Hz Lampensockel T8 Schutzart IP65 Schutzklasse I Art. Nr. Farbe Länge Dimmfunktion ​ ​ € 34561 weiß 120 cm nicht dimmbar 1 120 39,99 34562 weiß 150 cm nicht dimmbar 1 120 42,99 Made in Germany Feuchtraum-Wannenleuchte für LED-Röhren • ausschließlich geeignet für T8 LED-Röhren • kein Überbrückungsstarter nötig • strahlwassergeschützt und staubdicht (Schutzart IP65) • bruchfestes Gehäuse mit hoher Ammoniakbeständigkeit • inkl. Montageclips aus Edelstahl • mit D-Kennzeichen gemäß DIN EN 60598-2-24, dadurch geeignet für Bereiche, die durch brennbare Stäube oder Fasern feuergefährdet sind (Heulager, Futtermittel, Einstreu, etc.) ​ ​ Technische Daten ​ Spannung 220 - 240 V AC Netzfrequenz 50 - 60 Hz Lampensockel G13 Schutzart IP65 Schutzklasse I Art. Nr. Farbe Länge ​ € 345670 grau 120 cm 1/12 26,99 34567 grau 150 cm 1/9 29,99 Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten! Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten! LED-Leuchtmittel E A G F

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMjAyMw==