www.kerbl-france.com Sana Filtre à lait
2 Quelle est la mission du filtre à lait ? • élimination des grosses particules de saleté du lait (fumier, crins, paille, insectes, etc.) • identification de maladies du pis au sein du troupeau (Caillots de lait) • contrôle du nettoyage du pis • préservation de l’efficacité du refroidisseur à plaques Important : Le filtre à lait permet d’empêcher les grosses particules de saleté d’atteindre le réservoir de lait. Toutefois, le filtre à lait ne permet pas de retenir les substances dissoutes dans le lait ou les bactéries. La taille des pores d’un filtre à lait est d’envi- ron. 50-150 μm. Les bactéries sont plus petites et peuvent traverser le filtre. Un haut degré d’hygiène durant la traite reste indispensable malgré le filtrage ! Qu’est-ce qui caractérise un bon filtre à lait ? • un non-tissé très robuste (longitudinal et transversal) • couture/raccord résistant • un filtrage aussi fin que possible permettant de laisser passer le lait en même temps. Une perméabilité trop faible du lait engendre une accumulation du lait et la déchirure du filtre. • résistance aux températures élevées et aux nettoyants (acides et alcalins) • sélection minutieuse de matières premières et de processus de production en termes de contact avec les denrées alimentaires (qualité alimentaire) Veillez à ce que votre filtre soit adapté au contact avec les denrées alimentaires ! Le symbole suivant atteste que le produit convient à un usage alimentaire.
3 De quoi se composent les filtres à lait ? Les filtres à lait sont fabriqués en non-tissé qui se compose entièrement ou essentiellement de fibres. Les fibres sont entrelacées ou orientées dans certaines directions et sont liées mécaniquement ou par collage. Les fibres suivantes et les méthodes de solidification du non-tissé sont utilisées pour fabriquer les filtres à lait : Fibres (majoritairement des mélanges) Coton = fibre naturelle biodégradable fibres très fines peu robuste coût élevé Viscose = fibre chimique à base de polymères naturels propriétés gonflantes et absorbantes haute extensibilité à l’état mouillé Polyester (PES) = fibre chimique à base de polymères naturels synthétiques très longues fibres hautement robuste partiellement soudable Méthodes de solidification du non-tissé Chimique : liant chimique Mécanique : Aiguilletage (non-tissé à aiguilles) Disque filtrant (filtre pour bidon) Gaine filtrante / manche filtrant Quelles sont les méthodes de fabrication des gaines filtrantes ? Coudre Soudage Coller Lier les non-tissés avec un fil Fondre les fibres • thermique • ultrasons liaison des non-tissés avec une colle convient à tous les non-tissés aucune matière étrangère comme un fil ouune colle haute solidité des coutures longitudinales collées (haute résistance à la découpe) qualité uniforme haute solidité des coutures longitudinales soudées par procédé thermique (haute résistance à la découpe) non-tissé adhésif et colle de qualité alimentaire nécessaire couture transversale performante frais de production réduits frais de production élevés Perforation fibres plus rares et compatiblesavec la soudure nécessaire Qu’existe-t-il en termes de filtre à lait ? Selon la machine de traite, des disques ou des gaines filtrants sont utilisés pour filtrer le lait cru.
4 Quelle taille de filtre pour quelle machine ? Il est impératif de sélectionner la bonne taille lors de l’achat d’un filtre à lait. Les filtres trop petits ne peuvent être convenablement fixés ou sont déjà endommagés à la pose. Par contre, les filtres trop grands ne se fixent pas correctement ou se chevauchent. En outre, les vibrations trop importantes les endommagent et perturbent le filtrage. Largeur Longueur Utilisation pour 44 mm / 47 mm 570 mm DeLaval (VMS) 44 mm / 47 mm 1044 mm DeLaval (robot trayeur) 51 mm / 54 mm 610 mm Meltec, Boumatic, Surge 57 mm / 60 mm 250 mm GEA/Westfalia, Miele (Meltec), Lister, Lemmer Fullwood 57 mm / 60 mm 320 mm DeLaval, Flaco, Manus, Gascoigne-Melotte, Utina 57 mm / 60 mm 455 mm GEA/Westfalia, Meltec 57 mm / 60 mm 480 mm System Happel 57 mm / 60 mm 500 mm Meltec 57 mm / 60 mm 530 mm GEA (MIone), Lemmer Fullwood, Packo 57 mm / 60 mm 620 mm DeLaval, Boumatic, Flaco, Manus, DEC, Gascoigne-Melotte 75 mm / 78 mm 455 mm SAC 75 mm / 78 mm 620 mm Lely (robot trayeur), GEA, Boumatic, SAC 75 mm / 78 mm 820 mm GEA, Impulsa, Meltec 75 mm / 78 mm 1125 mm Lely (robot trayeur) 95 mm / 98 mm 610 mm DeLaval (carrousel) 124 mm / 127 mm 914 mm AR Performer 124 mm / 127 mm 851 mm Meltec, Westfalia Systemat, Boumatic Explication : Largeur jusqu’à la couture (par ex. 57 mm) / largeur du filtre (par ex. 60 mm) Données sans garantie Albert Kerbl GmbH est déjà riche d’un succès qui dure depuis plus de 50 ans. L’entreprise familiale dirigée par son propriétaire, qui se porte garant, par son nom, de sa fiabilité en tant que partenaire. Grâce à ses compétences animalières, Kerbl propose une gamme de services personnalisés d’une largeur et d’une efficacité inédites, et ce à un prix attrayant, qui répond à tous les besoins, de l’animal d’élevage à l’animal de compagnie, en passant par le cheval. Le centre logistique de 38 500 m² construit en 2009 garantit une disponibilité optimale des marchandises et des livraisons ultrarapides vers l’Allemagne et le reste du monde.
5 Filtre à lait Kerbl Sana Filtre à lait cousu • Protection du goût et de la qualité du lait • 75 g/m² • qualité alimentaire • Convient à: Trayeuses • cousu Réf. Largeur Longueur Convient à UC Pièce / UE € 46681 57 mm / 60 mm 250 mm GEA / Westfalia / Miele (Meltec) / Lister / Lemmer Fullwood 1 Pack 250 / Pack 1/4 46683 57 mm / 60 mm 320 mm DeLaval / Flaco / Manus / Gascoigne-Melotte / Utina 1 Pack 250 / Pack 1/4 46684 57 mm / 60 mm 455 mm GEA / Westfalia / Meltec 1 Pack 250 / Pack 1/4 46685 57 mm / 60 mm 480 mm Système Happel 1 Pack 250 / Pack 1/4 46686 57 mm / 60 mm 500 mm Meltec 1 Pack 250 / Pack 1/4 46687 57 mm / 60 mm 530 mm GEA (Mlone) / Lemmer Fullwood / Packo 1 Pack 250 / Pack 1/4 46688 57 mm / 60 mm 620 mm DeLaval / Boumatic / Flaco / Manus / DEC / Gascoigne-Melotte 1 Pack 250 / Pack 1/4 46689 75 mm / 78 mm 455 mm S.A.C. 1 Pack 200 / Pack 1/5 46690 75 mm / 78 mm 620 mm Lely (robot trayeur) / GEA / Boumatic / S.A.C. 1 Pack 200 / Pack 1/5 46691 75 mm / 78 mm 820 mm GEA / Impulsa / Meltec 1 Pack 200 / Pack 1/5 46692 95 mm / 98 mm 610 mm DeLaval (carrousel) 1 Pack 200 / Pack 1/5 En tant qu’expert dans l’élevage ciblé et grâce à son expérience riche de plusieurs décennies en exploitations laitières, le groupe Kerbl produit depuis de nombreuses années ses filtres à lait avec grand succès. Afin de continuer à optimiser la qualité des produits et de répondre avec plus de flexibilité aux demandes des clients, l’entreprise produit depuis 2017 les manchons pour filtre à lait cousus et thermosoudés avec ses propres machines de production qui sont à la pointe de la technologie. Outre les manchons pour filtre à lait, Kerbl produit des filtres pour bidon sous sa propre marque « Sana ». Depuis des décennies, « Sana » est un symbole de qualité et de fiabilité optimales dans le domaine du filtrage du lait connu bien au-delà des frontières allemandes. La sécurité du produit lors du contact avec les denrées alimentaires a toujours une importance vitale chez Kerbl. C’est la raison pour laquelle Kerbl veille à sélectionner avec soin les non-tissés et à régulièrement contrôler et certifier ces derniers en termes de qualité alimentaire. Tous les filtres à laitproposés par Kerbl satisfont à ces strictes exigences.
6 Sana Premium Afin de répondre aux exigences toujours plus strictes du domaine de la production du lait, Kerbl a développé une version premium pour la marque SANA. Grâce à la répartition optimisée des fibres, le filtre premium offre une résistance encore plus élevée et un filtrage encore meilleur, tout en veillant à une bonne perméabilité du lait cru. C’est la raison pour laquelle ce filtre est spécialement adapté aux grandes quantités de lait et aux exigences les plus strictes. Sana Filtres à lait Premium • tissu non-tissé haut de gamme de qualité alimentaire • résistance élevée à la déchirure et filtrage fin • spécialement adapté aux grandes quantités de lait et aux exigences les plus strictes • Protection du goût et de la qualité du lait • qualité alimentaire • Convient à: Trayeuses • cousu Résistance accrue grâce à une répartition des fibres et une perméabilité optimisées ! Réf. Largeur Longueur Convient à UC Pièce / UE € 46731 57 mm / 60 mm 250 mm GEA / Westfalia / Miele (Meltec) / Lister / Lemmer Fullwood 1 Pack 250 / Pack 1/4 46733 57 mm / 60 mm 320 mm DeLaval / Flaco / Manus / Gascoigne-Melotte / Utina 1 Pack 250 / Pack 1/4 46734 57 mm / 60 mm 455 mm GEA / Westfalia / Meltec 1 Pack 250 / Pack 1/4 46735 57 mm / 60 mm 480 mm Système Happel 1 Pack 250 / Pack 1/4 46736 57 mm / 60 mm 500 mm Meltec 1 Pack 250 / Pack 1/4 46737 57 mm / 60 mm 530 mm GEA (Mlone) / Lemmer Fullwood / Packo 1 Pack 250 / Pack 1/4 46738 57 mm / 60 mm 620 mm DeLaval / Boumatic / Flaco / Manus / DEC / Gascoigne-Melotte 1 Pack 250 / Pack 1/4 46739 75 mm / 78 mm 455 mm S.A.C. 1 Pack 200 / Pack 1/5 46740 75 mm / 78 mm 620 mm Lely (robot trayeur) / GEA / Boumatic / S.A.C. 1 Pack 200 / Pack 1/5 46741 75 mm / 78 mm 820 mm GEA / Impulsa / Meltec 1 Pack 200 / Pack 1/5 46742 95 mm / 98 mm 610 mm DeLaval (carrousel) 1 Pack 200 / Pack 1/5 Sana Filtres à lait Premium 120 g • tissu non-tissé haut de gamme de qualité alimentaire • filtration fine • résistance très élevée à la déchirure en l’état humide • spécialement adapté aux grandes quantités de lait et aux exigences les plus strictes • recommandé pour robots trayeurs • 120 g/m² • qualité alimentaire • cousu recommandé pour robots trayeurs Réf. Largeur Longueur Convient à UC Pièce / UE € 46783 44 mm 570 mm DeLaval 1 Pack 100 / Pack 1/10 46784 44 mm 1.044 mm DeLaval 1 Pack 100 / Pack 1/8 46786 78 mm 620 mm Lely (robot trayeur) / GEA / Boumatic / S.A.C. 1 Pack 100 / Pack 1/8 46787 78 mm 1.125 mm Lely (robot trayeur) 1 Pack 100 / Pack 1/5 46360 95 mm 455 mm 1 Pack 200 / Pack 1/5 46368 102 mm 610 mm 1 Pack 100 / Pack 1/5
7 Sana Filtre à lait soudé • Protection du goût et de la qualité du lait • 75 g/m² • qualité alimentaire • Convient à: Trayeuses • soudé Réf. Largeur Longueur Convient à UC Pièce / UE € 46670 57 mm / 60 mm 250 mm GEA / Westfalia / Miele (Meltec) / Lister / Lemmer Fullwood 1 Pack 250 / Pack 1/4 46671 57 mm / 60 mm 320 mm DeLaval / Flaco / Manus / Gascoigne-Melotte / Utina 1 Pack 250 / Pack 1/4 46672 57 mm / 60 mm 455 mm GEA / Westfalia / Meltec 1 Pack 250 / Pack 1/4 46675 57 mm / 60 mm 620 mm DeLaval / Boumatic / Flaco / Manus / DEC / Gascoigne-Melotte 1 Pack 250 / Pack 1/4 Sana Filtre pour bidon • tissu non-tissé haut de gamme de qualité alimentaire • Convient à: Filtre à lait Réf. Ø UC Pièce / UE € 46752 115 mm 1 Pack 200 / Pack 1/60 46753 120 mm 1 Pack 200 / Pack 1/60 46754 125 mm 1 Pack 200 / Pack 1/60 46755 140 mm 1 Pack 200 / Pack 1/60 46756 160 mm 1 Pack 200 / Pack 1/35 46757 170 mm 1 Pack 200 / Pack 1/35 46758 180 mm 1 Pack 200 / Pack 1/30 46759 190 mm 1 Pack 200 / Pack 1/30 46760 200 mm 1 Pack 200 / Pack 1/30 46761 220 mm 1 Pack 200 / Pack 1/30 46762 240 mm 1 Pack 200 / Pack 1/10 46763 270 mm 1 Pack 200 / Pack 1/5 Sana Filtre non-tissé pour bidon avec trou • tissu non-tissé haut de gamme de qualité alimentaire • Convient à: Filtre à lait Réf. Ø UC Pièce / UE € 46770 220 mm 1 Pack 100 / Pack 1/30 46771 300 mm 1 Pack 100 / Pack 1/10
Kerbl France Sarl 3, rue Henri Rouby BP 46 - ZI SOULTZ 68501 GUEBWILLER CEDEX France Téléphone +33 (0)3 89 62 15 00 Fax +33 (0)3 89 83 04 46 E-Mail info@kerbl-france.com www.kerbl-france.com PR309-23=SanaMilchfilter_FR_ohnePreis © 2023 Nous nous efforçons d‘améliorer sans cesse nos gammes de produits et d‘être toujours à la pointe du progrès. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits. À la publication de ce nouveau catalogue, tous les catalogues et les listes de prix antérieurs concernant ces produits perdent leur validité. Les informations peuvent contenir des erreurs d‘impression ou typographiques. Les prix et les données erronées peuvent être modifiés sans préavis. Les couleurs ou versions peuvent varier selon les techniques d‘impression ! Ce catalogue ne peut être réimprimé - même partiellement - sans autorisation préalable. Tamis à lait en acier inoxydable • pour bacs de refroidissement et bidons • convient aux disques d’ouate d’un Ø de 170 mm • pièces 100 % acier inoxydable • hygiénique, nettoyage facile Acier inoxydable Contenu : 1 tamis à lait, 1 filet grossier, 1 filet fin, 1 tôle perforée, 1 bague de serrage 151631 15183 15184 Réf. Contenance € 15182 10 l 1/5 Réf. Description Matière Ø € 151631 Tamis Filet Acier inoxydable 170 mm 1 15183 Tamis Tôle perforée Acier inoxydable 170 mm 1 15184 Bague de serrage pour tamis à lait Acier inoxydable 170 mm 1
www.kerbl.frRkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMjAyMw==