Cercas eléctricas 2023 Your Electric Fence Experts
Estimados clientes: Nos complace poder presentarle también en esta temporada de pasto 2023 un catálogo de cercas para pastos de AKO. Este año también queremos presentarle nuestros pastores para cercas de pastos —concebidos para las más variadas áreas de aplicación—, sistemas mejorados en el ámbito de la construcción de cercas y, por supuesto, nuestros nuevos accesorios. La empresa AKO-Agrartechnik GmbH & Co. KG es una empresa líder en el mercado europeo, conocida por la fabricación de equipos de cercado para pastos desde hace más de 70 años. Como parte del grupo empresarial Kerbl, presente en todo el mundo, somos una empresa que piensa y opera a escala internacional. Como inventor alemán del pastor para cercas de pastos, ofrecemos una amplia gama de soluciones para la cría de animales en pastos y paddocks. Nuestros pastores para cercas de pastos se fabrican en Alemania, concretamente en la sede de la localidad de Wangen im Allgäu. Estamos orgullosos de ser una de las pocas empresas de nuestro sector que todavía fabrican productos «Made in Germany». Por lo tanto, garantizamos el máximo control de procesos y la más alta calidad. No dejamos de trabajar para garantizar la tecnología más moderna, atendiendo a los correspondientes aspectos de seguridad. Nuestro departamento de desarrollo crea los pastores del futuro implementando la más moderna tecnología de desarrollo y diseño 3D. Asimismo, todos y cada uno de los pastores de cercas de pastos que salen de nuestro centro de producción se inspeccionan para verificar su funcionamiento y rendimiento conforme a las últimas normas de seguridad y Directivas europeas. Nuestras raíces se hallan en la explotación ganadera. Nuestro continuo afán es el de encontrar nuevas y mejores soluciones para la crianza y explotación ganadera que faciliten el trabajo diario de agricultores, criadores de caballos y amantes de los animales. La excelencia de nuestro servicio y los estrictos requisitos de calidad de nuestros productos nos convierte en su socio de confianza. Déjese inspirar por nuestro nuevo catálogo, nuestras páginas web y nuestras redes sociales: allí encontrará novedades sobre productos e instrucciones de instalación. Asimismo, en dichos medios podrá informarse con regularidad sobre nuevos productos, temas de actualidad y eventos, y se mantendrá al tanto de todo en Facebook (AKO Weidezaun) e Instagram (@ako.weidezaun). ¡Síganos! En nuestro canal de YouTube también le ofrecemos vídeos explicativos y de montaje útiles de muchos de nuestros productos. Elija el medio que prefiera y póngase en contacto con nosotros. ¡Estaremos encantados de atenderle! ¡Esperamos que disfrute leyendo nuestro catálogo! El equi AKO
1 6 16 25 33 43 53 60 63 65 73 74 80 84 88 94 95 96 99 102 107 111 116 121 123 125 129 132 134 137 146 149 152 161 164 165 166 168 170 172 174 176 178 182 186 192 196 200 206 213 219 221 222 224 230 Información Artículo promocional Información general Pastores eléctricos para cercas de pastos Pastores a red eléctrica de 230 voltios Pastores Duo de 12/230 voltios Pastores a batería de 12 voltios Pastores solares Módulos solares Cajas metálicas de batería Pastores a pila de 9 voltios Pastores para aficionados y juegos completos Juegos de iniciación Accesorios para pastores eléctricos Baterías para cercas y otras baterías Dispositivos de control y comprobación Accesorios de conexión y puesta a tierra Accesorios para cercados Señales de aviso Carretes para pastos Sistemas de carrete de poste Material conductor y accesorios Cintas para cercas de pastos Cordones para cercas Cables trenzados para cercas Conectores para cintas, cordones y cables trenzados Accesorios para cercas fijas Alambres para cercas de pastos Premium Horse Wire / TopLine Horse Wire Accesorios para cercas fijas Conectores para alambre Postes para cercas de pastos Postes de madera Postes reciclables Sistema T-Post Postes metálicos Postes de fibra de vidrio Postes de plástico Aisladores Aisladores de anillo Aisladores de ranura Aisladores especiales Aisladores para esquinas/de tensado Aisladores de cinta Aisladores para cordón / alambre Aisladores con rosca métrica Aisladores auxiliares Aisladores de montaje delantero Componentes de puerta Aisladores de puerta Mangos de puerta Sistemas de puerta y accesorios Puertas para pastos, paneles y heneras Puertas para pastos Paneles para pastos Forrajeras Redes para cercas de pastos Mallas para ovejas Ahuyentamiento de lobos Defensa frente a animales salvajes Mallas para animales pequeños Mallas para aves Accesorios de red Índice Índice
2 En este catálogo encontrará los siguientes símbolos ¡Explicación de nuestras unidades de envase y venta! Unidad / UE Número de unidades por unidad de pedido/ envase UP Unidad de pedido para el comercio Se debe pedir siempre un múltiplo del número indicador (p. ej., UP = 12 unidades, entonces en pasos de 12). Precio / € Precio por 1 UP Si la columna UP no está rellenada o disponible, el precio se refiere a 1 unidad. Todos los precios indicados son precios recomendados por el fabricante e incluyen el impuesto sobre el valor añadido legalmente establecido. Unidades de envase Posibles unidades de envase para 1 UP. Palé Número de UP por palé. Transporte Todos los artículos señalados con este símbolo deben enviarse, ya sea por las características del volumen/tamaño o del peso, a través de una empresa de transportes. ¡Esto implica gastos de transporte adicionales! ¡Optimice los gastos de transporte solicitando unidades de palé enteras! UP Unidad/Unidad de embalaje € 1 blíster 6/blíster Precio/1 blíster 1 bolsa 10/bolsa Precio/1 bolsa 12 unidades 12/bolsa Precio/1 unidad 1 paquete 30/paquete Precio/1 paquete 40 unidades 40/paquete Precio/1 unidad 1 caja de cartón 5/caja de cartón Precio/1 caja de cartón 8 unidades 8/caja de cartón Precio/1 unidad 1 expositor 10/expositor Precio/1 expositor 6 unidades 6 / Display Precio/1 unidad 1/10/100 12 Especies animales Muchos de los productos van acompañados de pictogramas de animales. Estos pictogramas ilustran para qué especies animales está destinado el producto. Mejora de la presentación de los productos mediante vídeos, descargas y un reproductor de imágenes en 360 grados Vídeos de productos A partir de ahora podrá obtener más información sobre nuestros productos a través de una serie de vídeos informativos con animaciones llamativas. Se mostrarán todas las características y funciones en plena acción y se enseñarán áreas de aplicación que en otras circunstancias no conocería. Los vídeos explicativos y de montaje facilitan el uso y aclaran todas las funciones. De esta manera, intentamos responder con antelación a sus posibles dudas o preguntas sobre los productos con el fin de ofrecerle un verdadero valor añadido. Reproductor de imágenes en 360 grados Además de las fotos profesionales y en alta resolución de todos nuestros productos, también ofrecemos visualizaciones completas en 360 grados de una selección de artículos. Así tendrá la oportunidad de ver previamente el producto desde todos sus ángulos y de aumentar su tamaño con una alta resolución y gran nitidez. Aunque no sea posible tocar el producto, la percepción del mismo se hace más tangible y real. Imágenes de los productos En nuestros catálogos solo podemos mostrar las representaciones básicas de nuestros productos, pero disponemos de más fotos —donde pueden verse, por ejemplo, los detalles y la aplicación—, que podemos facilitarle de forma digital. La información sobre la garantía de este catálogo se basa en las condiciones generales de garantía de AKO-Agrartechnik GmbH & Co. KG. Encontrará la versión actual de las condiciones generales de garantía en: https://www.ako-agrar.com/guarantee. A petición, puede enviarse también por vía electrónica o por correo postal. 360°
3 Línea directa: +49 8086 933-577 Nuestros expertos en cercas de pastos estarán encantados de asesorarle si tiene cualquier tipo de problema en su sistema de cercado de pastos. ¿Su pastor eléctrico parpadea en color rojo, y no sabe por qué? ¿La cerca de pastos ha dejado de tener potencia de repente, y no sabe dónde está el fallo? ¡Juntos encontraremos una solución! Si tiene consultas sencillas, escríbanos un correo electrónico a weidezaun@kerbl.com. Para problemas más complejos, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono. Puede contar con nosotros: desde una planificación correcta de su cercado de pastos completo hasta el montaje por parte de nuestros socios profesionales de construcción de cercas. Asesoramiento sobre cercas de pastos ¡En www.my-manual.eu podrá descargar en cualquier momento los manuales más recientes y las declaraciones de conformidad actuales de su pastor eléctrico! Encontrará la etiqueta con el número de artículo de su aparato en el mismo aparato. Aquí encontrará lo siguiente: ¡Preste atención al número de versión al introducir el número de artículo de su aparato! Manuales información específica de los aparatos Declaraciones de conformidad Nuestra explicación sobre las directivas europeas y las normas que cumple el aparato. Indicaciones generales Información general sobre el montaje de un cercado de pastos My Manual www.my-manual.eu
4 Classic: Una línea de productos de propiedades sólidas y probadas con una excelente relación calidad-precio. Estos productos están indicados para todas las aplicaciones, tanto para profesionales como para aficionados. Los productos CLASSIC cumplen las expectativas de los criadores de animales que desean un equipamiento sólido y funcional. Expert: Una selección de productos funcionales y duraderos cuya eficacia ha sido probada durante muchos años en un amplio ámbito de aplicación. Esta línea de productos destaca por su flexibilidad y su eficiencia. Premium: Los productos de la línea Premium, perfectamente compatibles entre sí, se caracterizan por una excelente calidad y una extraordinaria durabilidad: nuestros artículos de carácter premium destacan por un notable valor añadido en funcionalidad y composición de materiales, por lo que son ideales para el uso profesional en sistemas de cerca exigentes, donde reducen considerablemente la intensidad del mantenimiento. Las series de productos de AKO Al igual que hicimos con nuestros pastores eléctricos, ahora también hemos dividido nuestra oferta de accesorios en las tres famosas series de productos PREMIUM, EXPERT y CLASSIC, con el fin de facilitarle la elección de los artículos que mejor se adapten a sus necesidades:
5 Principales novedades de 2023 ¡En este catálogo encontrará esta y otras novedades! ¡Siempre actuales! ¡Permanezca siempre informado a la última! Si desea conocer todas las novedades y promociones, escanee el siguiente código o visítenos en www.ako-agrar.de. También estaremos encantados de asesorarle por teléfono en cualquier momento. Tecnología innovadora • Pastores solares de última generación (página 57) • Pastor eléctrico inteligente (página 37) Protección eficaz contra lobos • WolfStop set de ampliación de mallas de pastos para ahuyentar lobos (página 218) Kits todo en uno • Sets completos, también para la cría de aves de corral (página 74) Accesorios innovadores • Premium mangos de puerta (página 182) • Conectores de cerca (página 92) Productos sostenibles Productos de plástico reciclado, eficientes en el uso de recursos • SunPower S 250 pastor solar (página 11) • EconomyLine material conductor (página 12) • Aislantes (página 13) Patente solicitada premiado con el premio DLG a la innovación (plata)
6 Duo Power X 4000 • pastor DUO de 12/230 voltios con potencia muy alta de salida • para cercados largos con vegetación • también es ideal para animales robustos y para ahuyentar lobos y jabalíes • con interruptor High/Low/Apagado para dos potencias de salida de distinta intensidad • 3 años de garantía módulo solar recomendado: n.º de art. 375251 (25 vatios), conexión directa a la batería de 12 voltios, montaje, p. ej., en una caja metálica, o bien: n.º de art. 375559 (55 vatios), conexión directa a la batería de 12 voltios, más el set de anclajes a tierra 442382 o el kit de fijación 442386 para la caja metálica indicador led de gráfica de barras de varios colores para tensión de salida y control de batería Volumen de suministro: 1x pastor para cercas de pastos, 1x fuente de alimentación de 230 voltios (371023), 1x cable de conexión de 12 voltios (E268739), 1x cable de puesta a tierra, 1x cable de conexión de cerca, 1 señal de peligro (44623) • consumo eléctrico optimizado mediante una función de ahorro de energía • protección contra descarga profunda con un funcionamiento de 12 voltios • dirigido por microprocesador • conexión acoplable con bloqueo de tornillo • carcasa robusta y resistente a los impactos, la radiación UV y la intemperie gracias al uso de plásticos de gran calidad • sistema de sujeción integrado para el montaje en pared • luces led bien visibles y muy luminosas • cumple las normas de seguridad de la UE vigentes • (apto para las cajas metálicas 44656 y 44650) Modelo Nº. de ref. X 4000 372874 5,5 J 4 J 11.000 V 10.000 V 8.500 V 100 km 35 km 12 km 5 km 16 3 60 - 300 mA Nº. de ref. € 372874 1 88 Made in Germany 3 años de garantía Precios económicos Interruptor de encendido y apagado led de control de cerca o funcionamiento e indicador de aviso de batería conexión acoplable con bloqueo de tornillo NUEVO: ¡un 30 % más de energía de descarga! Duo Power X 4000 5,5 Joule
7 Sun Power S 1500 • potente alimentador solar compacto para cercas normales con poca vegetación • ideal para pastos de caballos y ganado vacuno, cabras, gallinas y cerdos domésticos • 5 años de garantía Led de control de la cerca e indicador óptico de aviso de batería Led de control de la cerca e indicador óptico de aviso de batería Volumen de suministro: 1x pastor solar para cercas de pastos*, 1x batería AGM, 12 voltios, 18 Ah (441125) *, 1x módulo solar cristalino de 12 voltios, 15 vatios (E262115) (sin montar)*, 1x fuente de alimentación de batería de 230 voltios (371032), 1x cable de conexión de cerca, 1x cable de puesta a tierra, 1 pica de puesta a tierra y de montaje de dos piezas (442385), 1 señal de peligro, * Garantía del fabricante: pastor solar para cercas de pastos (5 años de garantía), módulo solar (5 años de garantía de prestación), batería de 12 voltios (6 meses de garantía) • optimizado para un funcionamiento continuo sin mantenimiento durante la temporada principal de pastoreo • protección contra rayos integrada • gestión inteligente y moderna de la batería con protección contra descarga profunda: el dispositivo funciona incluso durante largos periodos de mal tiempo • excelente eficiencia, por lo que la batería dura más tiempo • carcasa muy robusta, resistente a la intemperie e impermeable con asa de transporte • instalación rápida y sencilla • función de ahorro de energía al caer la tensión de la batería • función de ahorro energético adicional en caso de cerca en buen estado • dirigido por microprocesador • luces led bien visibles y muy luminosas Modelo Nº. de ref. S 1500 372951-A 2,3 J 1,5 J 10.000 V 10.000 V 4.800 V 45 km 15 km 3 km 1,5 km 6 2 25 - 130 mA Nº. de ref. € 372951-A 1 32 Made in Germany 5 años de garantía Precios económicos Interruptor High/Low/Apagado Tornillo de sujeción integrado para la fijación al poste de metal Bloque de carcasa para el montaje en soporte de acero inoxidable para poste de madera 442384 o en ancla de sujeción/puesta a tierra en espiral 442383 canal para el montaje del poste metálico 372951-A: se incluye un voltímetro digital gratis (441228) PROMO PROMO PROMO Sun Power S 1500 PROMO 2,3 Joule
8 Postes de fibra de vidrio ovales Premium BLUE • se incluye un aislador de cabeza con argolla de plástico (adecuado para alambre, cable trenzado, cordón y cinta de hasta 20 mm) • el material conductor se puede enhebrar y desenhebrar con mucha facilidad mediante un movimiento giratorio • el aislador adicional de altura ajustable está disponible por separado (444289) • con apoyo simple Nº. de ref. Color Altura total diámetro del poste Longitud de los pinchos Material del pincho UP Unidad/Unidad de embalaje € 444299 azul 110 cm 10 x 8 mm 18 cm Metálico 1 envase 10 / envase 1/10 1.000 Nº. de ref. Descripción UP Unidad/Unidad de embalaje € 444289 Aislador de repuesto/Aislador adicional 1 envase 25 / envase 1/25/1.000 Precios económicos NUEVO: el recubrimiento especial de vellón de poliéster proporciona al poste una textura de panel fácilmente visible. Ventajas: • superficies absolutamente lisas y, por lo tanto, sin molestos residuos de fibra de vidrio en la piel • resistencia a los rayos ultravioleta significativamente mayor en comparación con los postes de fibra de vidrio convencionales 5 años de garantía para la estabilidad frente a los rayos UV
9 Top Seller Aislador de anillo • con apoyo para el alambre más ancho • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • Caja de embalaje fabricada con cartón reciclado • con rosca para madera • con apoyo continuo galvanizado Ø 5,3 mm • Compatibilidad con: Cable trenzado, Cuerda, Cinta hasta 10 mm Nº. de ref. Color UP Unidad/Unidad de embalaje € 44314/100-RE antracita 1 envase 100 / envase 1 Envase doble de cables trenzados para cercas de pastos Premium Light calidad de primer nivel con una excelente relación calidad-precio: La máxima conductividad y durabilidad gracias a nuestra combinación de eficacia probada de conductores estañados gruesos y alambres robustos de acero inoxidable a un económico precio promocional. • los fuertes hilos monofilamento proporcionan una mayor carga de rotura • ideal para cercados largos y muy largos • 2 x 300 m de longitud en el envase doble Nº. de ref. Longitud Color longitud máxima recomendada para la cerca Resistencia cantidad de conductores Conductor de acero inoxidable Conductor de cobre estañado Carga de rotura € 441870 600 m blanco / azul 12,5 km 0,16 Ω·m 6 4 x 0,2 mm 2 x 0,25 mm 95 kg 1/6 5 años de garantía para la estabilidad frente a los rayos UV Precios económicos Pila seca alcalina de 9 voltios las pilas alcalinas de 9 V conservan durante toda su vida útil un perfil de tensión alto constante. De esta manera, el pastor eléctrico también proporciona a la cerca una potencia constante. muy buena relación calidad/precio Nº. de ref. Tensión Capacidad largo x ancho x alto € 350528 9 V 170 Ah 190 mm x 125 mm x 160 mm 1/4 216 Robustos aisladores con núcleo de metal ¡Precio inclusive tasa de eliminación! Práctico envase doble con una relación calidad-precio excelente Nuestro superventas ahora también está disponible como una alternativa sostenible manteniendo el mismo estándar de calidad. PROMO PROMO PROMO PROMO PROMO
10 Los productos AKO y su sostenibilidad En cuanto que empresa que respeta las tradiciones y que fabrica y distribuye productos de plástico, somos conscientes de la importante responsabilidad que tenemos con respecto al medioambiente; en este sentido, no dejamos de desarrollar materiales del futuro. De este modo, hacemos un uso responsable de los recursos fósiles y nos dedicamos a crear una gama de productos sostenibles para cercas de pastos. En las siguientes páginas queremos presentarle nuestra nueva gama selecta de artículos sostenibles. En la gama distinguimos entre los dos siguientes enfoques en cuanto a la selección de materiales, que pueden identificarse mediante el correspondiente pictograma de los artículos: Plástico fabricado con materias primas renovables Este producto se fabrica con materiales reciclados. Este producto se fabrica con materias primas renovables. Novedades Plástico reciclado residuos de plástico el producto es respetuoso con el medio ambiente, ya que contribuye a reducir el uso de recursos fósiles reducción de residuos de producción, ya que estos se reciclan el producto es respetuoso con el medio ambiente, ya que contribuye a reducir el uso de recursos fósiles Caña de azúcar Granulado Granulado al crecer, la caña de azúcar almacena CO2 del aire -> 1 tonelada de material atrapa hasta 3,09 toneladas de CO2
11 Sun Power S 250 • dispositivo solar compacto de gran eficacia • ideal para cercados de caballos y cercados pequeños sin vegetación • Protección contra descarga profunda cuando la tensión de la batería es inferior a 11,2 voltios (si está activada => solo parpadea en rojo) • gestión inteligente de la batería con sistema de protección contra descarga profunda: dos semanas de autonomía sin sol y batería con una vida útil larga • carcasa muy robusta y resistente a las inclemencias meteorológicas; fabricada con material reciclado • 3 años de garantía Led de control de funcionamiento e indicador óptico de aviso de batería Volumen de suministro: 1x dispositivo solar, 1x batería integrada de 12 V, 5 Ah (441218) (6 meses de garantía), 1x módulo solar integrado de 12 V, 3 W, 1x fuente de alimentación de 230 voltios para recargar la batería de gel o para mantener la carga durante los meses de invierno (371032), 1x cable de conexión para cerca y puesta a tierra, 1 varilla de tierra, 1 señal de peligro ¡Use la fuerza natural del sol! • optimizada para un funcionamiento continuo sin mantenimiento a lo largo de la temporada de pasto en cercas con poca vegetación • con interruptor de encendido y apagado • incorpora un sistema de control de carga de la batería • regulación mediante un microcontrolador • protección contra rayos integrada • gestión inteligente de la batería: el dispositivo también funciona en períodos prolongados de mal tiempo meteorológico • excelente eficiencia, por lo que la batería dura más tiempo Modelo Nº. de ref. S 250 372920-RE 0,4 J 0,25 J 10.500 V 10.500 V 2.800 V 6 km 3 km 0,7 km 1 22 mA Nº. de ref. € 372920-RE 1 Made in Germany 3 años de garantía Novedades producto fabricado con plástico reciclado Sun Power S 250 0,4 Joule
12 Cordón para cercas de pastos EconomyLine • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • para instalaciones de cerca cortas y pastoreo en franjas • envase sostenible y respetuoso con los recursos Nº. de ref. Longitud Diámetro Color longitud máxima recomendada para la cerca Resistencia cantidad de conductores Conductor de acero inoxidable Carga de rotura € 442815-RE 200 m 6 mm verde / gris 0,5 km 3,87 Ω·m 6 6 x 0,2 mm 350 kg 1/6 96 3 años de garantía para la estabilidad frente a los rayos UV Cinta para cerca de pasto EconomyLine • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • ideal para cercas cortas y pastoreo en franjas • envase sostenible y respetuoso con los recursos Cintas estándar para cercados de pastos cortos y pastoreo en franjas Disponible a partir de: Abril de 2023 Nº. de ref. Longitud Ancho Color longitud máxima recomendada para la cerca Resistencia cantidad de conductores Conductor de acero inoxidable Carga de rotura € 442811-RE 200 m 20 mm verde / gris 200 m 10,47 Ω·m 4 0,16 mm 90 kg 1/12 216 442812-RE 200 m 40 mm verde / gris 400 m 5,23 Ω·m 8 0,16 mm 130 kg 1/6 96 3 años de garantía para la estabilidad frente a los rayos UV Cable trenzado para cercas de pastos EconomyLine • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • ideal para cercas cortas y pastoreo en franjas • envase sostenible y respetuoso con los recursos Nº. de ref. Longitud Color longitud máxima recomendada para la cerca Resistencia cantidad de conductores Conductor de acero inoxidable Carga de rotura € 442818-RE 250 m verde / gris 250 m 7,74 Ω·m 3 0,2 mm 120 kg 1/12 288 3 años de garantía para la estabilidad frente a los rayos UV Novedades Euro carrete Eco • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • con gancho de plástico • Fijación de tambor: con pasador abatible Nº. de ref. Color utilizable para € 441040-RE antracita 200 m Cinta (10 mm), 200 m Cordón (6 mm), 500 m Cable trenzado (3 mm) 1/5 441040-RE: de plástico reciclado con el mismo estándar de calidad
13 Poste de plástico Expert con doble apoyo para clavar al suelo • para todo tipo de cintas, cordones, cables trenzados o alambres habituales • gran estabilidad gracias a los refuerzos longitudinales adicionales • con pincho galvanizado • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • con doble apoyo para clavar al suelo Nº. de ref. Color Altura total Longitud de los pinchos Material del pincho argollas UP Unidad/ Unidad de embalaje € 443422-RE antracita 105 cm 18 cm Metal galvanizado 2 x Cuerda, 3 x Cinta (20 mm), 2 x Cinta (40 mm) 1 envase 5 / envase 1/5 485 3 años de garantía para la estabilidad frente a los rayos UV Novedades Aislador de anillo • con apoyo para el alambre más ancho • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • Caja de embalaje fabricada con cartón reciclado • con rosca para madera • con apoyo continuo galvanizado Ø 5,3 mm • Compatibilidad con: Cable trenzado, Cuerda, Cinta hasta 10 mm Nº. de ref. Color UP Unidad/Unidad de embalaje € 44314/100-RE antracita 1 envase 100 / envase 1 Aislador clip Maxi Tape • mecanismo de clip mejorado gracias a dos puntos de trincado • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • Caja de embalaje fabricada con cartón reciclado • con rosca para madera • con apoyo galvanizado Ø 6 mm • Compatibilidad con: Cordón de hasta Ø 6 mm, Cinta hasta 40 mm patentado Nº. de ref. Color Longitud del soporte UP Unidad/Unidad de embalaje € 441390/50-RE antracita 37 mm 1 envase 50 / envase 1 Aislador clip Easy Tape • mecanismo de clip mejorado gracias a dos puntos de trincado • placa de atornillado reforzada • ideal como aislador de tramos • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • Caja de embalaje fabricada con cartón reciclado • para atornillar • Compatibilidad con: Cordón de hasta Ø 6 mm, Cinta hasta 40 mm patentado Nº. de ref. Color UP Unidad/Unidad de embalaje € 441391/50-RE antracita 1 envase 50 / envase 1
14 Mango de puerta • plástico de material reciclado con el mismo estándar de calidad • Gancho y resorte galvanizados • con resorte de tracción simple producto fabricado con plástico reciclado Nº. de ref. Color € 44981-RE antracita 1/20 Novedades Nº. de ref. Color UP Unidad/Unidad de embalaje € 44977 Marrón 1 caja 20 / caja 1/20 Mango de puerta Premium BIG green • mango de puerta de plástico sostenible de base biológica - de materias primas 100 % renovables • aspecto de madera mediante pequeñas virutas de madera natural en el bioplástico • superficie de agarre de forma cónica para un tacto agradable • embalaje de cartón 100 % reciclado • Gancho y resorte galvanizados Made in Germany Aislador de anillo Easy Drill SX green • aislador de plástico sostenible de base biológica - de materias primas 100 % renovables • aspecto de madera mediante pequeñas virutas de madera natural en el bioplástico • extremadamente robusta y resistente a los impactos • excelentes propiedades aislantes • el tornillo para madera de alta calidad (5 x 80 mm) se adjunta por separado y permite un montaje rápido y sencillo del aislador con un destornillador eléctrico (no se necesita destornillador por separado) • 100 % reciclable: al final de la vida útil del producto, el aislante de bioplástico y el tornillo pueden separarse y reciclarse de forma independiente • embalaje de cartón 100 % reciclado • Compatibilidad con: Alambre, Cuerda, Cable trenzado, Cinta hasta 10 mm Nº. de ref. Color UP Unidad/Unidad de embalaje € 44377/502 Marrón 1 envase 50 / envase 1/10 Made in Germany
15 Novedades Juego de puertas Premium FLEXIGATE green tecnología innovadora, material sostenible y un nuevo aspecto: nuestro nuevo sistema de puertas flexible para entradas a cercados de hasta 6 m de ancho • carcasa y mango de la puerta de plástico sostenible de base biológica - de materias primas 100 % renovables • aspecto de madera mediante pequeñas virutas de madera natural en el bioplástico • freno de retracción integrado garantiza la inserción controlada del material conductor y evita lesiones y daños • carcasa robusta con un diseño compacto y moderno • el cable de conexión incluido en el suministro permite un contacto ideal y una electrificación continua de la puerta • montaje fácil y rápido en el poste mediante tornillos para madera incluidos • el material conductor de alta calidad con nuestros acreditados alambres TriCond garantiza una conductividad óptima en todo momento - disponible con cinta ancha de 40 mm o cordón de 6 mm • lLa orientación de la cinta ancha de 40 mm se puede girar 90 grados en el mango de la puerta y, por lo tanto, se puede adaptar individualmente a la dirección de suspensión del mango de la puerta -> la cinta ancha siempre está en posición vertical y, por lo tanto, se puede percibir mejor • extensible hasta 6 m de longitud • se puede montar en ambos lados (apertura a la izquierda o a la derecha) • embalaje de cartón 100 % reciclado Volumen de suministro: 1 FLEXIGATE green, 1 cable de conexión (40 cm) con conector para cintas o cordones para la electrificación opcional, 2 tornillos para madera para montaje en el poste Nº. de ref. Descripción Color € 442398 con cinta de 40 mm Marrón 1 442399 con cuerda de 6 mm Marrón 1 Made in Germany max. 6,0 m
16 Un sistema de cerca eléctrica está compuesto por los siguientes componentes: A) Un pastor para cerca eléctrica, que genera impulsos de corriente a intervalos regulares. B) Uno o varios alambres, que se encargan de transportar la corriente; no obstante, no deben formar forzosamente un lazo cerrado. C) Aisladores, que aíslan la corriente de la tierra. D) Postes fijos o portátiles, que pueden usarse en función de las necesidades que se tengan. E) La puesta a tierra del pastor para cerca eléctrica debe ubicarse, a ser posible, en una tierra que esté húmeda y a la mayor profundidad posible. Cuando un animal toca el alambre, se cierra un circuito eléctrico, es decir, la corriente eléctrica vuelve al dispositivo fluyendo a través del animal y la tierra. De esa manera, el animal recibe un choque eléctrico desagradable, pero inofensivo, haciendo que retroceda. Un sistema de cerca eléctrica de este tipo se emplea tanto para cercar animales como para defenderse de ellos. ¡Debe garantizarse una tensión mínima de 2500 voltios en todos los puntos de la cerca! A) Pastor para cercas de pastos B) Material conductor C) Aisladores D) Postes E) Picas de puesta a tierra Así funciona un sistema de cerca eléctrica:
17 Puesta a tierra La puesta a tierra constituye una parte importante del circuito eléctrico. Para que la corriente pueda volver a circular de la tierra al aparato sin impedimentos, entre la pica de puesta a tierra y el suelo debe darse el mejor contacto posible (la tierra seca apenas conduce la corriente). Por tanto, a la hora de clavar la pica de puesta a tierra, deben elegirse las áreas más húmedas o bien utilizar una pica lo suficientemente larga como para llegar a capas de tierra más profundas y húmedas. Tensión de protección y energía de impulsos La tensión máxima del impulso eléctrico de un pastor para cercas eléctricas se denomina «tensión de protección». Se requiere una tensión alta para establecer una especie de canal conductor entre el alambre de la cerca y el cuerpo del animal. Para ello, la tensión mínima debe ser de unos 2500 voltios. En el caso de animales que tengan la piel gruesa, recomendamos una tensión mínima de 5000 voltios. Ahora, la corriente (energía de impulsos) puede fluir por el «canal». Por lo tanto, el efecto del choque eléctrico depende del nivel de la energía de impulsos (¡la tensión no causa dolor por sí misma!). Cuanto mayor insensibilidad tenga el animal, mayor deberá ser la energía que se emplee para proteger o ahuyentar. Asimismo, se requiere más energía de impulsos cuanto mayor es la longitud de la cerca y su carga (por ejemplo, la vegetación). Cuanto más energía suministra un dispositivo, mayor será el consumo eléctrico. Por ello, se recomienda seleccionar con cuidado la energía de impulsos, en particular cuando se trata de dispositivos alimentados por pilas o baterías. Resistencia del alambre de la cerca: para lograr el máximo efecto del choque eléctrico, además de una energía de impulsos suficiente, se requiere un material de cercado que conduzca bien la electricidad, de manera que la energía alcance al animal sin que se produzcan grandes pérdidas energéticas y no se «esfume» antes de tiempo. La resistencia de línea es una magnitud que sirve para evaluar el material de la cerca y se indica en ohmios/metro. Cuanto menor sea este valor, mejor será la conductividad del material. Cuanto más larga sea la cerca, mejor deberá ser la conductividad del material utilizado. Los mejores materiales tienen una resistencia por debajo de 1 Ω/m, mientras que en el caso de los peores, la resistencia se encuentra por encima de 4 Ω/m. Los estudios han demostrado que además de la muy buena conductividad, que normalmente se consigue con alambres de cobre, la larga durabilidad (por ejemplo, con alambres de acero inoxidable de menor conductividad) es decisiva para la seguridad de una cerca. Nuestro probado material TriCOND ofrece a este respecto el compromiso y ofrece una excelente conductividad unido a una larga durabilidad. ¿En qué datos kilométricos debe basarse? Los datos kilométricos son a menudo valores muy teóricos que se basan en unas condiciones perfectas (conductividad del alambre, uniones, estado del aislamiento, condiciones del suelo y puesta a tierra) presentes en el cercado. Sin embargo, estos estados varían constantemente debido a las inclemencias meteorológicas. Por ello, es importante alcanzar una tensión de electrificación mínima de 2500 voltios en todos los puntos del cercado en cualquier circunstancia. Aclaración de los términos técnicos
18 Para la cría de cerdos domésticos, además de una cerca eléctrica interior, se requiere una cerca exterior capaz de ahuyentar a los animales salvajes (trenzado metálico de nudos) conforme a la legislación en materia de sanidad animal. ¡Los datos como, por ejemplo, las alturas de las cercas son solo parámetros orientativos! Es posible que necesite adaptar las dimensiones a la especie animal correspondiente. ¡Observe las normativas regionales si procede! Cerca eléctrica para vacas lecheras Recomendación: cinta de 10 mm; cable trenzado Cerca eléctrica para toros, ganado vacuno y vacas nodrizas con crías Recomendación: cinta de 10 mm; cable trenzado Cerca eléctrica para caballos grandes Recomendación: cordón; cinta ancha de hasta 40 mm Cerca eléctrica para caballos de salto Recomendación: cordón; cinta ancha de hasta 40 mm Cerca eléctrica para caballos pequeños Recomendación: cinta de 10 mm; cordón Cerca eléctrica para ovejas recomendación: malla para ovejas; alambre; cable trenzado Cerca eléctrica para cerdos Recomendación: cinta de 10 mm; cable trenzado Defensa contra jabalíes Recomendación: AKO malla para ahuyentar animales salvajes; cinta de 10 mm; cable trenzado Cerca eléctrica para gallinas Recomendación: malla para aves; cable trenzado Cerca eléctrica para gansos Recomendación: malla para aves; cinta; cable trenzado Cerca eléctrica para perros grandes Recomendación: hobbyset; cable trenzado Cerca eléctrica para perros pequeños Recomendación: hobbyset; cable trenzado Cerca eléctrica para gatos Recomendación: hobbyset; cable trenzado Cerca eléctrica para ahuyentar garzas reales Recomendación: hobbyset; cable trenzado Cerca eléctrica para liebres y conejos Recomendación: malla para conejos; cable trenzado Cerca eléctrica para cabras Recomendación: alambre; cable trenzado ¿Cuántos alambres y a qué altura? Defensa contra lobos Recomendación: malla para lobos (cría de ovejas), cable trenzado, alambre, cinta de protección para rebaño ≈ 105 cm ≈ 70 cm ≈ 20 cm ≈ 40 cm ≈ 75 cm ≈ 45 cm ≈ 20 cm ≈ 60 cm ≈ 110 cm ≈ 160 cm ≈ 75 cm ≈ 45 cm ≈ 20 cm ≈ 110 cm ≈ 85 cm ≈ 60 cm ≈ 40 cm ≈ 20 cm ≈ 90 cm ≈ 65 cm ≈ 45 cm ≈ 25 cm ≈ 60 cm ≈ 40 cm ≈ 20 cm ≈ 50 cm ≈ 25 cm ≈ 10 cm ≈ 45 cm ≈ 30 cm ≈ 15 cm ≈ 45 cm ≈ 75 cm ≈ 120 cm ≈ 105 cm ≈ 75 cm ≈ 45 cm ≈ 90 cm ≈ 60 cm ≈ 140 cm ≈ 100 cm ≈ 60 cm ≈ 85 cm ≈ 55 cm ≈ 25 cm ≈ 105 cm ≈ 70 cm ≈ 40 cm ≈ 20 cm ≈ 50 cm ≈ 25 cm ≈ 10 cm 20 cm 40 cm 60 cm 90 cm 120 cm
19 Selección del pastor para cercas de pastos Pastores a red eléctrica de 230 voltios: la ELECCIÓN PREDILECTA cuando se dispone de una toma de corriente. Estos pastores tienen una duración de pastoreo ilimitada; asimismo, están disponibles en todas las clases de potencia necesarias y pueden suministrar la energía requerida en cercas largas o con vegetación o para animales muy robustos (salida de 0,5 hasta 14,5 julios). Por supuesto, los niveles más altos de energía no dañan a los animales. Todos los dispositivos cumplen las normas de seguridad vigentes. Cuando se prevé un uso portátil para, por ejemplo, torneos, paseos o excursiones a caballo o simplemente en pastos de rotación frecuente donde no se disponga de un suministro eléctrico de 230 voltios, usted deberá recurrir por fuerza a un pastor a pila (los pastores solares compactos de 9 voltios no sirven en cercas con vegetación abundante; en ese caso, deberán usarse pastores de 12 voltios). Pastores a batería de 12 voltios: gran potencia incluso en cercas con mucha vegetación. Los pastores a batería de 12 voltios son la solución óptima para animales muy robustos, cercas largas o cercas con vegetación si no se dispone de una conexión de 230 voltios. La energía de descarga es similar a la de los pastores a red eléctrica (salida de aprox. 0,5 julios hasta aprox. 5 julios). Como fuente de corriente se usan baterías húmedas recargables de 12 voltios, que deben recargarse después de unas dos a cuatro semanas en función del tipo de pastor, la potencia requerida y el tipo de batería. Un buen complemento son los módulos solares, que convierten la energía solar en corriente eléctrica, permitiendo recargar la pila o la batería de 12 voltios de manera permanente. Pastores DUO de 12/230 voltios: ¡la máxima flexibilidad en combinación con unos niveles altos de energía de salida! Los pastores de este tipo combinan la duración de pastoreo ilimitada de los pastores de 230 voltios con la movilidad de los potentes pastores de 12 voltios. El volumen de suministro incluye un cable de 12 voltios y un adaptador de 230 voltios. Pastores a pila seca de 9 voltios: ¡pastores ideales para cercas pequeñas y paddocks! Los pastores a pila de 9 voltios son adecuados para cercas cortas sin vegetación. Asimismo, pueden cambiarse de lugar con mucha flexibilidad y son notablemente más ligeros que los pastores de 12 voltios. La pila de 9 voltios funciona durante algunos meses e incluso puede cubrir una temporada completa de pasto en función del tiempo de funcionamiento, el tipo de pila y el tamaño (expresado en amperios hora: cuanto más amperios hora, mayor tiempo de funcionamiento tendrá). Una vez descargada, ya no podrá recargarse. Los pastores de 9 voltios (incluso si pueden funcionar con pilas de 12 voltios) son más débiles que los pastores de 12 voltios. Los pastores de 9 voltios cuentan normalmente con aproximadamente desde 0,15 julios hasta 0,35 julios. Los pastores de 9 voltios con un choque muy potente pueden llegar incluso a los 0,55 julios. Pastores solares compactos Pastores solares compactos de la serie CLASSIC: para cercas pequeñas sin vegetación, al igual que los pastores de 9 voltios o: AKO SunPOWER de las series PREMIUM y EXPERT = pastores solares compactos y portátiles, extraordinariamente potentes. Los módulos solares cristalinos en combinación con nuestros pastores solares de alto rendimiento pueden alimentar cercas de muchos kilómetros de longitud. Incluso después de una semana entera sin luz solar directa, estos pastores todavía tienen suficiente energía para alimentar su cerca con la corriente necesaria. Estos pastores especiales son ideales para cercados de áreas relativamente grandes. De esta manera, siempre dispondrá de suficiente tensión eléctrica en la cerca sin necesidad de tener una toma de corriente cerca. La batería AGM de 12 voltios está integrada y se recarga de manera permanente a través del módulo solar conectado a la carcasa. Si necesita recargar la batería, puede hacerlo usando el adaptador de red de 230 voltios que se incluye en el volumen de suministro.
20 Símbolos breve explicación Unidad explicación detallada Puesta a tierra Cantidad Resistencia Ohmios Tensión máxima Voltios Tensión de circuito abierto Voltios Tensión a 500 ohmios Voltios Energía de carga Julios Energía de descarga máxima Julios Energía de descarga mínima Julios Circuito de protección para potros Esta tensión se alcanza con una ligera carga de la cerca. Tensión existente cuando no está conectado ningún pastor eléctrico. Tensión con una carga de la cerca de 500 ohmios. Energía que carga el aparato. A partir del nivel de eficiencia de un pastor eléctrico se calcula el valor de energía de descarga relevante para el usuario. Energía máxima que el aparato transmite a la instalación de cerca; este impulso también se denomina intensidad de descarga. Energía mínima que el aparato transmite a la instalación de cerca. Esto puede alcanzarse mediante una salida de cerca con potencia reducida o seleccionando el nivel de potencia más bajo de un pastor eléctrico. El usuario puede activar el circuito de protección para potros según le convenga. Si un animal queda atrapado en la cerca, la distancia entre impulsos se alarga considerablemente (60 segundos), con el fin de que el animal no reciba una carga excesiva y tenga más posibilidades de poder liberarse por sí mismo. Asimismo, se emite un alarma acústica y visual desde el dispositivo. Explicación de los símbolos Para que la corriente pueda volver a circular de la tierra al aparato sin impedimentos, entre la pica de puesta a tierra y el suelo debe darse el mejor contacto posible (la tierra seca apenas conduce la corriente). Por tanto, a la hora de clavar la pica de puesta a tierra (que debe ser galvanizada) deben elegirse las áreas más húmedas o bien utilizar una pica lo suficientemente larga como para llegar a capas de tierra más profundas y húmedas. El número de picas de puesta a tierra recomendadas depende de la clase de potencia del aparato. En un sistema de cerca aparecen las siguientes resistencias: Resistencia en la puesta a tierra => debe ser lo más baja posible Resistencia en el material conductor => se indica en ohmios/metro. Cuanto menor sea este valor, mejor será la conductividad del material. Cuanto más larga sea la cerca, mejor deberá ser la conductividad del material utilizado. Los mejores materiales tienen una resistencia por debajo de 0,25 Ohm/m. Resistencia de los aisladores => debe ser lo más alta posible
21 Símbolos breve explicación Unidad explicación detallada Longitud de cerca teórica según la VDE (a 2.000 V) km longitud de cerca máxima sin vegetación / con nivel de vegetación medio / alto km Número de mallas Cantidad alimentación eléctrica de 230 voltios Voltios Alimentación de tensión de 12 V o 12 V Solar Voltios Alimentación de tensión con 230 V o 12 V Voltios Alimentación de tensión con 9 V Voltios Alimentación de tensión 2 x 1,5 V Voltios Consumo de energía mA Explicación de los símbolos Los aparatos con conexión a red (230 voltios) tienen una duración de control de animales ilimitada. Están disponibles en todas las clases de potencia requeridas y son ideales para suministrar a las cercas largas de la energía necesaria. También en el caso de vegetación abundante son capaces de proporcionar a la cerca la suficiente energía. La longitud de cerca de la VDE es un valor teórico que, sin embargo, debido a diferentes factores (p. ej., la vegetación de la cerca, los efectos atmosféricos y las características de la puesta a tierra), en la práctica no se alcanza. La vegetación de la cerca tiene una gran influencia en la longitud máxima de cerca para un pastor eléctrico: Cuanto más alta sea la vegetación, mayor será la carga de la cerca, por lo que se reduce la longitud de cerca máxima. Las indicaciones de longitudes de cerca máximas se refieren a material y conectores de alambre de alta conductividad, aisladores de gran calidad y un sistema de puesta a tierra óptimo. Para aparatos de 230 voltios y 12 voltios se indica un número máximo de mallas de 50 metros a electrificar. Los aparatos a batería recargable de 12 voltios son la solución ideal para cercas largas o cercas con vegetación cuando no se dispone de conexión a la red. La energía de descarga es comparable a la de los aparatos a red. Como fuente de corriente pueden utilizarse baterías recargables húmedas de 12 voltios. Como complemento también se recomiendan los módulos solares, que están disponibles en diferentes clases de potencia y transforman la energía solar en corriente eléctrica. Los aparatos de este tipo combinan la duración de control de animales ilimitada de los aparatos de 230 voltios con la movilidad de los potentes aparatos de 12 voltios. Los aparatos a pila seca de 9 voltios se caracterizan por su gran movilidad, unida a la larga duración de la pila. Están especialmente indicados para cercas cortas con poca vegetación cuando no se dispone de conexión a la red. Los aparatos de 3 voltios son móviles y manejables, ideales para cercas sin vegetación, como, p. ej., para el jardín o para un kit de excursiones a caballo. A partir del consumo de energía puede calcularse, junto con la capacidad de la pila o la batería recargable, el tiempo de funcionamiento de la pila o la batería.
22 Gamas de dispositivos AKO Para ayudarle a elegir el dispositivo adecuado, hemos dividido nuestra gama de productos atendiendo a distintos criterios: Premium • pantallas digitales para consultar cómodamente toda la información importante sobre el pastor y el cercado (excepto en el caso de pastores solares) • dispositivos de máximo rendimiento para satisfacer los más estrictos requisitos: los cercados largos y las condiciones difíciles no suponen problema alguno • la adaptación inteligente al estado de la cerca o las funciones de alarma se encargan de proporcionar la máxima seguridad para las personas y los animales Expert • Los indicadores led permiten disponer de un control visual sencillo del estado actual de la cerca y del dispositivo en un momento • Dispositivos con una potencia de salida alta para cercas sofisticadas • El equipamiento de calidad permite disponer de una gran flexibilidad de uso Classic • Testigos luminosos para el dispositivo o la cerca • La potencia efectiva está concebida para cercas normales • Dispositivos de iniciación a buen precio provistos de un equipamiento potente Made in Germany Pantalla digital Indicador led Testigo luminoso 5 años de garantía 4 años de garantía 3 años de garantía Garantía ampliada contra robo Con la garantía ampliada contra robo puede asegurar su nuevo pastor eléctrico AKO —operado en Alemania, Austria o Italia— contra el robo por un periodo de tres años. En caso de robo, le entregaremos —tras la denuncia policial— un nuevo aparato del mismo tipo u otro similar. En caso de aparatos con pila de 9 V, la garantía ampliada contra robo también se aplica a la pila seca. El formulario de prima para cerrar el seguro lo encontrará en el área de servicios de nuestra página web, desde donde podrá descargarlo. Consulte también en este documento las disposiciones legales sobre el cierre del seguro, así como la utilización de las prestaciones del seguro.
23 Nº. de ref. Modelo Página 372815 NDi 15000 digital 10.200 V 14,5 J 100 km 22 km 12 km 372810 NDi 10000 digital 10.200 V 10 J 80km 18km 9km 372806 NDi 6500 digital 10.000 V 6,5 J 60km 12km 6km 372935 XDi 15000 digital 10.000 V 15 J 100 km 22 km 14 km 372930 XDi 10000 digital 10.000 V 10 J 80 km 18 km 10 km 372925 XDi 7500 digital 10.000 V 7,5 J 60km 14km 7km 372952 S 3000 10.500 V 3 J 35km 6km 3km 372951 S 1500 10.000 V 1,5 J 15km 3km 1,5km 372591 AD 5000 digital 11.000 V 4,6 J 38 km 14 km 5,5 km 372291 AD 3000 digital 10.800 V 3 J 30km 10km 4km 372201 AD 2000 digital 10.500 V 2,1 J 20km 8km 3km 372036 BD 600 digital 11.700 V 0,55 J 10km 7km 2km 372034 BD 400 digital 11.400 V 0,4 J 8km 5,5km 1,7km 372033 BD 300 digital 11.000 V 0,3 J 6km 4km 1,5km 372811 Ni 10000 10.200 V 10 J 80km 18km 9km 372807 Ni 7000 10.000 V 7,5 J 70 km 15 km 7,5 km 372804 N 5000 10.000 V 5 J 45 km 9 km 4,5 km 372878 Xi 8000 11.300 V 7,8 J 50km 17km 7km 372876 X 6000 smart 12.400 V 5 J 40km 11km 6km 372950 S 1000 11.500 V 1 J 10km 2,5km 1km 372949 S 500 11.000 V 0,55 J 6km 1,7km 0,2km 372555 AN 6000 12.400 V 5 J 40km 11km 6km 372554 AN 4000 11.000 V 3,8 J 35km 9km 4km 372754 Savanne 3000 9.600 V 3 J 35km 12km 5km 372752 Savanne 2000 9.600 V 1,9 J 20km 5km 2km 372121 A 1200 10.700 V 1,4 J 10km 5km 1,5km 372030 B 500 plus 9.000 V 0,5 J 9km 6km 1,8km 372040 B 290 10.500 V 0,29 J 5 km 2 km 372886 N 4800 9.000 V 4,8 J 30km 8km 4km 372883 N 3500 11.500 V 3,5 J 20 km 6 km 2,5 km 372881 N 1200 12.500 V 1,2 J 10km 2km 1km 372080 N 700 8.800 V 0,55 J 7 km 1 km 372874 X 4000 11.000 V 4 J 35km 12km 5km 372872 X 2500 9.600 V 2,5 J 18 km 4 km 1,7 km 372871 X 1000 10.500 V 1 J 10km 1,5km 0,8km 372892 A 2000 9.600 V 2,5 J 25 km 5 km 2,5 km 372055 AN 550 8.400 V 0,55 J 6 km 1 km 372920 S 250 10.500 V 0,25 J 3 km 0,7 km 372026 B260 multi 9.800 V 0,26 J 4 km 1 km 372018 B180 8.800 V 0,18 J 3 km 0,5 km 372005 B 40 7.000 V 0,03 J 0,2 km 27 27 27 35 35 35 55 55 45 45 45 67 67 67 29 29 29 39 37 57 57 47 47 49 49 50 69 69 31 31 31 73 41 41 41 51 73 59 71 71 73
www.ako-agrar.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMjAyMw==