www.kerbl.com Rispettoso dell‘animale, sostenibile, conveniente Illuminazione a LED per la stalla e l‘azienda agricola © 09/2023
2 Il vostro esperto nell’illuminazione a LED adatta per gli animali Comfort per animali e persone Sono tanti i fattori rilevanti per un’illuminazione adatta per animali e utilizzatori. In particolare lo spettro luminoso e la ripartizione della luce hanno un influsso determinante sui cicli biologici e quindi sulla fertilità, il sistema immunitario, il benessere, l’attività, la crescita e la produttività dei vostri animali. Inoltre la giusta illuminazione può migliorare notevolmente anche le condizioni di lavoro di agricoltori e veterinari. Illuminazione a LED di Kerbl - la luce giusta per ogni applicazione
3 Nata per l’impiego duraturo in ambienti dalle condizioni severe! Fidatevi dell‘esperienza di Kerbl: Le nostre lampade sono state sviluppate appositamente per un impiego duraturo nelle stalle o in altri ambienti altrettanto complessi. Oltre ad essere esposte sollecitazioni intense causate da umidità e polvere, le lampade installate nelle stalle spesso sono esposte anche a uno stress chimico elevato generato dall‘aria che le circonda e dalle operazioni di pulizia. In particolare, occorre accertarsi che le lampade siano in grado di resistere a concentrazioni di ammoniaca elevate. Per garantire una lunga durata, pertanto, rivolgiamo una particolare attenzione al design tecnico, all’utilizzo di componenti elettronici e materiali idonei e a una lavorazione accurata delle nostre lampade a LED. Per questo non ci affidiamo solo alle nostre competenze, ma sottoponiamo i nostri prodotti anche a speciali test di sicurezza e sollecitazione da parte di istituti indipendenti e accreditati, come ad esempio il TÜV Süd o il laboratorio DLG. I nostri proiettori a LED per grandi ambienti e le lampade MultiLED Pro e FarmPRO sono stati testati con esito positivo dal laboratorio DLG riguardo alla resistenza all‘ammoniaca! Funzionamento economico e a basso impatto climatico I LED non sono tutti uguali. Per poter sfruttare interamente i potenziali di risparmio relativi a costi e consumo di energia, quel che conta sono i dettagli. L’efficienza luminosa elevata e la ripartizione ottimale della luce riducono il numero di luci necessarie. Per ottenere una lunga durata dell’illuminazione fondamentali sono i „valori interni“ che influenzano la durata e i costi della manutenzione. Il vostro esperto nell’illuminazione a LED adatta per gli animali 5 anni di garanzia 5 anni di garanzia 5 anni di garanzia Proiettori a LED per locali alti MultiLED Pro FarmPRO
4 14 % 12 % 10 % 14 % 19 % 31 % 2010 2016 2020 1 % 8 % 8 % 9 % 16 % 58 % 78 % 8 % 5 % 5 % 3 % La marcia trionfale del LED Attualmente il mercato dell‘illuminazione sta attraversando una fase di profondo cambiamento. Mentre la classica lampada a incandescenza è già scomparsa dal mercato, anche altri corpi luminosi tradizionali, come le lampade alogene, a risparmio energetico o a scarica vengono progressivamente sostituiti da tecnologie più moderne. In questo campo l‘Unione Europea ha assunto un ruolo da precursore: Con la direttiva CE 2009/125 (Direttiva Ecodesign) è stato creato il contesto giuridico per la configurazione ecologica dei prodotti che impattano sul consumo energetico, tra cui quelli del settore dell‘illuminazione. I prodotti inefficienti, ad esempio, devono essere gradualmente esclusi dal mercato. Soprattutto in considerazione della sua elevata efficienza energetica e della sua lunga durata, la tecnologia a LED è risultata la vincitrice indiscussa. Se nel 2011 la percentuale del LED sul mercato mondiale dell‘illuminazione si attestava ancora al 12 %, secondo uno studio della società di consulenza McKinsey oggi è già superiore al 70 %: la marcia trionfale del LED, pertanto, è rapidissima e inarrestabile. Illuminazione a LED per la stalla e l‘azienda agricola È evidente che questo sviluppo non può fermarsi davanti alla porta della stalla: i vantaggi di questa tecnologia sono fin troppo evidenti. Anche noi siamo convinti dei pregi dell‘illuminazione a LED e già oggi vi offriamo un assortimento selezionato per l‘impiego in campo agricolo. Scoprite con i vostri occhi la nostra ricca offerta! Lampada a incandescenza Alogena Lampade a scarica di gas ad alta pressione Tubi fluorescenti Lampade a risparmio energetico LED Il nuovo standard con tanti vantaggi Fonte: McKinsey
5 Concetti di base della tecnologia a LED Oggi non è più sufficiente valutare la performance luminosa di una lampada o di un apparecchio d‘illuminazione solo in base ai watt indicati. I fattori determinanti sono piuttosto il flusso luminoso (lumen) e l‘efficienza luminosa (lumen per watt). Flusso luminoso Unità di misura: lumen (lm) Il flusso luminoso designa la quantità di luce totale emessa da una fonte luminosa in tutte le direzioni. È un criterio importante nella comparazione degli apparecchi d‘illuminazione. Efficienza luminosa Unità di misura: lumen per watt (lm/W) L‘efficienza luminosa contraddistingue il rendimento di un corpo luminoso ed è il risultato del calcolo del rapporto tra il flusso luminoso emesso e la potenza assorbita. Intensità luminosa Unità di misura: lux (lx) 1 lux = 1 lm/m² L‘intensità luminosa designa il flusso luminoso che impatta su una determinata superficie. In fin dei conti è la misura determinante per la valutazione della luminosità in un determinato punto dello spazio. Tanto più distante si trova la fonte luminosa, quanto maggiore sarà la superficie illuminata e quanto minore sarà l‘intensità luminosa. La misurazione dell‘intensità luminosa nella stalla dovrebbe avvenire all‘altezza degli occhi. 1 lumen watt lumen 1 lux 1 m² Esempio Una lampada a incandescenza da 100 Watt genera un flusso luminoso di circa 1000 lumen. Esempi Lampada a incandescenza classica circa 10 lm/W Proiettore alogeno circa 18 lm/W Chip LED circa 100-170 lm/W Il nuovo standard con tanti vantaggi
6 Panoramica dei vantaggi Lunga durata I chip LED hanno una durata lunghissima, fino a 100.000 ore. In regime di funzionamento continuo sono circa 6 anni, con 8 ore di accensione al giorno si superano addirittura i 17 anni. I costi per la manutenzione e la sostituzione delle lampade, pertanto, sono ridotti al minimo. I chip LED inoltre non smettono semplicemente di funzionare, bensì perdono luminosità nel corso del tempo (degradazione). I fornitori seri di norma indicano la „durata utile“ conformemente al regolamento CE 1194/2012. L‘indicazione „L70“, ad esempio, significa che il chip LED dopo 50.000 ore raggiunge ancora il 70% dell‘efficienza luminosa originaria. La durata utile di un chip LED dipende, tra le altre cose, dalla temperatura d‘esercizio e dalla temperatura ambiente: tanto migliore è l‘evacuazione del calore e tanto più bassa è la temperatura ambiente, quanto più lento sarà il processo d‘invecchiamento. Nella stalla la tecnologia a LED si ripaga da sola I LED lavorano con un rendimento elevato e pertanto sono molto efficienti; di conseguenza, la loro efficienza luminosa è particolarmente alta. Oggi, in effetti, i costi d‘investimento per un nuovo allestimento o una conversione sono ancora superiori rispetto alla tecnologia d‘illuminazione tradizionale, ma grazie ai risparmi considerevoli in fase operativa si ammortizzano in breve tempo: alla fine, giorno dopo giorno, si risparmia denaro contante! Ad esempio, gli apparecchi a LED con chip LED ad alta potenza di produzione industriale hanno un‘efficienza luminosa circa 5 volte superiore rispetto agli apparecchi alogeni tradizionali. Anche le moderne lampade a scarica (lampade fluorescenti, lampade a 80-90 % di risparmio sui costi della corrente elettrica a parità di performance luminosa Proiettori a LED e alogeni a confronto Esempio: durata di accensione di 4 ore al giorno (1460 ore all‘anno) Un valido proiettore a LED da 100 watt fornisce una luminosità superiore rispetto a un proiettore alogeno da 500 watt, ma consuma circa l‘ 80- 90 % di corrente elettrica in meno. Apparecchio d‘illuminazione flusso luminoso per ogni proiettore flusso luminoso totale generato costi annuali dell‘energia elettrica (a 0,30 €/kW) 3 proiettori alogeni da 500 watt (18 lm/W) 9000 lumen (500 watt x 18 lm/W) 3 x 9000 lumen = 27.000 lumen 657,00 € 2 proiettori a LED da 100 watt (130 lm/W) 13000 lumen (100 watt x 130 lm/W) 2 x 13.000 lumen = 26.000 lumen 87,60 € Risparmio annuo di corrente: 569,40 € Esempi Chip LED fino a 100.000 h Lampada fluorescente moderna circa 18.000 h Lampada alogena circa 2.000 h Lampada a incandescenza circa 1.000 h vapori metallici) raggiungono valori di efficienza luminosa elevati, ma in questo caso si devono considerare alcuni aspetti: questi apparecchi, ad esempio, diffondono la luce in tutte le direzioni e una parte di luce, per così dire, „va persa“ nonostante i riflettori. Al contrario, i LED irradiano la luce in un angolo definito, ad esempio 120° verso il basso: la luce, pertanto, arriva dove ce n‘è davvero bisogno.
7 Panoramica dei vantaggi Capacità di commutazione elevata Acceso - spento - acceso - spento... Contrariamente alle lampade a risparmio energetico o a quelle fluorescenti, i robusti diodi luminosi sono praticamente insensibili alle operazioni di accensione e spegnimento frequenti. Pertanto sono perfettamente indicati anche per l‘intensa attività di commutazione dei sensori di movimento. Massima efficienza subito Le lampade a risparmio energetico o quelle a scarica talvolta richiedono una fase di „riscaldamento“ di alcuni minuti per raggiungere la massima luminosità. Con i LED questo scenario appartiene al passato, poiché offrono il 100% di efficienza luminosa subito dopo l‘accensione. Massima efficienza luminosa anche a basse temperature I LED sono molto efficienti anche a basse temperature e pertanto sono perfetti per l‘impiego all‘esterno o negli edifici non riscaldati. Ad esempio, mentre a una temperatura di 0 °C un tubo a LED continua a erogare la massima efficienza luminosa, un tubo fluorescente classico progettato per una temperatura ambiente di 20°C raggiunge solo il 40-60 % del suo valore massimo. Non attirano gli insetti Gli occhi degli insetti, contrariamente all‘occhio umano, sono particolarmente sensibili ai raggi ultravioletti (UV). Mentre le lampade ad alta pressione a vapori di mercurio, molto usate in passato, agivano come un „aspirapolvere“ per milioni di insetti a causa della forte percentuale di raggi UV, la luce irradiata dai LED è molto favorevole sotto questo aspetto poiché in pratica non contiene raggi ultravioletti. Nessun apporto termico supplementare Contrariamente a proiettori termici come le lampade alogene o a incandescenza, in cui la maggior parte dell‘energia viene convertita in raggi infrarossi e quindi in calore, la luce emessa da un LED rimane fresca. Nei LED il calore si genera nell‘elettronica, ma non viene irradiato in direzione dell‘oggetto da illuminare. Percezione naturale dei colori Nell‘allevamento del bestiame da latte, specialmente nelle postazioni di trattamento, nei box riservati ai capi malati e negli stalli da parto è necessaria una resa cromatica elevata e naturale per distinguere i colori di sangue, urina e latte. La qualità della resa cromatica è indicata dall‘indice Ra. Il valore massimo possibile è 100 e l‘indice Ra consigliato è > 75. Contrariamente ai LED, ad esempio, le lampade a vapori di sodio (Ra 20-50) presentano una pessima resa cromatica. Funzionamento più ecologico e sicuro Grazie all‘efficienza energetica elevata, anche le emissioni di CO2 sono conseguentemente ridotte. Dato che gli apparecchi a LED non contengono mercurio, il loro esercizio è totalmente sicuro e lo smaltimento può avvenire tramite i centri di raccolta comunali. Naturalmente, tutti i nostri prodotti sono conformi ai requisiti della direttiva 2002/95/CE sulla limitazione dell‘uso di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici (RoHS). OFF ON
8 Azione biologica Più latte grazie a una maggiore quantità di luce La durata e l‘intensità dell‘illuminazione e il colore della luce esercitano un forte influsso sulla lattazione, la fertilità e il benessere degli animali. Nell‘allevamento del bestiame da latte, pertanto, la gestione dell‘illuminazione è particolarmente importante. Studi scientifici dimostrano che è possibile ottenere un aumento medio della produzione di latte del 5-15% grazie a fasi prolungate di luce diurna con 16 ore di luce e 8 ore di buio. Il presupposto è un‘intensità luminosa uniforme di 150-200 lux. Fonte: Istituto bavarese per l‘agricoltura (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, LfL), informativa LfL „Luce e programmi d‘illuminazione nell‘allevamento dei bovini“, febbraio 2012 Fasi di luce naturale prolungate Giorno naturale Come funziona? Attraverso gli occhi dell‘animale, i segnali luminosi vengono inviati alla ghiandola pineale. Una maggiore quantità di luce riduce la secrezione di un ormone, la melatonina, dalla ghiandola pineale e in conseguenza di ciò il fegato viene stimolato a produrre l‘ormone IGF-1. Questo comporta una maggiore attività della mucca, un aumento dell‘appetito e un incremento della produzione di latte. Produzione di latte (kg/giorno) Luce a 150-200 lux Ghiandola pineale Secrezione di melatonina Fegato Secrezione Fonte: Istituto bavarese per l‘agricoltura (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, LfL), informativa LfL „Luce e programmi d‘illuminazione nell‘allevamento dei bovini“, febbraio 2012 28,5 Peters et al., 1978 Peters et al., 1981 Marcek & Swanson, 1984 Stanislewski et al., 1985 Evans & Hacker, 1989 32,0 22,5 24,0 30,5 33,5 20,0 22,0 35,5 38,0
9 Azione biologica Bestiame giovane Un aumento dell‘intensità luminosa con 16 ore di luce e 8 ore di buio ha effetti positivi sullo sviluppo del bestiame giovane. Un aumento della quantità di luce stimola l‘attività e l‘appetito e accelera la crescita degli animali. Bestiame nella fase dell‘asciutta Per le mucche nel periodo dell‘asciutta sono opportune fasi di luminosità naturale con 8 ore di luce e 16 ore di buio. Una tale sequenza provoca una maggiore produzione di latte nella successiva lattazione. Inoltre ha un influsso positivo sull‘assunzione del mangime e sul sistema immunitario. Pertanto è consigliabile sistemare il bestiame nella fase dell‘asciutta in una stalla separata. Bestiame nella fase dell‘asciutta Per le mucche nel periodo dell‘asciutta sono opportune fasi di luminosità naturale con 8 ore di luce e 16 ore di buio. Una tale sequenza provoca una maggiore produzione di latte nella successiva lattazione. Inoltre ha un influsso positivo sull‘assunzione del mangime e sul sistema immunitario. Pertanto è consigliabile sistemare il bestiame nella fase dell‘asciutta in una stalla separata. Influsso della temperatura di colore Anche la temperatura di colore di una fonte luminosa ha un influsso determinante sul bioritmo. A tale riguardo, in linea di massima si distingue tra bianco caldo (< 3300 K), bianco neutro e bianco naturale (> 5300 K). Tanto più alta è la temperatura di colore, quanto più elevata è la quota di blu-verde nella composizione spettrale della luce. Dato che la luminosità percepita dall‘occhio del bovino è massima proprio nell‘area del blu-verde, per ottenere un incremento della produttività è consigliabile utilizzare apparecchi d‘illuminazione con una temperatura del colore elevata. I LED con una temperatura di colore di almeno 5300 K sono particolarmente indicati. Anche nelle persone, questa favorisce l‘efficienza fisica e mentale e impedisce un rapido affaticamento dell‘occhio. Mucche in lattazione Bestiame giovane Bestiame nella fase dell‘asciutta 150-200 lux 150-200 lux 150-200 lux 16 h di luminosità 16 h di luminosità 8 h di luminosità 8 h di oscurità 8 h di oscurità 16 h di oscurità
10
11 60.000 € 70.000 € 80.000 € Jahre0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920 50.000 € 40.000 € 30.000 € 20.000 € 10.000 € 0 € Investire ora Conversione alla tecnologia a LED Calcolo dell‘investimento nell‘esempio di una stalla di bestiame da latte Le lampade alogene a vapori metallici (HQI/HIE), grazie alle loro proprietà di efficienza luminosa e resa cromatica relativamente buone, sono spesso la prima opzione per l‘illuminazione delle stalle. L‘esempio seguente mostra però che una conversione alla tecnologia a LED si ripaga molto rapidamente. Stalla di bestiame da latte da 40 x 24 metri Altezza di montaggio degli apparecchi 6 metri Intensità luminosa media circa 200 lux Durata media di accensione 6 ore al giorno Andamento dei costi su 20 anni Durata di ammortamento 1,8 anni Risparmio annuo sui costi 2.224 € Tipo di apparecchio d‘illuminazione Prima: lampada alogena a vapori metallici da 250 W Dopo: proiettore a LED per locali alti da 150 W Assorbimento 272 watt (incluso alimentatore) 150 watt Assorbimento 272 watt (incluso alimentatore) 150 watt Durata utile del corpo luminoso circa 11.000 ore (= 5 anni per una durata di accensione di 6 h/giorno) circa 100.000 ore (= 45 anni per una durata di accensione di 6 h/giorno) Numero di apparecchi necessari per 200 lux 20 pezzi 15 pezzi Potenza totale assorbita nella stalla 5440 watt 2250 watt Consumo energetico annuo (2190 h) 11.913,60 kWh 4.928 kWh Costi d‘investimento per 15 apparecchi a LED 3.975 € Costi energetici annui (0,30 €/kWh) 3.574,08 € 1.478,40 € Costi per sostituzione lampade, convertiti su un anno 128 € Costo annuo totale 3.702,08 € 1.478,40 € risparmio di costi all’anno 2.224 € Periodo di ammortamento 1,8 anni risparmio totale costi dopo 20 anni 44.480 € Illustrazione modello (rosso = HQI, verde = LED) anni
12 Proiettori LED per locali alti L’apparecchio a LED per capannoni appositamente sviluppato per l‘agricoltura con Top Quality in quanto a materiali, elettronica e lavorazione offre maggior sicurezza, resistenza e durata per condizioni impegnative. • resistente all‘ammoniaca (testato DLG) • ideali per le strutture con soffitto alto • chip SDM Philips di qualità • un driver LED isolato con protezione da sovraccarichi, cortocircuiti e funzionamenti a vuoto integrata offre una sicurezza aggiuntiva per i LED e ne aumenta la durata • efficienza luminosa molto alta • temperatura di colore elevata che non affatica la vista • montaggio a soffitto diretto o sospeso • particolare forma del corpo raffreddante per una deviazione ottimizzata del calore • protetto dai getti d‘acqua ed ermetico alla polvere (grado di protezione IP65) • non produce sfarfallio, pertanto è adatto anche per animali con risoluzione visiva elevata • Copertura in vetro temprato • in abbinamento con il controllo dell’illuminazione (345000) è la soluzione perfetta per minimizzare i costi energetici, ottimizzare le performance degli animali e aumentare il comfort per l’uomo e l’animale • con marcatura D secondo DIN EN 60598-2-24, che lo rende idoneo alle zone a rischio d‘incendio per la presenza di polveri o fibre infiammabili (fienili, mangimi, lettiere, ecc.) • idealie per l‘esterno • comprovato da TÜV-GS • 5 anni di garanzia N. art. Potenza Ø Funzione dimmer Flusso luminoso Temperatura di colore € 345805 100 W 280 mm non dimmerabile 13.200 lm 5.700 K 1 24 345815 150 W 320 mm non dimmerabile 19.800 lm 5.700 K 1 21 345825 200 W 365 mm non dimmerabile 26.400 lm 5.700 K 1 28 345835 240 W 400 mm non dimmerabile 31.680 lm 5.700 K 1 28 345810 150 W 320 mm dimmerabile 19.800 lm 5.700 K 1 24 345830 240 W 400 mm dimmerabile 31.680 lm 5.700 K 1 24 5 anni di garanzia Proiettori LED per locali alti N. art. Descrizione € 345802 Staffa metallica per montaggio a soffitto/parete 1/20 Gli apparecchi contengono lampade a LED integrate. Le lampade all‘interno dell‘apparecchio non possono essere sostituite. Specifiche tecniche Tensione 100 - 240 V AC Frequenza di rete 50 - 60 Hz Efficienza luminosa 132 lm/W Angolo di illuminazione (angolo di luminanza) 110 ° Durata utile del chip (L70) > 100.000 h Funzione dimmer (solo con luci dimmerabili) 1…10 V, 10 V PWM, resistenza 0 - 100 kΩ Materiale Allumino pressofuso con rivestimento anticorrosione Impiego a temperatura ambiente -40 - 60 °C Resa dei colori (CRI) Ra > 80 Tipo di protezione IP33 IP65 345802
13 Gli apparecchi contengono lampade a LED integrate. Le lampade all‘interno dell‘apparecchio non possono essere sostituite. Proiettori LED per locali alti ECO Proiettori LED per locali alti ECO L’apparecchio a LED per capannoni compatto è la scelta ideale per un’illuminazione economicamente molto conveniente per svariati campi d’impiego in immobili aziendali poco utilizzati e ma anche per padiglioni commerciali e capannoni industriali. • ideali per le strutture con soffitto alto • estremamente efficace grazie all’efficienza luminosa elevata • temperatura di colore elevata che non affatica la vista • design compatto ed efficiente • montaggio a soffitto diretto o sospeso • protetto dai getti d‘acqua ed ermetico alla polvere (grado di protezione IP65) • non consigliato per l’impiego all’interno di stalle con elevate concentrazioni di ammoniaca • Materiale copertura: Materia plastica policarbonato • 3 anni di garanzia Specifiche tecniche Tensione 220 - 240 V AC Frequenza di rete 50 - 60 Hz Efficienza luminosa 150 lm/W Angolo di illuminazione (angolo di luminanza) 115 ° Durata utile del chip (L70) > 50.000 h Tipo di LED SMD Materiale Alluminio pressofuso Impiego a temperatura ambiente -30 - 50 °C Resa dei colori (CRI) Ra > 80 Tipo di protezione IP33 IP65 N. art. Potenza Ø Funzione dimmer Flusso luminoso Temperatura di colore € 345850 75 W 240 mm non dimmerabile 11.250 lm 5.700 K 1 72 345851 125 W 280 mm non dimmerabile 18.750 lm 5.700 K 1 42 345852 175 W 320 mm non dimmerabile 26.250 lm 5.700 K 1 36 N. art. Descrizione Colore Materiale € 345853 staffa metallica per proiettore a LED per capannoni alti ECO nero Metallo 1/20 Novità 3 anni di garanzia
14 Proiettori LED per locali alti MultiLED pro L’apparecchio a LED di qualità offre, grazie ai moduli ruotabili singolarmente, una distribuzione della luce regolabile individualmente e può essere usato in maniera estremamente variabile quale proiettore o proiettore per grandi ambienti per stalle e maneggi, ma anche per padiglioni commerciali e capannoni industriali. • ripartizione ottimale della luce grazie ai moduli a regolazione singola • eccellente evacuazione del calore grazie al corpo freddo massiccio • materiali di qualità per l’impiego in ambienti difficili • resistente all‘ammoniaca (testato DLG) • protetto dai getti d‘acqua ed ermetico alla polvere (grado di protezione IP65) • montaggio diretto o sospeso al soffitto con staffa di sospensione regolabile o occhiello metallico • incl. funzione dimmer (comando possibile tramite segnale 1…10 V, PWM o di resistenza) • chip SDM Philips di qualità • un driver LED isolato con protezione da sovraccarichi, cortocircuiti e funzionamenti a vuoto integrata offre una sicurezza aggiuntiva per i LED e ne aumenta la durata • non produce sfarfallio, pertanto è adatto anche per animali con risoluzione visiva elevata • Copertura in vetro temprato • in abbinamento con il controllo dell’illuminazione (345000) è la soluzione perfetta per minimizzare i costi energetici, ottimizzare le performance degli animali e aumentare il comfort per l’uomo e l’animale • con marcatura D secondo DIN EN 60598-2-24, che lo rende idoneo alle zone a rischio d‘incendio per la presenza di polveri o fibre infiammabili (fienili, mangimi, lettiere, ecc.) • idealie per l‘esterno • 5 anni di garanzia N. art. Potenza Lunghezza Larghezza Altezza Funzione dimmer Flusso luminoso Temperatura di colore € 345985 150 W 430 mm 298 mm 350 mm dimmerabile 19.500 lm 5.700 K 1 20 345990 300 W 580 mm 298 mm 430 mm dimmerabile 36.000 lm 5.700 K 1 12 5 anni di garanzia Gli apparecchi contengono lampade a LED integrate. Le lampade all‘interno dell‘apparecchio non possono essere sostituite. Specifiche tecniche Tensione 100 - 277 V AC Frequenza di rete 50 - 60 Hz Efficienza luminosa 120 - 130 lm/W Angolo di illuminazione (angolo di luminanza) 110 ° Durata utile del chip (L70) > 100.000 h Funzione dimmer (solo con luci dimmerabili) 1…10 V, 10 V PWM, resistenza 0 - 100 kΩ Impiego a temperatura ambiente -40 - 50 °C Resa dei colori (CRI) Ra > 80 Tipo di protezione IP33 IP65 345990 345985
16 100 lux* La seguente panoramica contiene consigli su tipo, numero e disposizione degli apparecchi d’illuminazione per varie intensità luminose in funzione delle dimensioni dell’immobile e dell‘altezza di sospensione degli apparecchi. I valori vengono scelti in modo tale da ottenere un’illuminazione sufficientemente uniforme (Emin/Emedia >= 0,4) sull’intera superficie. Vi invitiamo a considerare che a seconda delle condizioni specifiche il numero di apparecchi effettivamente necessari può differire da quello indicato e in linea di massima possono essere opportuni anche altri scenari, apparecchi, disposizioni e altezze di sospensione. In caso di domande vi invitiamo a rivolgervi al nostro team di consulenza. Aiuto al calcolo per l‘illuminazione degli edifici Larghezza costruzione Altezza di sospensione luce Lunghezza costruzione 30 m Lunghezza costruzione 40 m Lunghezza costruzione 50 m Lunghezza costruzione 60 m Lunghezza costruzione 70 m Lunghezza costruzione 80 m Larghezza costruzione Altezza di sospensione luce Lunghezza costruzione 30 m Lunghezza costruzione 40 m Lunghezza costruzione 50 m Lunghezza costruzione 60 m Lunghezza costruzione 70 m Lunghezza costruzione 80 m Larghezza costruzione Altezza di sospensione luce Lunghezza costruzione 30 m Lunghezza costruzione 40 m Lunghezza costruzione 50 m Lunghezza costruzione 60 m Lunghezza costruzione 70 m Lunghezza costruzione 80 m Larghezza costruzione Altezza di sospensione luce Lunghezza costruzione 30 m Lunghezza costruzione 40 m Lunghezza costruzione 50 m Lunghezza costruzione 60 m Lunghezza costruzione 70 m Lunghezza costruzione 80 m 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m - 3 x 2 - 3 x 3 - 4 x 2 - 4 x 3 - 5 x 2 - 5 x 3 - 6 x 2 - 6 x 3 - 7 x 2 - 7 x 3 - 8 x 2 - 8 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - - - - - 3 x 2 - 3 x 3 - 4 x 2 - 4 x 3 - 5 x 2 - 4 x 3 - 6 x 2 - 5 x 3 - 6 x 2 - 6 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - 2 x 2 - 2 x 2 - 3 x 2 - 3 x 2 - 3 x 2 - 4 x 2 - 4 x 2 - 5 x 2 - 5 x 2 - 6 x 2 - 6 x 2 - 7 x 2 20 m 30 m 8 m 10 m 8 m 10 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Proiettore per locali alti 100 Watt Proiettore per locali alti 150 Watt Proiettore per locali alti 200 Watt Proiettore per locali alti 240 Watt
17 Länge Stallbreite 25 % 50 % 25 % Stallbreite Länge 16,6 % 16,6 % 33,3 % 33,3 % disposizione degli apparecchi * + max. 10% / - max. 5% 150 lux* 200 lux* 300 lux* 20 m 30 m 20 m 30 m 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 m 6 m 3 x 3 5 x 2 4 x 3 4 x 3 4 x 3 6 x 2 6 x 3 5 x 3 5 x 3 7 x 2 7 x 3 6 x 3 6 x 3 8 x 2 8 x 3 6 x 4 7 x 3 9 x 2 9 x 3 7 x 4 8 x 3 10 x 2 10 x 3 8 x 4 4 x 3 4 x 3 4 x 4 4 x 4 5 x 3 5 x 3 5 x 4 5 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 6 x 4 7 x 3 7 x 3 8 x 4 8 x 4 8 x 3 8 x 3 9 x 4 9 x 4 9 x 3 9 x 3 10 x 4 10 x 4 6 x 3 - 6 x 4 - 7 x 3 - 8 x 4 - 9 x 3 - 10 x 4 - 11 x 3 - 12 x 4 - 12 x 3 - 13 x 4 - 14 x 3 - 15 x 4 - 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 2 4 x 2 3 x 3 - 4 x 2 5 x 2 4 x 3 - 5 x 2 6 x 2 5 x 3 7 x 3 6 x 2 7 x 2 6 x 3 9 x 3 7 x 2 8 x 2 6 x 3 10 x 3 8 x 2 9 x 2 7 x 3 11 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 5 x 2 3 x 3 4 x 3 4 x 3 6 x 2 4 x 3 5 x 3 6 x 3 7 x 2 5 x 3 6 x 3 7 x 3 9 x 2 6 x 3 7 x 3 8 x 3 10 x 2 7 x 3 8 x 3 9 x 3 11 x 2 8 x 3 10 x 3 11 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - - - - 5 x 3 6 x 3 7 x 3 8 x 3 6 x 3 7 x 3 9 x 3 10 x 3 7 x 3 8 x 3 10 x 3 11 x 3 9 x 3 10 x 3 12 x 3 13 x 3 10 x 3 11 x 3 14 x 3 15 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - 3 x 2 - 3 x 2 - 4 x 2 - 4 x 2 4 x 2 4 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 6 x 2 6 x 2 6 x 2 6 x 2 7 x 2 7 x 2 7 x 2 7 x 2 8 x 2 8 x 2 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 2 4 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 2 5 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 4 x 2 5 x 3 4 x 4 6 x 2 5 x 2 6 x 3 5 x 4 7 x 2 6 x 2 7 x 3 6 x 4 8 x 2 7 x 2 8 x 3 7 x 4 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 3 5 x 2 4 x 3 5 x 3 4 x 3 6 x 2 5 x 3 6 x 3 5 x 3 8 x 2 7 x 3 8 x 3 6 x 3 9 x 2 8 x 3 9 x 3 7 x 3 11 x 2 10 x 3 10 x 3 8 x 3 12 x 2 11 x 3 12 x 3 20 m 30 m 7 m 9 m 7 m 9 m - 2 x 2 - 3 x 2 - 3 x 2 4 x 2 4 x 2 3 x 2 4 x 2 4 x 2 5 x 2 4 x 2 4 x 2 5 x 2 6 x 2 5 x 2 5 x 2 6 x 2 7 x 2 5 x 2 6 x 2 7 x 2 7 x 2 20 m 30 m 7 m 9 m 7 m 9 m 3 x 2 3 x 2 - 3 x 3 4 x 2 4 x 2 3 x 3 4 x 3 4 x 2 5 x 2 4 x 3 5 x 3 5 x 2 6 x 2 5 x 3 5 x 3 6 x 2 6 x 2 6 x 3 6 x 3 7 x 2 7 x 2 6 x 3 7 x 3 20 m 30 m 7 m 8 m 9 m 8 m 4 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 6 x 2 5 x 3 5 x 3 4 x 3 7 x 2 6 x 3 6 x 3 5 x 3 9 x 2 7 x 3 8 x 3 6 x 3 10 x 2 8 x 3 9 x 3 7 x 3 11 x 2 9 x 3 10 x 3 Lunghezza Lunghezza Larghezza costruzione Larghezza costruzione
18 100 lux* La seguente panoramica contiene consigli su tipo, numero e disposizione degli apparecchi d’illuminazione per varie intensità luminose in funzione delle dimensioni dell’immobile e dell‘altezza di sospensione degli apparecchi. I valori vengono scelti in modo tale da ottenere un’illuminazione sufficientemente uniforme (Emin/Emedia >= 0,4) sull’intera superficie. Vi invitiamo a considerare che a seconda delle condizioni specifiche il numero di apparecchi effettivamente necessari può differire da quello indicato e in linea di massima possono essere opportuni anche altri scenari, apparecchi, disposizioni e altezze di sospensione. In caso di domande vi invitiamo a rivolgervi al nostro team di consulenza. Aiuto al calcolo per l‘illuminazione degli edifici Larghezza costruzione Altezza di sospensione luce Lunghezza costruzione 30 m Lunghezza costruzione 40 m Lunghezza costruzione 50 m Lunghezza costruzione 60 m Lunghezza costruzione 70 m Lunghezza costruzione 80 m Larghezza costruzione Altezza di sospensione luce Lunghezza costruzione 30 m Lunghezza costruzione 40 m Lunghezza costruzione 50 m Lunghezza costruzione 60 m Lunghezza costruzione 70 m Lunghezza costruzione 80 m Larghezza costruzione Altezza di sospensione luce Lunghezza costruzione 30 m Lunghezza costruzione 40 m Lunghezza costruzione 50 m Lunghezza costruzione 60 m Lunghezza costruzione 70 m Lunghezza costruzione 80 m Larghezza costruzione Altezza di sospensione luce Lunghezza costruzione 30 m Lunghezza costruzione 40 m Lunghezza costruzione 50 m Lunghezza costruzione 60 m Lunghezza costruzione 70 m Lunghezza costruzione 80 m Larghezza costruzione Altezza di sospensione luce Lunghezza costruzione 30 m Lunghezza costruzione 40 m Lunghezza costruzione 50 m Lunghezza costruzione 60 m Lunghezza costruzione 70 m Lunghezza costruzione 80 m 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m - 2 x 2 - - - 3 x 2 - 3 x 3 - 4 x 2 - 4 x 3 - 5 x 2 - 4 x 3 - 6 x 2 - 5 x 3 - 7 x 2 - 6 x 3 20 m 30 m 8 m 10 m 8 m 10 m 2 x 1 3 x 1 2 x 2 2 x 2 3 x 1 4 x 1 2 x 2 3 x 2 4 x 1 4 x 1 3 x 2 3 x 2 5 x 1 5 x 1 3 x 2 4 x 2 6 x 1 6 x 1 4 x 2 4 x 2 6 x 1 7 x 1 4 x 2 5 x 2 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 3 x 2 3 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 2 5 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 5 x 2 6 x 3 6 x 3 6 x 2 7 x 2 7 x 3 7 x 3 7 x 2 7 x 2 8 x 3 8 x 3 8 x 2 8 x 2 9 x 3 9 x 3 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 2 x 2 2 x 2 3x 2 3 x 2 3 x 2 3 x 2 4 x 2 4 x 2 4 x 2 4 x 2 5x2 4x2&3x1 4 x 2 4 x 2 6 x 2 6 x2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 6 x 2 6 x 2 5 x 3 5 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 1 3 x 1 3 x 2 3 x 2 3 x 1 3 x 1 3 x 2 3 x 2 3 & 2 3 & 2 4 & 3 4 x 2 3 x 2 3 x 2 4 x 2 5 & 3 4 x 2 4 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 5 x 2 4 x 3 4 x 3 Proiettori LED per locali alti ECO 75 Watt Proiettori LED per locali alti ECO 125 Watt Proiettori LED per locali alti ECO 175 Watt MultiLED pro 150 Watt MultiLED pro 300 Watt
19 Länge Stallbreite 25 % 50 % 25 % Stallbreite Länge 16,6 % 16,6 % 33,3 % 33,3 % * + max. 10% / - max. 5% 150 lux* 200 lux* 300 lux* 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 6 x 2 5 x 3 5 x 4 5 x 4 5 x 3 6 x 3 6 x 4 6 x 4 6 x 3 7 x 3 7 x 4 7 x 4 7 x 3 8 x 3 8 x 4 8 x 4 8 x 3 7 x 4 9 x 4 9 x 4 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 x 3 5 x 3 5 x 4 5 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 6 x 5 5 x 4 6 x 4 7 x 5 7 x 5 7 x 4 6 x 5 7 x 6 7 x 6 8 x 4 8 x 5 8 x 4 9 x 4 9 x 4 9 x 4 10 x 4 10 x 4 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 x 4 5 x 4 6 x 5 6 x 5 7 x 4 7 x 4 7 x 5 7 x 6 7 x 5 7 x 5 7 x 7 7 x 7 8 x 5 8 x 5 8 x 7 8 x 7 9 x 5 9 x 5 9 x 7 9 x 8 10 x 5 10 x 6 - - 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 3 x 2 3 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 5 x 2 5 x 3 5 x 3 6 x 2 6 x 2 6 x 3 6 x 3 7 x 2 7 x 2 7 x 3 7 x 3 5 x 3 5 x 3 6 x 4 6 x 4 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 4 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 4 x 3 4 x 4 4 x 4 4 x 3 5 x 3 5 x 4 5 x 4 5 x 3 4 x 4 6 x 4 6 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 7 x 4 7 x 3 7 x 3 6 x 5 6 x 5 20 m 30 m 5 m 6 m 5 m 6 m 3 x 3 3 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 4 4 x 4 5 x 3 5 x 3 5 x 4 6 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 7 x 4 7 x 3 7 x 3 7 x 4 8 x 4 8 x 3 8 x 3 8 x 4 8 x 4 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 2 3x2 3+2+3 3+2+3 3 x 2 3x2 3+2+3 3+2+3 3 & 3 3&2 3+4+3 3+4+3 4 x 2 5 & 4 4 x 3 4 x 3 5 x 2 5 x 2 5 x 3 5 x 3 6 x 2 6 x 2 5 x 3 5 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 2 3 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 2 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 2 5 x 2 5 x 3 5 x 3 6 x 2 6 x 2 6 x 3 6 x 3 7 x 2 7 x 2 7 x 3 7 x 3 8 x 2 8 x 2 8 x 3 8 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 3 x 3 3 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 3 4 x 4 4 x 4 5 x 3 5 x 3 5 x 4 6 x 4 6 x 3 6 x 3 6 x 4 7 x 4 7 x 3 7 x 3 7 x 4 8 x 4 8 x 3 8 x 3 8 x 4 8 x 4 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 2 x 2 3 x 2 3 x 3 4 x 3 3 x 2 4 x 2 4 x 3 5 x 3 4 x 2 5 x 2 5 x 3 6 x 3 5 x 2 6 x 2 6 x 3 7 x 3 6 x 2 7 x 2 7 x 3 8 x 3 7 x 2 8 x 2 8 x 3 9 x 3 20 m 30 m 6 m 8 m 6 m 8 m 4 x 2 5 x 2 4 x 3 5 x 3 5 x 2 6 x 2 5 x 3 6 x 3 7 x 2 8 x 2 6 x 3 7 x 3 8 x 2 9 x 2 7 x 3 8 x 3 9 x 2 10 x 2 9 x 3 9 x 3 11 x 2 12 x 2 10 x 3 11 x 3 20 m 30 m 6 m 7 m 6 m 7 m 6 x 2 5 x 3 6 x 3 7 x 3 8 x 2 6 x 3 8 x 3 8 x 3 10 x 2 8 x 3 9 x 3 10 x 3 11 x 2 9 x 3 11 x 3 12 x 3 13 x 2 10 x 3 13 x 3 15 x 3 15 x 2 12 x 3 14 x 3 16 x 3 20 m 30 m 8m 10m 8m 10m 2 x 2 2 x 2 3 x 2 3 x 2 4 x 1 3 x 2 4 x 2 4 x 2 5 x 1 3 x 2 3 x 3 3 x 3 6 x 1 4 x 2 4 x 3 5 x 2 7 x 1 5 x 2 5 x 3 6 x 2 8 x 1 5 x 2 6 x 3 7 x 2 20 m 30 m 8m 10m 8m 10m 5 x 2 3 x 2 4 x 2 3 x 3 6 x 1 4 x 2 3 x 3 3 x 3 8 x 1 4 x 2 4 x 3 4 x 3 9 x 1 5 x 2 5 x 3 5 x 3 10 x 1 6 x 2 5 x 3 6 x 3 12 x 1 7 x 2 6 x 3 6 x 3 20 m 30 m 8m 10m 8m 10m 4 x 2 3 x 3 3 x 3 4 x 3 4 x 2 4 x 3 4 x 3 5 x 3 5 x 2 7 x 2 5 x 3 6 x 3 6 x 2 8 x 2 6 x 3 7 x 3 7 x 2 9 x 2 7 x 3 8 x 3 8 x 2 10 x 2 8 x 3 9 x 3 disposizione degli apparecchi Lunghezza Lunghezza Larghezza costruzione Larghezza costruzione
20 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 1200 Lux 300 Lux 134 Lux 75 Lux 48 Lux 6 m 12 m 18 m 24 m 30 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1000 2000 3000 4000 5000 1 m 3 m 5 m 7 m 9 m 6900 Lux 777 Lux 279 Lux 143 Lux 86 Lux 3 m 9 m 15 m 21 m 27 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1400 2800 4200 5600 7000 1 m 3 m 5 m 7 m 9 m 9100 Lux 1000 Lux 364 Lux 186 Lux 112 Lux 3 m 10 m 16 m 23 m 29 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1900 3800 5700 7600 9500 2 m 4 m 5 m 8 m 10 m 2750 Lux 687 Lux 305 Lux 172 Lux 110 Lux 6 m 13 m 19 m 26 m 32 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 3000 6000 9000 12000 15000 Proiettori a LED per locali alti altezza altezza altezza altezza Max. intensità luminosa Max. intensità luminosa Max. intensità luminosa Max. intensità luminosa Diametro della superficie illuminata Diametro della superficie illuminata Diametro della superficie illuminata Diametro della superficie illuminata Intensità luminosa e curva di ripartizione della luce 150 W (345815 / 345810) 100 W (345805) 200 W (345825) 240 W (345835 / 345830)
21 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 523 Lux 233 Lux 131 Lux 83 Lux 58 Lux 11,43 m 17,14 m 22,85 m 28,56 m 34,28 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 523 Lux 233 Lux 131 Lux 83 Lux 58 Lux 11,43 m 17,14 m 22,85 m 28,56 m 34,28 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 800 1600 2400 3200 4000 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 227 Lux 101 Lux 57 Lux 36 Lux 25 Lux 13 m 20 m 27 m 33 m 40 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1300 2600 3900 5200 6500 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 367 Lux 163 Lux 92 Lux 59 Lux 41 Lux 13 m 20 m 27 m 33 m 40 m 0 30 60 90 120 150 -/+180 -150 -120 -90 -60 -30 0 1800 3600 5400 7200 9000 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 551 Lux 245 Lux 138 Lux 88 Lux 61 Lux 13 m 20 m 27 m 33 m 40 m Intensità luminosa e curva di ripartizione della luce MultiLED Pro Max. intensità luminosa Max. intensità luminosa Max. intensità luminosa Max. intensità luminosa Max. intensità luminosa Diametro della superficie illuminata Diametro della superficie illuminata Diametro della superficie illuminata Diametro della superficie illuminata Diametro della superficie illuminata altezza altezza altezza altezza altezza Proiettori a LED per locali alti ECO 300 W (345990) 75 W (345850) 125 W (345851) 175 W (345852) 150 W (345985)
22 Comando per illuminazione a LED Con il comando per illuminazione è possibile accendere o spegnere l’illuminazione artificiale mediante una funzione temporizzata e in base alla luce naturale presente, oppure con la dimmerazione automatica è possibile ottenere addirittura un livello di illuminazione costante (per es. min. 200 lux). In questo modo si ottengono le condizioni di illuminazione ideali ogni giorno e ad ogni stagione, riducendo allo stesso tempo il consumo di corrente. Comfort per animali e persone! • per una regolazione dell’illuminazione adeguata in base alla luce solare /o temporizzata • quattro diversi circuiti di illuminazione (gruppi) regolabili in maniera indipendente, di cui due con funzione di attenuazione luminosità • per luci a LED con interfaccia da 1 a 10 V • alloggiamento sopra intonaco incassato per il montaggio nella sala tecnica • Protezione dall’umidità e dalla polvere (IP54) • per massimo 50 lampade da 150 Watt (fino a 15 lampade sui circuiti a luminosità attenuabile 1 e 2 e fino a 10 lampade per i circuiti 3 e 4) • un sensore di luminosità in dotazione (possibilità di richiedere fino a quattro sensori di luminosità) • ingresso per massimo quattro segnali sensore • praticità di gestione mediante display e tre tasti di comando • con documentazione dettagliata e descrizione dei morsetti facilità di installazione tramite elettricista specializzato lampada a LED ovale come luce notturna opzionale (345606) comandabile tramite circuito di illuminazione separato Specifiche tecniche 345000 Tensione di alimentazione 230 V / 400 V Protezione B16 A Collegamenti poli 3 poli Valore max. della corrente per ogni uscita 16 A Max. corrente totale circuito 3 e 4 16 A Numero di circuiti 4 Numero di circuiti dimmerabili 2 Potenza di interruzione max. 11 kVA Funzione dimmer circuito 1 e 2 1...10 V Numero max. di sensori di luminosità 4 Numero max. di segnali sensore 4 Tipo di protezione IP33 IP65 N. art. Materiale Larghezza Altezza € 345000 Plastica 300 mm 450 mm 1 N. art. Descrizione € 345001 Sensore per comando 1 Controllo illuminazione LED 345001
23 Perché l’illuminazione deve essere controllata? Si vuole garantire una determinata intensità luminosa all’interno dell’edificio (ad esempio per le stalle del bestiame da latte sono consigliati 200 lux). Nel corso della giornata, tuttavia, l’incidenza della luce naturale varia notevolmente. In genere, inoltre, le giornate estive sono alquanto luminose e quelle invernali sono buie. Se l’illuminazione è progettata per generare nell‘edificio la luminosità desiderata quando la luce naturale è scarsa, quando quest’ultima è abbondante la luminosità sarà eccessiva. In questo modo si spreca energia. Desiderate creare una lunga fase di luce diurna nella stalla per incrementare la produzione di latte? Molto probabilmente non volete accendere la luce molto presto al mattino e spegnerla molto tardi di sera. Il sistema di controllo dell’illuminazione di Kerbl offre la soluzione: con il suo aiuto è possibile accendere o spegnere le luci artificiali della stalla con un timer e in funzione della luce naturale presente, oppure ottenere un livello di luminosità costante grazie alla dimmerazione automatica. Quali sono i metodi di controllo possibili? Inizio giornata Fine giornata Illuminazione Livello di luminosità costante Luce diurna naturale Regolazione dell’illuminazione con sensore interno Una regolazione ottimale della luminosità può anche tenere conto dell’influsso dell’involucro dell‘edificio sull’intensità luminosa all’interno dello stesso. Se ad esempio tutte le finestre sono oscurate in conseguenza di un irraggiamento solare intenso, all’interno le luci devono essere comunque accese. A tale scopo il sensore luminoso si installa all’interno dell’edificio. La regolazione dell’intensità luminosa, pertanto, può avvenire non solo con l‘accensione e lo spegnimento, ma anche con la dimmerazione automatica degli apparecchi d’illuminazione. In questo modo, tra gli orari di accensione e spegnimento impostati, nell‘edificio si crea un livello di luminosità costante. Controllo dell’illuminazione con un sensore di luminosità esterno accensione e spegnimento mattutini e serali. Controllo illuminazione LED Un sensore di luminosità misura la luminosità esterna. Se il sensore rileva che la luce naturale è sufficiente, l’illuminazione all’interno dell’edificio viene spenta. Se la luce naturale disponibile è inferiore a un valore di soglia impostato, l’illuminazione viene accesa. Se si utilizzano apparecchi d’illuminazione dimmerabili è anche possibile stabilire un’accensione delle luci con intensità ridotta. In parallelo, con un timer è possibile impostare gli orari di
24 Apparecchi d’illuminazione a LED per ambienti umidi Gli apparecchi contengono lampade a LED integrate. Le lampade all‘interno dell‘apparecchio non possono essere sostituite. Lampada LED per ambienti umidi FarmTUBE • sviluppato appositamente per l’impiego nelle stalle • resistente all‘ammoniaca (testato DLG) • adatto per pulizia ad alta pressione (grado di protezione IP69K) • non produce sfarfallio, pertanto perfettamente adatto anche per volatili • illuminazione omogenea e senza abbagliamento grazie alla copertura satinata • corpo stabile e antiurto in PMMA estruso, con coperture in acciaio inox • alta efficienza energetica • adatto per altezze del soffitto da basse a medio-alte • con cablaggio passante e morsetti rapidi bilaterali per una semplice installazione in serie • incluse clip di montaggio in acciaio inox per montaggio diretto o sospeso • con marcatura D secondo DIN EN 60598-2-24, che lo rende idoneo alle zone a rischio d‘incendio per la presenza di polveri o fibre infiammabili (fienili, mangimi, lettiere, ecc.) • Testato GS • 5 anni di garanzia Specifiche tecniche Tensione 220 - 240 V Frequenza di rete 50 - 60 Hz Efficienza luminosa 150 lm/W Angolo di illuminazione (angolo di luminanza) 120 ° Durata utile del chip (L70) > 500.000 h Funzione dimmer (solo con luci dimmerabili) 1...10 V Resa dei colori (CRI) Ra > 80 Tipo di protezione IP33 N. art. Potenza Lunghezza Larghezza Altezza Funzione dimmer Flusso luminoso Temperatura di colore € 345640 20 W 620 mm 86 mm 86 mm dimmerabile 3.000 lm 6.000 K 1 345641 40 W 1.220 mm 86 mm 86 mm dimmerabile 6.000 lm 6.000 K 1 345642 60 W 1.520 mm 86 mm 86 mm dimmerabile 9.000 lm 6.000 K 1 Novità 5 anni di garanzia
25 Lampada LED per ambienti umidi • per l’illuminazione di stalle, maneggi, fienili, capannoni industriali e magazzini, officine, cantine, ecc. • per altezze dei soffitti basse o medio-alte e ideale per la sostituzione di tubi fluorescenti • non produce sfarfallio, pertanto perfettamente adatto anche per volatili • illuminazione omogenea e senza abbagliamento grazie alla copertura satinata • corpo stabile e antiurto in PC • protetto dai getti d’acqua ed ermetico alla polvere (grado di protezione IP 66) • inclusi cavo di collegamento e clip di montaggio in acciaio inox • con marcatura D secondo DIN EN 60598-2-24, che lo rende idoneo alle zone a rischio d‘incendio per la presenza di polveri o fibre infiammabili (fienili, mangimi, lettiere, ecc.) • 3 anni di garanzia Apparecchi d’illuminazione a LED per ambienti umidi Lampada LED per ambienti umidi FarmLINE Perfettamente indicato per l‘impiego in condizioni severe in ambienti bagnati, umidi o polverosi! • per l‘illuminazione di stalle, maneggi, capannoni industriali, depositi, fienili, officine, ecc. • con chip LED ad alte prestazioni integrati (non occorrono tubi fluorescenti) • protetto dai getti d‘acqua ed ermetico alla polvere (grado di protezione IP65) • con marcatura D secondo DIN EN 60598-2-24, che lo rende idoneo alle zone a rischio d‘incendio per la presenza di polveri o fibre infiammabili (fienili, mangimi, lettiere, ecc.) • corpo stabile e antiurto in PC • illuminazione omogenea e senza abbagliamento grazie alla copertura satinata • incluse clip di montaggio in acciaio inox • 3 anni di garanzia N. art. Potenza Lunghezza Larghezza Altezza Funzione dimmer Flusso luminoso Temperatura di colore € 345580 25 W 120 cm 8 cm 7,2 cm non dimmerabile 3.300 lm 6.000 K 1/10 100 345581 50 W 150 cm 8 cm 7,2 cm non dimmerabile 6.600 lm 6.000 K 1/10 100 3 anni di garanzia Gli apparecchi contengono lampade a LED integrate. Le lampade all‘interno dell‘apparecchio non possono essere sostituite. Gli apparecchi contengono lampade a LED integrate. Le lampade all‘interno dell‘apparecchio non possono essere sostituite. Specifiche tecniche Tensione 200 - 240 V Frequenza di rete 50 - 60 Hz Efficienza luminosa 140 lm/W Angolo di illuminazione (angolo di luminanza) 120 ° Durata utile del chip (L70) > 30.000 h Resa dei colori (CRI) Ra > 80 Tipo di protezione IP33 IP66 N. art. Potenza Lunghezza Larghezza Altezza Funzione dimmer Temperatura di colore € 345630 20 W 600 mm 34,5 mm 36,5 mm non dimmerabile 6.000 K 1/15 345631 35 W 1.200 mm 34,5 mm 36,5 mm non dimmerabile 6.000 K 1/15 345632 45 W 1.500 mm 34,5 mm 36,5 mm non dimmerabile 6.000 K 1/15 Novità 3 anni di garanzia Specifiche tecniche Tensione 220 - 240 V AC Frequenza di rete 50 - 60 Hz Efficienza luminosa 120 lm/W Angolo di illuminazione (angolo di luminanza) 180 ° Durata utile del chip (L70) > 30.000 h Materiale Policarbonato Resa dei colori (CRI) Ra > 80 Tipo di protezione IP33 IP65 Classe di protezione I
26 4000 K (bianco neutro) 6500 K (bianco luce diurna) I tubi LED EcoTUBE ed EcoTUBE Plus sono realizzati con le più recenti tecnologie LED e piacciono per la luminosità elevata, la grande efficienza e il rapporto qualità/prezzo particolarmente interessante! Rispetto ai tubi fluorescenti tradizionali, consentono un risparmio energetico elevato e offrono molti altri vantaggi: • lunghissima durata e capacità di commutazione molto elevata • massima efficienza luminosa anche alle basse temperature • massima potenza immediata, niente sfarfallio né rumori fastidiosi • illuminazione omogenea e senza abbagliamento • resa cromatica elevata (Ra > 80), adatta praticamente a tutti gli ambienti produttivi conformemente alla direttiva suoi luoghi di lavoro • corpo robusto • senza mercurio Tubi LED EcoTUBE • Tubo lampada in vetro con speciale rivestimento in plastica, impedisce il penzolamento e al contempo assicura una protezione ottimale dalle schegge • l’angolo di illuminazione molto alto assicura un’illuminazione particolarmente omogenea • non produce sfarfallio, pertanto è adatto anche per volatili con risoluzione visiva elevata • molto efficace grazie all’efficienza luminosa elevata • indicato solo per lampade con ballast elettromagnetico convenzionale (KVG/ VVG) • Testato dal TÜV • 5 anni di garanzia non produce sfarfallio N. art. Potenza Lunghezza Funzione dimmer Flusso luminoso Temperatura di colore UO Pezzo / UV € 345610 21 W 150 cm non dimmerabile 2.750 lm 6.500 K 10 pezzo 10 / cartone 1/10 345611 17 W 120 cm non dimmerabile 2.200 lm 6.500 K 10 pezzo 10 / cartone 1/10 5 anni di garanzia Tubi LED EcoTUBE Plus • Tubo lampada in vetro con speciale rivestimento in plastica, impedisce il penzolamento e al contempo assicura una protezione ottimale dalle schegge • l’angolo di illuminazione molto alto assicura un’illuminazione particolarmente omogenea • non produce sfarfallio, pertanto è adatto anche per volatili con risoluzione visiva elevata • numero di cicli molto elevato • estremamente efficace grazie all’efficienza luminosa elevata • indicato solo per lampade con ballast elettromagnetico convenzionale (KVG/VVG) • Testato dal TÜV • 5 anni di garanzia non produce sfarfallio N. art. Potenza Lunghezza Funzione dimmer Flusso luminoso Temperatura di colore UO Pezzo / UV € 345614 24 W 150 cm non dimmerabile 4.000 lm 4.000 K 10 pezzo 10 / cartone 1/10 345612 24 W 150 cm non dimmerabile 4.000 lm 6.500 K 10 pezzo 10 / cartone 1/10 345615 18 W 120 cm non dimmerabile 3.000 lm 4.000 K 10 pezzo 10 / cartone 1/10 345613 18 W 120 cm non dimmerabile 3.000 lm 6.500 K 10 pezzo 10 / cartone 1/10 5 anni di garanzia Tubi a LED Specifiche tecniche Tensione 220 - 240 V AC Frequenza di rete 50 - 60 Hz Angolo di illuminazione (angolo di luminanza) 210 ° Durata utile del chip (L70) > 50.000 h Resa dei colori (CRI) Ra > 80 Portalampada G13 Forma del bulbo T8 Specifiche tecniche Tensione 220 - 240 V AC Frequenza di rete 50 - 60 Hz Angolo di illuminazione (angolo di luminanza) 210 ° Durata utile del chip (L70) > 50.000 h Resa dei colori (CRI) Ra > 80 Portalampada G13 Forma del bulbo T8 E A G C A G
www.kerbl.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMjAyMw==