www.kerbl.de Cepillos para vacunos
2 Confort animal de primera calidad mayor bienestar animal Los animales tienen la necesidad de frotarse y rascarse. Los cepillos para vacunos son una importante contribución a la higiene general y no deberían faltar en ningún establo moderno. Los animales se limpian y se libran de piojos, ácaros y otros parásitos. Se impide e incluso se previene la formación de líquenes o la infección de hongos. Si los animales están sanos, tendrá un rebaño tranquilo y relajado. Un mejor rendimiento Un ganado bovino y caprino sano y bien cuidado puede desarrollar un mejor rendimiento, ya que el bienestar es un factor importante. El cepillado y el masaje en áreas amplias mejora la circulación de la sangre en la piel, favorece la disipación de calor y estimula el metabolismo. Gracias a la estimulación de la circulación sanguínea es posible un aumento de la producción de leche y el celo. Distracción y entretenimiento Gracias al uso del cepillo rascador, los animales están más tranquilos, se sienten mejor y también se entretienen. Asimismo, se evitan los comportamientos molestos entre los animales como, por ejemplo, que los terneros mamen entre ellos. Fácil montaje Nuestras máquinas de limpieza eléctricas son fáciles de montar y apenas necesitan mantenimiento. La lubricación de los puntos de presión, así como el cambio de los rodillos del cepillo, aumentan la vida útil del mismo y hace que resulte más agradable para los animales. Estas máquinas también están indicadas para su instalación en exteriores, por ejemplo, debajo de un colgadizo. Robusto y efectivo No se obtiene el mismo resultado con todos los cepillos para vacas. En particular, se debe procurar que sea fácil de manejar por el animal, llegue a tantas partes del cuerpo como sea posible, tenga un buen efecto de limpieza, no lastime al animal, requiera poco mantenimiento y funcione sin problemas. La importancia de un diseño robusto y duradero se demuestra por el hecho de que una vaca en un rebaño de 30 cabezas se cepilla durante una media de 10 minutos al día, por lo que una máquina de limpieza de vacas está sometida a esfuerzo durante varias horas al día. Inteligente y seguro Otros aspectos importantes a la hora de elegir un cepillo adecuado para vacas son un funcionamiento seguro y sin lesiones, así como un manejo cómodo. El sistema electrónico inteligente de los cepillos para vacas HAPPYCOW convence por un funcionamiento eficaz que no requiere mantenimiento. Los sistemas de control con pantalla fácilmente visible para indicar el estado de funcionamiento ofrecen distintas opciones de ajuste del tiempo de funcionamiento de los cepillos (10 - 300 s). El cambio de sentido de marcha del cepillo tras cada activación garantiza el desgaste uniforme de los cepillos. La desconexión de seguridad dependiente del par detiene el cepillo cuando la resistencia es demasiado alta, garantizando así la seguridad en el establo.
3 Lugar de uso Para una experiencia de cepillado óptima para sus animales, se debe elegir cuidadosamente el lugar de uso de los cepillos. Elija un lugar con mucho espacio para que los demás animales puedan pasar junto a aquellos que se están rascando y para que los de menor rango también se puedan cepillar. Asegúrese de evitar callejones sin salida y rincones oscuros y coloque los cepillos lo más lejos posible de los comederos y bebederos para evitar que se ensucien. Encuentre el tipo de cepillo adecuado para su aplicación: Cepillo para animales Ventajas compatibilidad con Lugar de montaje HAPPYCOW Uno es posible el montaje en un muro de altura mediana reses adultas pared, muro de altura mediana HAPPYCOW Duo cepillado simultáneo de espalda e ijadas reses adultas Pared HAPPYCOW MaxiSwing accesible desde cualquier lado, amplia superficie de cepillado reses adultas pared, columna HAPPYCOW MidiSwing accesible desde cualquier lado producto adecuado para vacunos a partir de 1 año y adultos pared, columna HAPPYCOW MiniSwing accesible desde cualquier lado terneros y cabras pared, columna HAPPYCOW Free Maxi producto económico y de mantenimiento reducido Animales de gran tamaño pared, columna HAPPYCOW FlexiSwing producto económico y de mantenimiento reducido vacunos adultos, animales jóvenes y terneros a partir de 2 meses, caballos pared, columna Cepillo de poste cepillo rascador para exterior ganado vacuno, terneros, cabras, caballos, etc. para montaje en suelo sobre superficies reforzadas o en el pasto HAPPYCOW Bully / Chapa rascadora estructura muy robusta; diseñada para el engorde de toros Ceba de vacunos establo, pared Cepillo de vacunos Texas / cepillo de vacunos 29325 producto económico y de mantenimiento reducido ganado vacuno, terneros, cabras, caballos, etc. pared, columna Cepillo rascador económico y de bajo mantenimiento, requiere poco espacio, uso flexible ganado vacuno, cabras, caballos, etc. pared, columna, postes, bordes, etc. Alfombras rascadoras económico y de bajo mantenimiento, requiere poco espacio, uso flexible ganado vacuno, terneros, caballos, etc. pared, columna, postes, bordes, etc.
4 Máquina limp. vacas HAPPYCOW Duo El cepillado, la limpieza y el masaje en áreas amplias de la cabeza, el cuello, la espalda, el tronco y las ijadas favorece una mejor circulación de la sangre en la piel y mejora el metabolismo. La máquina de doble cepillo permite limpiar las ijadas y la espalda al mismo tiempo. • la máquina de limpieza de vacas se activa de forma autónoma cuando el animal levanta ligeramente el cepillo • las cerdas de alta calidad garantizan un uso duradero • el óptimo peso de los soportes de los cepillos asegura el bienestar de los animales • lubricación permanente durante toda la vida útil del engranaje • el sistema electrónico inteligente ofrece un funcionamiento eficaz que no requiere mantenimiento • sistema de control con pantalla fácilmente visible para indicar el estado de funcionamiento • distintas opciones de ajuste del tiempo de funcionamiento de los cepillos (10 - 300 s) • el cambio de sentido de marcha del cepillo tras cada activación garantiza el desgaste uniforme de los cepillos • la desconexión de seguridad dependiente del par detiene el cepillo cuando la resistencia es demasiado alta, garantizando así la seguridad en el establo • listo para enchufar a una toma de corriente de 230 voltios • todas las piezas de acero están galvanizadas al fuego un producto de calidad: diseñado y fabricado en Kerbl Nº. de ref. Color Ancho Profundidad Altura € 18820 rojo / azul 40 cm 105 cm 115 cm 2 Datos técnicos 18820 Tensión 230 V Frecuencia de red 50 Hz Potencia 370 W Número de revoluciones 60 r/min Peso 150 kg Clase de protección IP54 cepillo horizontal largo 550 mm Diámetro del cepillo horizontal 285 - 420 mm cepillo vertical largo 650 mm Diámetro del cepillo vertical 275 - 315 mm Material de las cerdas Poliamida Nº. de ref. Descripción Material a juego con € 18821 Cepillo de repuesto horizontal Poliamida HAPPYCOW Duo, Kerbl; Schurr; Krazzmaxx 1 24 18822 Cepillo de repuesto vertical Poliamida HAPPYCOW Duo, Kerbl; Krazzmaxx 1 36 18824 Cepillo de repuesto vertical Poliamida Schurr (> 2008) 1 36 Made in Germany
5 Máquina limp. vacas HAPPYCOW Uno La distribución diagonal y cónica no solo permite cepillar la espalda, la cola y las ijadas, sino también la cabeza. El HAPPYCOW Uno puede montarse en prácticamente cualquier lugar sin requerirse un bastidor adicional. El sistema de control está integrado y bien protegido en la carcasa de la máquina. • la máquina de limpieza de vacas se activa de forma autónoma cuando el animal levanta ligeramente el cepillo • las cerdas de alta calidad garantizan un uso duradero • el óptimo peso de los soportes de los cepillos asegura el bienestar de los animales • el engranaje se lubrica permanentemente durante toda la vida útil de la máquina • el sistema electrónico inteligente ofrece un funcionamiento eficaz que no requiere mantenimiento • sistema de control con pantalla fácilmente visible para indicar el estado de funcionamiento • distintas opciones de ajuste del tiempo de funcionamiento de los cepillos (10 - 300 s) • el cambio de sentido de marcha del cepillo tras cada activación garantiza el desgaste uniforme de los cepillos • la desconexión de seguridad dependiente del par detiene el cepillo cuando la resistencia es demasiado alta, garantizando así la seguridad en el establo • listo para enchufar a una toma de corriente de 230 voltios • todas las piezas de acero están galvanizadas al fuego un producto de calidad: diseñado y fabricado en Kerbl Nº. de ref. Descripción Color Ancho Profundidad Altura € 18690 con cerdas de polipropileno rojo / azul 50 cm 110 cm 120 cm 18680 con cerdas de poliamida rojo / azul 50 cm 110 cm 120 cm Nº. de ref. Descripción Color Material € 18691 Juego completo de cepillos con 2 discos de cierre incluidos desde el modelo 2004 rojo / azul Polipropileno 1 8 18681 Juego completo de cepillos con 2 discos de cierre incluidos desde el modelo 2004 rojo / azul Poliamida 1 8 18692 Juego completo de cepillos con 2 discos de cierre incluidos hasta el modelo 2003 rojo / azul Polipropileno 1 8 18709 Protección contra saltos HAPPYCOW Metal galvanizado 1 Made in Germany 18691/18692: Cepillo de repuesto de PP; 18681: Cepillo de repuesto de PA Protección contra saltos disponible opcionalmente Datos técnicos Tensión 230 V Frecuencia de red 50 Hz Potencia 370 W Número de revoluciones 46 r/min Peso 110 kg Clase de protección IP56 Longitud de los cepillos 840 mm Diámetro del cepillo 270 - 500 mm
6 Máquina limp. vacas HAPPYCOW MaxiSwing La disposición especial de los cepillos, de forma vertical y oscilante, facilita la limpieza del pelo de la cabeza y la espalda. El cepillo es accesible desde todos los lados y gira en todas las direcciones y casi todos los ángulos, llegando a todas las partes del cuerpo del animal. Por otro lado, no existe el riesgo de que el animal salte encima, como ocurre con los cepillos de colocación horizontal. • la serie HAPPYCOW Swing se activa de forma automática cuando el animal desvía ligeramente el cepillo • las cerdas de alta calidad garantizan un uso duradero • el óptimo peso de los soportes de los cepillos asegura el bienestar de los animales • el engranaje se lubrica permanentemente durante toda la vida útil de la máquina • el sistema electrónico inteligente ofrece un funcionamiento eficaz que no requiere mantenimiento • sistema de control con pantalla fácilmente visible para indicar el estado de funcionamiento • distintas opciones de ajuste del tiempo de funcionamiento de los cepillos (10 - 300 s) • el cambio de sentido de marcha del cepillo tras cada activación garantiza el desgaste uniforme de los cepillos • la desconexión de seguridad dependiente del par detiene el cepillo cuando la resistencia es demasiado alta, garantizando así la seguridad en el establo • listo para enchufar a una toma de corriente de 230 voltios • todas las piezas de acero están galvanizadas al fuego La nueva serie HAPPYCOW Swing: desarrollada y fabricada por Kerbl • El cepillo oscilante, completamente rediseñado y con patente en trámite, presenta una construcción robusta y de fácil mantenimiento, así como una electrónica de control de nuevo diseño. • La disposición especial del cepillo, el accionamiento y la unidad de articulación crea una presión de contacto optimizada del cepillo sobre el animal y garantiza así un proceso de cepillado eficaz y cómodo. Datos técnicos 18860 Tensión 230 V Frecuencia de red 50 - 60 Hz Potencia 550 W Número de revoluciones 50 r/min Peso 105 kg Clase de protección IP54 Longitud de los cepillos 1.010 mm Diámetro del cepillo 350 - 490 mm Material de las cerdas Polipropileno Nº. de ref. Color Ancho Profundidad Altura € 18860 rojo / azul 49 cm 134 cm 190 cm 2 Nº. de ref. Descripción Color a juego con € 18881 Cepillo de repuesto HAPPYCOW rojo / azul 18860, 18865 1 Made in Germany
7 Máquina limp. vacas HAPPYCOW MidiSwing Con el cepillo pendular vertical se puede llegar a casi todas las partes del cuerpo, especialmente a la cabeza y el tronco, que se logran limpiar a fondo. El cepillo rascador HAPPYCOW MidiSwing es adecuado para vacunos jóvenes a partir de 1 año y vacunos adultos. • la serie HAPPYCOW Swing se activa de forma automática cuando el animal desvía ligeramente el cepillo • las cerdas de alta calidad garantizan un uso duradero • el óptimo peso de los soportes de los cepillos asegura el bienestar de los animales • el engranaje se lubrica permanentemente durante toda la vida útil de la máquina • el sistema electrónico inteligente ofrece un funcionamiento eficaz que no requiere mantenimiento • el cambio de sentido de marcha del cepillo tras cada activación garantiza el desgaste uniforme de los cepillos • la desconexión de seguridad dependiente del par detiene el cepillo cuando la resistencia es demasiado alta, garantizando así la seguridad en el establo • listo para enchufar a una toma de corriente de 230 voltios • todas las piezas de acero están galvanizadas al fuego un producto de calidad: diseñado y fabricado en Kerbl Datos técnicos 18850 Tensión 230 V Frecuencia de red 50 - 60 Hz Potencia 180 W Número de revoluciones 50 r/min Peso 65 kg Clase de protección IP54 Longitud de los cepillos 600 mm Diámetro del cepillo 430 mm Material de las cerdas Polipropileno Nº. de ref. Color Ancho Profundidad Altura € 18850 rojo / azul 43,5 cm 125 cm 148 cm 1 Nº. de ref. Descripción a juego con € 18851 Cepillo de repuesto HAPPYCOW 18850, 18660 1 Made in Germany
8 Máquina limp. vacas HAPPYCOW MiniSwing Con el cepillo pendular vertical se puede llegar a casi todas las partes del cuerpo, especialmente a la cabeza y el tronco, que se logran limpiar a fondo. El cepillo rascador HAPPYCOW MiniSwing es adecuado para terneros a partir de los 2 meses de edad y para cabras adultas. • la serie HAPPYCOW Swing se activa de forma automática cuando el animal desvía ligeramente el cepillo • las cerdas de alta calidad garantizan un uso duradero • el óptimo peso de los soportes de los cepillos asegura el bienestar de los animales • el engranaje se lubrica permanentemente durante toda la vida útil de la máquina • el sistema electrónico inteligente ofrece un funcionamiento eficaz que no requiere mantenimiento • el cambio de sentido de marcha del cepillo tras cada activación garantiza el desgaste uniforme de los cepillos • la desconexión de seguridad dependiente del par detiene el cepillo cuando la resistencia es demasiado alta, garantizando así la seguridad en el establo • listo para enchufar a una toma de corriente de 230 voltios • todas las piezas de acero están galvanizadas al fuego un producto de calidad: diseñado y fabricado en Kerbl Datos técnicos 18840 Tensión 230 V Frecuencia de red 50 - 60 Hz Potencia 120 W Número de revoluciones 27 r/min Peso 40 kg Clase de protección IP54 Longitud de los cepillos 470 mm Diámetro del cepillo 250 mm Material de las cerdas Poliamida Nº. de ref. Color Ancho Profundidad Altura € 18840 rojo / azul 30 cm 106 cm 135 cm 1 Nº. de ref. Descripción a juego con € 18841 Cepillo de repuesto HAPPYCOW MiniSwing 18840 1 producto adecuado para vacunos adultos producto adecuado para vacunos a partir de 1 año y adultos producto adecuado para terneros y cabras Made in Germany
9 Cepillo para vacunos HAPPYCOW Free Maxi El HAPPYCOW Free Maxi permite a los animales elegir la intensidad de la limpieza y el masaje. • cepillo vertical pendular sin conexión eléctrica • también es ideal como material para entretenerse • adecuado para el interior y el exterior • las cerdas de alta calidad garantizan un uso duradero • muy robusto • producto económico y de mantenimiento reducido • suspensión articulada y galvanizada al fuego con casquillos de cojinete liso un producto de calidad: diseñado y fabricado en Kerbl Made in Germany Cepillo rascador HAPPYCOW FlexiSwing HAPPYCOW FlexiSwing es una solución sencilla y económica para aumentar el bienestar de los vacunos y caballos. El cepillo para vacunos puede montarse fácilmente en exteriores e interiores y permite que los animales se rasquen y entretengan. • cepillo vertical pendular sin conexión eléctrica • permite a los animales elegir la intensidad de la limpieza y el masaje • óptima contrapresión para distintas especies y tamaños de animales mediante la robusta suspensión de muelle • adecuado para el interior y el exterior • las cerdas de alta calidad y las piezas de acero galvanizado al fuego garantizan un uso duradero • alternativa económica y de mantenimiento mínimo para cepillos rascadores eléctricos • fácil montaje • entrega en tres paquetes Volumen de suministro: 1x unidad de cepillado, 1x muelle, 1x brazo de fijación, 1x manual de instrucciones Novedad Datos técnicos 18865 Peso 49 kg Longitud de los cepillos 1.010 mm Diámetro del cepillo 350 - 500 mm Material de las cerdas Polipropileno Nº. de ref. Color Ancho Profundidad Altura € 18865 rojo / azul 49 cm 120 cm 150 cm 1 2 Nº. de ref. Descripción Color a juego con € 18881 Cepillo de repuesto HAPPYCOW rojo / azul 18860, 18865 1 Datos técnicos Peso 42 kg Longitud de los cepillos 750 mm Diámetro del cepillo 300 - 435 mm Material de las cerdas Polipropileno Nº. de ref. Color Profundidad Altura € 18670 rojo / azul 101,5 cm 151 cm 1 Nº. de ref. Descripción Material a juego con € 18670-1 Muelle para HAPPYCOW Acero para resortes 18670 1 18671 Cepillo de repuesto HAPPYCOW FlexiSwing 18670 1
10 Cepillo de poste HAPPYCOW • cepillo rascador para exterior • disponible en dos tamaños (Maxi y Mini) • para montaje en suelo sobre superficies reforzadas o en el pasto • estructura metálica robusta y galvanizada al fuego • cerdas resistentes y de gran calidad • 19 anillos de cepillos (Maxi) o rollo de cepillo (Mini), intercambiables 18650: juego de anclajes de suelo para montaje en pastos, disponible opcionalmente Made in Germany Datos técnicos Longitud de los cepillos 1.000 mm Diámetro del cepillo 500 mm Material de las cerdas Polipropileno Nº. de ref. Descripción Color Altura € 18650 Maxi rojo / azul 163 cm 1 2 18660 MINI rojo / azul 100 cm 1 2 Nº. de ref. Descripción Color Material a juego con UP Unidad/Unidad de embalaje € 18851 Cepillo de repuesto HAPPYCOW rojo / azul 18850, 18660 1 18652 Juego de anclajes de suelo para el cepillo de poste Maxi Metal galvanizado 18650 1 18651-2 Anillos de cepillo para cepillo de poste Maxi azul 18650 1 envase 8 / envase 1 18651-3 Anillos de cepillo para cepillo de poste Maxi rojo 18650 1 envase 11 / envase 1 18650 18660 18652
11 Cepillo rascador HAPPYCOW Bully • permite frotarse la cabeza y los laterales del cuerpo adaptándose a la especie correspondiente • estructura muy robusta de acero galvanizado al fuego, diseñada para el engorde de toros • montaje flexible en establos o paredes • montaje flexible y regulable en altura gracias a los orificios alargados integrados • cerdas resistentes y de gran calidad • listones de cepillo intercambiables • lomo del cepillo de material reciclado al 100 % • producto adecuado para engorde de vacunos • kit de montaje para estabulación disponible opcionalmente Chapa rascadora • para el cuidado del pelaje • sencilla y económica • estructura muy robusta de acero galvanizado al fuego, diseñada para el engorde de toros • de gran durabilidad y fácil cuidado • superficie de rascado de 90 × 30 cm • montaje flexible en establos o paredes • montaje flexible y regulable en altura gracias a los orificios alargados integrados • kit de montaje para estabulación disponible opcionalmente • producto adecuado para engorde de vacunos Novedad Nº. de ref. Color Ancho Altura Material de las cerdas € 293130 rojo / azul 30 cm 90 cm Poliamida 1 10 Nº. de ref. Descripción Color Material Ancho Altura € 293130-2 Cepillo para cepillo rascador HAPPYCOW Bully rojo / azul 15 cm 90 cm 1 293151 Juego de montaje para estabulación 2“ metal galvanizado al fuego 1/6 293152 Juego de montaje para estabulación 2 1/2“ metal galvanizado al fuego 1/6 Nº. de ref. Ancho Altura Profundidad € 293150 43 cm 90 cm 4 cm 1 50 Nº. de ref. Descripción Material € 293151 Juego de montaje para estabulación 2“ metal galvanizado al fuego 1/6 293152 Juego de montaje para estabulación 2 1/2“ metal galvanizado al fuego 1/6 Made in Germany 293151
12 Cepillo rascador XL • permite frotarse la cabeza y los laterales del cuerpo adaptándose a la especie correspondiente • proporciona una perfecta limpieza y cuidado del pelo • para vacunos y terneros, caballos, etc. • varias opciones de montaje (paredes, esquinas, establos, postes) Nº. de ref. Color Ancho Altura Profundidad Material de las cerdas Longitud de las cerdas € 293105 rojo / azul 32 cm 50 cm 11 cm Poliamida 6 cm 1 Made in Germany Cepillo rascador • proporciona una perfecta limpieza y cuidado del pelo • especialmente es posible el cepillado de la cabeza y el cuello • para vacunos y terneros, caballos, etc. • varias opciones de montaje (paredes, esquinas, establos, postes) Nº. de ref. Color Ancho Altura Profundidad Material de las cerdas Longitud de las cerdas € 293100 rojo / azul 22 cm 50 cm 9 cm Poliamida 5 cm 1 100 Made in Germany
13 Top Quality Cepillo para vacunos Texas • construcción estable con muelle incorporado • cepillo horizontal que se mueve en todas direcciones Nº. de ref. Longitud de los cepillos Ancho de los cepillos € 29310 50 cm 10 cm 1 24 Nº. de ref. Descripción Longitud Ancho € 29305 Cepillo de repuesto 50 cm 10 cm 1/2 200 6033 Muelle para cepillo de vacunos Texas 35 cm 1 180 Cepillo para vacunos • completo, con muelle • la construcción especialmente robusta de este cepillo garantiza un elevado confort de aplicación • en él pueden frotarse sin problemas animales de diferente tamaño • la enorme flexibilidad aguanta incluso cargas extraordinarias (como animales que saltan encima) • cerdas de nailon especiales para la limpieza y el cuidado del pelaje • lomo del cepillo de material reciclado al 100 % • soporte de muelle estable Nº. de ref. Color Longitud de los cepillos Ancho de los cepillos € 29325 azul / rojo 50 cm 10 cm 1 24 Nº. de ref. Descripción Longitud Ancho € 29302 Cepillo de repuesto 50 cm 10 cm 1/2 200 29326 Parte superior con muelle sin cepillo 1/2 24
14 Montaje muy sencillo con tornillos o clavos Esterilla de limpieza y rascado KratzPad Esterilla flexible para un cuidado natural del pelaje: sin instrumentos auxiliares Sencilla, flexible y segura: esterilla de limpieza y rascado para caballos —y otros animales— con una textura que no daña la piel. Gracias a su estructura flexible, puede montarse con total facilidad esquinado, sobre superficies llanas o fijado a árboles o postes. • la textura especial de la esterilla impide que los animales sufran heridas o arañazos, incluso si se frotan de manera continua • fácil de montar en establos o fijado a cercas, troncos de árboles, postes, paredes, etc. • protege su infraestructura: la esterilla evita que las puertas de las jaulas sean mordisqueadas, así como que los postes de la cerca resulten dañados o que los árboles pierdan su corteza como consecuencia de mordiscos • producto fabricado con polietileno resistente • no apto para vacunos adultos También puede usarse como esterilla de limpieza: • gracias a su resistencia a los productos químicos, la esterilla también puede usarse en bandejas de desinfección de botas para limpiar y desinfectar Made in the EU Alfombra rascadora • de caucho natural • las motas suaves y móviles aseguran un óptimo cuidado del pelo sin riesgo de sufrir irritaciones en la piel • forma rectangular con muchos orificios de fijación para un montaje estable • posibilidades de utilización multifuncionales, por ejemplo, de forma plana en la pared o alrededor de columnas, postes o esquinas • no apto para vacunos adultos Nº. de ref. Color Longitud Ancho € 32678 negro 40 cm 30 cm 1/12 240 32689 negro 60 cm 40 cm 1/6 168 Nº. de ref. Color Longitud Ancho € 3282838 verde 40 cm 60 cm 1/10 400 3282839 verde 55 cm 90 cm 1/10 120 32678 32689
15 Asistencia técnica ¿Necesita un asesoramiento específico sobre alguno de nuestros productos? Nuestros expertos en productos altamente cualificados están a su disposición para responder cualquier pregunta y proporcionar información detallada por teléfono (+49 8086 933 - 322) o correo electrónico (kuhputzmaschine@kerbl.com). Más información sobre las diferentes áreas de productos en nuestra página web: www.kerbl.de. Asesoramiento profesional sobre nuestros productos
PR248-24=Viehbuersten_0224_ES © 02/2024 Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach Germany Telefon +49 8086 933-100 Telefax +49 8086 933-500 E-Mail info@kerbl.de www.kerbl.de Nos esforzamos en mejorar continuamente nuestra gama de productos y mantenerla actualizada. Por ello, nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en los modelos. Con la publicación de este catálogo, todos los catálogos y listas de precios anteriores pierden su validez. Todos los precios indicados son precios recomendados por el fabricante e incluyen el impuesto sobre el valor añadido legalmente establecido. Toda la información está sujeta a errores de mecanografía e impresión. Reservado el derecho a modificaciones en el precio y a errores. Por motivos técnicos de impresión, es que posible que se produzcan variaciones en el color y la forma. Está prohibida la reimpresión, total o parcial, sin un consentimiento previo. Made in Germany – Producción en Buchbach Productos de calidad de la casa Kerbl Cuando se trata del confort animal, Kerbl siempre apuesta por la calidad «Made in Germany»: Todas las máquinas de limpieza de vacas se diseñan y fabrican en la casa Kerbl.
www.kerbl.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMjAyMw==