86 À savoir en matière d’équipement de protection individuelle (EPI) dans la protection phytosanitaire La sécurité constitue la priorité absolue dans l’utilisation des produits phytosanitaires. Le choix de l’équipement de protection individuelle (EPI) joue un rôle décisif pour la propre santé. L’EPI imposé est spécifié lors de l’homologation d’un produit phytosanitaire ; son port est obligatoire et figure sur l’emballage du produit en question. L’inobservation peut donner lieu à des poursuites pénales. En novembre 2020, il a été publié une version actualisée de la directive sur les exigences s’appliquant à « l’équipement de protection individuelle pour la protection phytosanitaire ». Une présentation simplifiée de l’équipement de protection exigé, de son utilisation, ainsi que des produits correspondants de la gamme Kerbl, vous est donnée ci-après. D’autres indications à respecter figurent dans la notice d’emploi se rapportant au produit et dans les directives du BVL, qui sont actualisées en permanence. Votre sécurité est notre priorité – protégez-vous et votre entourage en utilisant correctement les équipements de protection individuelle. Patienter jusqu’à ce que la couche de produit phytosanitaire soit sèche avant d’accéder à nouveau aux surfaces ou cultures traitées et d’y circuler. Pour sa protection, l’utilisateur doit respecter les obligations et consignes d’utilisation portant sur les activités subséquentes (qui concernent les règles relatives au port de vêtements de travail éventuellement combinés à des gants de protection). Le symbole suivant a été introduit pour faciliter l’identification de l’équipement de protection approprié : Étant donné que le pictogramme n’est pas cité explicitement dans toutes les normes pertinentes, les possibilités d’utilisation sont restreintes. Les équipements qui ne portent pas ce pictogramme mais qui sont par ailleurs conformes à la directive du BVL conviennent également. Actuellement, seuls quelques produits portant le pictogramme de « fiole Erlenmeyer avec feuille » sont disponibles. Règles de base pour votre protection et l’utilisation correcte des produits phytosanitaires : • Séparation stricte des locaux sociaux et des locaux de travail : Ne conservez jamais dans une salle de repos des produits phytosanitaires ou un équipement potentiellement contaminé ! • Hygiène : Se laver souvent les mains ; changer de vêtements et se doucher une fois le travail terminé. Ne pas fumer, boire, manger ou téléphoner pendant l’utilisation. • L’équipement de base est fonction du produit phytosanitaire soumis aux exigences les plus strictes dans l’exploitation. • Afin d’éviter toute contamination, changer de vêtements de protection avant de monter dans la cabine du tracteur, ou les retirer en cas d’utilisation d’un tablier à manches longues pour le mélange / remplissage. • Conserver l’équipement contaminé hors de la cabine ! • Dans les cabines de tracteur appropriées (au moins la catégorie 2* selon le communiqué), il est possible de renoncer au port de l’équipement de protection dans certains cas. • Patienter jusqu’à ce que la couche de produit phytosanitaire soit sèche avant d’accéder à nouveau aux surfaces ou cultures traitées et d’y circuler. Pour sa protection, l’utilisateur doit respecter les obligations et consignes d’utilisation portant sur les activités subséquentes (qui concernent les règles relatives au port de vêtements de travail éventuellement combinés à des gants de protection). Ce document est également disponible en anglais. Mindestanforderungen an PSA in den verschiedenen Behandlungsphasen Vereinfachte Darstellung, Empfehlung Schutzausrüstung Norm und Leistungsstufe BVL-Richtlinie 2020, Kapitel: Mischen / Befüllen Ausbringung Pflanzenschutzmittel (PSM) Reinigung Beispielartikel unverdünnte PSM Sprühen nach unten (Flächenkulturen) Sprühen nach oben (Raumulturen) mit Kabine 4 ohne Kabine mit Kabine 4 ohne Kabine Schutzhandschuhe wiederverwendbar (Nitril) ISO 18889 G2 oder EN ISO 374-1 Typ A 1 5.1.1 Schutzstufe G2 Pflanzenschutzhandschuh Vinex (29816-29818, 29825) Einmalhandschuhe Nitril (Nachfolgearbeiten) ISO 18889 G1 oder EN ISO 374-1 Typ B 5.1.2 Schutzstufe G1 und GR beim Aussteigen 2 beim Aussteigen 2 Nitrile Classic (15370, 1537215374, 15389), Nitrile Top Pro (153070-153074), Nitrile Long Black (15320-15324), Nitrile Premium Plus (153075-153079) Nitrile Profi (15380-15384) Arbeitskleidung EN ISO 27065 C1 oder C2 2 Arbeitskleidung in Verbindung in Verbindung Pflanzenschutzoverall Leistungsstufe C2 Ärmelschürze 2 ISO 27065 C3 EN 14605 Typ 3 oder 4 4 Ärmelschürzen beim Verlassen der Kabine während der Anwendung Ärmelschürze Pflanzenschutz Leistungsstufe C3 (15619) Chemikalien- schutzanzug (sprühdicht) EN ISO 27065 C3 oder EN 14605 Typ 3 oder 4 DIN 32781 3 Schutzanzug beim Aussteigen (Einzelfälle) beim Aussteigen (Einzelfälle) Einwegoverall sprühdicht Typ 4 (34354-34356) Gesichts- / Augenschutz EN 1663S 6 Augenschutz / Gesichtsschutz in Einzelfällen vorgeschrieben in Einzelfällen vorgeschrieben Panorama-Vollsichtbrille (34521) Korbbrille (34520) Atemschutz: Partikelmaske Halbmaske EN 143 (P2) EN 143873 7 Atemschutz in Einzelfällen vorgeschrieben Halbmaske Vulcano (34535) oder oder oder Weitere Kapitel in der BVL-Richtlinie: 8 Kopfschutz (z. B. Kapuze), 9 Fußschutz (z. B. Sicherheitsstiefel nach ISO 20345), 10 Verwendung von Fahrerkabinen 1 und weitere Anforderungen, 2 zur Vermeidung von Kontamination außerhalb der Kabine zu lagern, 3 bei einigen PSM spezifischer Atemschutz erforderlich, z. B. AX-Filter, 4 In Kabinen mit Filterkategorie 3 oder 4 oder in Kabinen, die bestimmte Anforderungen erfüllen (Filterkategorie 2*), kann auf vorgeschriebenen Haut- und Augenschutz verzichtet werden. Auf vorgeschriebenen Atemschutz kann dadurch NICHT verzichtet werden.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMjAyMw==