1 www.kerbl.com Prodotti zootecnici 2025 Novità 02/2025
2 Abbeveratoio per vitelli Multi Feeder • per consentire di poppare a 5 vitelli contemporaneamente • facilita l‘osservazione degli animali durante l‘assunzione di latte • con angoli arrotondati, quindi facile da pulire • da appendere alle pareti della stalla, a rastrelliere, recinzioni, ecc. • semplice fissaggio dell‘abbeveratoio mediante fase in gomma elastica • accatastabile • facile da trasportare • perfetto per la capanna per vitelli grande (14440, 14520, 14540) e stalla con recinzione modulare (14486, 14487, 14488, 14489) • per alimenti • resistente ai prodotti chimici, resistente agli acidi N. art. Descrizione Porzionamento Colore Capacità Lunghezza Larghezza Altezza € 14289 da sola, con grandi aperture Ø 38 mm senza divisione in porzioni verde 30 l 78 cm 43 cm 32 cm 1 21 14290 con 5 valvole (149) e 5 tettarelle Super (147) senza divisione in porzioni verde 30 l 78 cm 43 cm 32 cm 1 14291 con 5 valvole (149) e 5 tettarelle in lattice (1454) senza divisione in porzioni verde 30 l 78 cm 43 cm 32 cm 1 14292 con 5 tettarelle Big Softy (14141) senza divisione in porzioni verde 30 l 78 cm 43 cm 32 cm 1 N. art. Descrizione Colore Materiale Lunghezza adatto per UO Pezzo / UV € 14141/5 Tettarella Big Softy nero 100 mm 14204, 14292, 14202, 14203 1 confezione 5 / confezione 1/48 14142 Angolare per tettarelle Big Softy e Little Softy con valvola arancione Plastica 14141/5, 14141 1 confezione 10 / confezione 1 14293 Coperchio per MultiFeeder senza porzionamento Plastica 14289, 14290, 14291, 14292 1/16 14911/5 Valvola a vite 149 e tettarella Super 147 grigio Plastica 14289, 14290 1 confezione 5 / confezione 1 14912/5 Valvola a vite 149 e tettarella in lattice 1454 grigio Plastica 14289, 14291 1 confezione 5 / confezione 1 disponibile da: agosto 2025 14289 14290 14291 14292
3 Protezione braccia • salvamanica impermeabile in materiale elastico • ideale per vari utilizzi come mungitura, cura degli zoccoli o altri lavori artigianali • mantiene l‘avambraccio caldo, asciutto e pulito allo stesso tempo • il materiale flessibile si adatta perfettamente alla forma del braccio e offre la massima libertà di movimento senza stringere • materiale di alta qualità in caucciù sintetico: idrorepellente, isolante ed elastico • coppia N. art. Lunghezza Taglia € 15853 25 cm S 1/50 15854 25,5 cm M 1/50 15855 26 cm L 1/50 15856 26,5 cm XL 1/50 15857 26,5 cm XXL 1/50 Mangime con integratore energetico Labusan • integratore alimentare liquido per bovini, pecore e capre, con sostanze glucogeniche per ridurre il rischio di chetosi • il prodotto si utilizza per la profilassi contro la chetosi (acetonemia) • produzione di latte molto abbondante, problemi durante il parto, stress, calore intenso e sovrappeso al momento del parto sono fattori di rischio classici per la chetosi • i sintomi della chetosi includono calo della produzione di latte, inappetenza, alito di acetone e perdita di condizione • le sostanze glucogeniche hanno un effetto positivo sul metabolismo energetico e riducono il bilancio energetico negativo • l‘appetito e la vitalità dell‘animale ritornano entro 8-10 giorni dall‘uso • può essere somministrato direttamente o mescolato con mangimi concentrati (farine) o insilati per l‘alimentazione degli animali Dose raccomandata: • Vacche da latte: in caso di aumentato fabbisogno energetico, 400 g per un periodo di 1 - 2 settimane • Pecore e capre: in caso di aumentato fabbisogno energetico, 100 g per un periodo di 1 - 2 settimane N. art. Sommario € 151220 6,25 kg 1 151221 12,5 kg 1 151222 25 kg 1 Olio per digestione Indestofin Pro • integratore alimentare per bovini, pecore e capre, da somministrare in caso di problemi digestivi da lievi a gravi • utile in caso di disturbi digestivi legati all‘alimentazione e i disturbi gastrointestinali (ad esempio coliche, crampi o flatulenza) • combinazione di oli essenziali vegetali, che insieme hanno un effetto particolarmente delicato e naturale • favorisce lo sviluppo e la stabilizzazione di una flora intestinale intatta • ha un effetto lassativo e al tempo stesso contrasta la formazione di acqua fecale • effetto rilassante e antispastico • favorisce l‘appetito Dose raccomandata: • Bovini: 10-20 ml prima dell’uscita al pascolo o della somministrazione del foraggio. In caso di necessità versare 200-400 ml in un’unica volta. • Pecore e capre: 1-3 ml prima dell’uscita al pascolo o della somministrazione del foraggio. In caso di necessità versare 25-50 ml in un’unica volta. N. art. Sommario € 151223 1 l 1/12 151224 5 l 1 151223 151223
4 Alimento complementare Topinpur Prebiotic • alimento complementare per vitelli, bovini, suini e volatili, per la stabilizzazione della flora intestinale fisiologica • il concentrato prebiotico fermentato del tubero di topinambur rafforza la formazione di microrganismi dall’effetto positivo, che inibiscono i microrganismi nocivi • l‘ottimizzazione della flora intestinale e il legame con le tossine stabilizzano la flora intestinale fisiologica e possono portare a un miglioramento dell‘assorbimento dei nutrienti • la stimolazione del sistema immunitario nell‘intestino può attivare efficacemente le difese naturali dell‘organismo • ha un effetto stimolante sulla vitalità e contribuisce a ridurre la diarrea dei vitelli o a influenzarne positivamente il decorso • può influire positivamente sull‘incremento di peso giornaliero e ridurre l’incidenza delle malattie Dose raccomandata: • vitello: dopo lo svezzamento dal colostro e in caso di disturbi digestivi legati all‘alimentazione, mescolare 20 ml nel latte o nel sostituto del latte due volte al giorno per tre giorni • Bovini: 1 volta al giorno per tre giorni, somministrare 60 ml con il mangime concentrato • Suini: dopo lo svezzamento o all‘inizio dell‘ingrasso, dopo la stabulazione con mangime liquido 7 ml / kg di mangime per 2 settimane. somministrare due volte al giorno all‘inizio degli episodi di diarrea • Pollame: da somministrare con mangime o acqua all‘inizio dell‘ingrasso dopo la stabulazione N. art. Sommario € 151225 5 x 60 m / Dosatore 1/8 151226 1 l / Bottiglia 1/8 151227 5 l / Cubitainer 1 151228 20 l / Cubitainer 1 Acido formico EASY FEED 73 % • acido formico al 73 % di qualità per mangimi, per l‘acidificazione del latte nei vitelli o come additivo per l’insilamento • ideale per l’abbeveraggio ad libitum, di riserva e con acqua fredda: grazie all’acidificazione sicura, la bevanda viene pre-digerita e resta ben tollerata anche al di sotto dei 39 °C • un’acidificazione con pH inferiore a 5,5 inibisce la proliferazione di determinati batteri (ad es. E. coli) • per la stabilizzazione igienica dei mangimi per varie specie di animali • come additivo per l’insilamento, riduce il pH del materiale da insilare, inibisce i microrganismi nocivi e favorisce il naturale processo di fermentazione dell’insilato • azione sinergica grazie alla combinazione di vari acidi • a base di acidi organici Dose raccomandata: • per i vitelli: Diluire l’acido formico con acqua in un rapporto di 1:9 e aggiungere 10 ml per ogni litro della razione di latte o sostituto del latte. • Dosaggio raccomandato per tutte le specie animali (acido formico: alimento completo): per la profilassi 1:500, in casi acuti 1:250. N. art. Sommario € 151231 1 kg 1/8 151230 5 kg 1 Detergente per mammelle e capezzoli LabuCid • concentrato per una pulizia igienica e professionale dei capezzoli prima della mungitura • per inumidire la carta e i panni per mammelle • dosaggio semplice e rapido grazie al maneggevole flacone dispenser • acido citrico e tensioattivi detergenti assicurano un elevato potere di dissoluzione dello sporco Suggerimenti per l‘uso: • realizzazione di una soluzione allo 0,5 - 1 % in base al grado di sporcizia N. art. Sommario € 151105 1 l / Bottiglia 1/12 240 151225 151230 151234 151228 151227 151226
5 Pasta a base di argilla KerbaSan • Cura delle mammelle per l’uso quotidiano • collaudato rimedio casalingo con una formula a base di argilla • la formula ha un effetto piacevolmente rinfrescante e lenitivo e un’intensa azione curativa • uso particolarmente consigliato per le vacche nel periodo d’asciutta o appena munte o al pascolo • 100 % naturale, impermeabile e repellente allo sporco • la pasta è facile da applicare e aderisce in modo ottimale alla pelle per garantire un‘efficacia a lungo termine N. art. Sommario € 151102 1,5 kg 1/6 144 151101 3,5 kg 1 56 Dosatore • per taniche con molla in acciaio inox • per il dosaggio di detergenti e liquidi di immersione • realizzato in plastica resistente e durevole • consente di rabboccare e versare in modo preciso e in sicurezza sostanze chimiche • con dado a risvolto • Materiale: Plastica N. art. Descrizione Portata adatto per Ø apertura € 151790 per tanica da 60 kg 30 m 71 mm 1 NEW Pompa a barile Profi • pompa a barile professionale lunga • con scarico fisso e bloccaggio contro azionamenti inavvertiti (sicura per i bambini) • Corsa a doppia azione con elevata erogazione • resistente a molte sostanze chimiche come ad esempio oli, acidi, liscive, liquidi a base di cloro e prodotti resinosi • pompa anche prodotti con alta viscosità, ad esempio melassa • con rubinetto antigoccia girevole • con 3 adattatori (55 mm, 58 mm, 63 mm) • Materiale: Polipropilene N. art. Descrizione Portata € 151795 per fusti da 100-220 litri 400 m 1/10 Spazzola per lavaggio • adatto per ambito igienico (HACCP) • per alimenti • con robuste setole in poliestere (PBT) • uso versatile, ad esempio nelle aziende che si occupano della lavorazione della carne e degli alimenti • resistente al calore fino a: 140 °C • Materiale setole: PBT • Spessore setole: 0,5 mm • Materiale: Polipropilene N. art. Colore Lunghezza Larghezza Lunghezza setole € 29175 bianco / blu 20,5 cm 6,5 cm 3 cm 1/5 NEW Dosatore Profi • consente di versare e travasare i liquidi con precisione e in sicurezza • scarico fisso con sicura per bambini • corsa a doppia azione con una portata elevata di 400 ml • per prodotti densi (p. es. liquidi per immersione) • con 3 adattatori (55 mm, 63 mm, 69 mm) • Materiale: Plastica N. art. Descrizione Portata adatto per Ø apertura € 151796 per tanica da 20 - 40 kg 400 m 55 - 69 mm 1/20 N. art. Descrizione € 151837 Kit di valvole per pompa dosatrice 1/100 disponibile da: agosto 2025 151796 151790 151795
6 Grasso per mungitura Dr. Keller con camomilla • prodotto eccellente per la cura delle mammelle e delle mani • supporta la funzione protettiva e di barriera naturale della pelle • arricchito con azulene, il principio attivo della camomilla, per un effetto calmante e rigenerante • l‘effetto lenitivo dell‘azulene è particolarmente indicato per la pelle sensibile e irritata • lavorato su vaselina pura con qualità di farmacopea N. art. Sommario € 15594 500 m 1/8 480 Made in Germany Made in Germany Made in Germany Made in Germany Dr. Keller’s grasso per mungitura con olio di calendula • prodotto eccellente per la cura delle mammelle e delle mani • supporta la funzione protettiva e di barriera naturale della pelle • arricchito con estratto di calendula, cera d‘api e vitamina E, per un effetto lenitivo e idratante • l‘estratto di calendula è apprezzato nei prodotti per la cura della pelle per le sue numerose proprietà positive • lavorato su vaselina pura con qualità di farmacopea N. art. Sommario € 15595 500 m 1/8 480 Dr. Keller’s grasso per mungitura con rosmarino • prodotto eccellente per la cura delle mammelle e delle mani • supporta la funzione protettiva e di barriera naturale della pelle • arricchito con estratto di rosmarino, cera d‘api e vitamine per un effetto lenitivo e idratante • lavorato su vaselina pura in qualità di farmacopea N. art. Sommario € 15597 500 m 1/8 480 Dr. Keller’s grasso per mungitura con vaselina pura • prodotto eccellente per la cura delle mammelle e delle mani • supporta la funzione protettiva e di barriera naturale della pelle • effetto rilassante e idratante • vaselina purissima in qualità di farmacopea N. art. Sommario € 15596 500 m 1/8 240
7 Detergente mani AgriClean Soft • adatto per la pulizia igienica delle mani a casa e per l’uso professionale in locali di lavoro e operativi • assicura una detersione delle mani accurata, ma delicata e rispettosa della pelle • lascia sulle mani un profumo gradevole che dona una sensazione di freschezza • Biodegradabile N. art. Sommario € 151210 500 m 1/15 151211 5 l 1 Pasta lavamani AgriClean • crema detergente densa di alta qualità con un rapporto equilibrato tra efficace potere detergente e protezione ottimale della pelle • rimuove lo sporco ostinato come olio, grasso, grafite, polvere metallica e lubrificanti • garantisce una pulizia profonda dei pori grazie alla perlite macinata, un corpo abrasivo naturale dalla struttura fine • protegge la pelle dalla secchezza grazie agli ingredienti curativi • con fresco profumo di arancia • pH neutro e biodegradabile per oltre il 90 % N. art. Sommario € 151212 5 l 1 151213 500 m 1/15 Disinfettante Halamid® • azione ad ampio spettro, uccide batteri, funghi e virus distruggendo l‘involucro cellulare senza permettere lo sviluppo di resistenze • disinfezione rapida ed efficace contro agenti patogeni, germi, batteri rivestiti e non rivestiti, muffe e spore di muffe • facile da usare, impiego versatile per la disinfezione di edifici, veicoli, stivali, impianti idraulici e accessori per la mungitura • stabile e rapidamente biodegradabile senza il rischio che si sviluppino microrganismi resistenti • delicato sui materiali, sotto forma di schiuma non danneggia i materiali I prodotti biocidi devono essere utilizzati con cautela. Prima dell‘uso leggere attentamente l‘etichetta e le informazioni sul prodotto! Uso: • Disinfezione di edifici/superfici: concentrazione allo 0,5 - 1 % con 0,3 l/m² di soluzione pronta • Disinfezione dei veicoli: concentrazione all’1 % (anche per disinfezione pneumatici) • Disinfezione degli stivali: concentrazione al 2 % per il lavaggio con tappetino o vasca • Disinfezione di impianti idraulici: lavare per 30 minuti con una concentrazione allo 0,5 % e risciacquare con acqua pulita • Disinfezione degli accessori per la mungitura: lasciare agire in una concentrazione allo 0,3 - 0,5 %, poi risciacquare con acqua Principio attivo Cloramina T N. art. Sommario € 299410 1 kg 1 84 151210 151213 151211 151212
8 Made in Germany Polvere per lettiera per la stalla KerbaDry • polvere secca ultra efficace per una stalla più asciutta e igienica, adatta a tutti i tipi di animali • lega in modo affidabile i liquidi e l‘ammoniaca, garantisce superfici a pH neutro e un‘asciugatura rapida • Polvere di clinoptilolite di origine sedimentaria: Una tipologia speciale di zeolite con una capacità di adsorbimento particolarmente elevata, autorizzata come additivo per mangimi in conformità al Regolamento (CE) n. 651/2013. • 100 % bio • polvere ridotta Durante la lavorazione può verificarsi la formazione di polvere. Si consiglia di indossare un‘apposita mascherina. N. art. Sommario € 29423 25 kg 1 20 Detergente per la stalla • concentrato liquido alcalino per la pulizia intensiva di stalle, superfici, aree di trasporto e operative nel settore zootecnico • scioglie lo sporco ostinato come feci, urina, proteine e grasso con un‘efficace schiuma • biodegradabile, senza profumo e senza coloranti, delicato su superfici compatibili con le sostanze alcaline come cemento, acciaio inox, alluminio, vetro, superfici verniciate, plastica e gomma • utilizzabile con acqua fredda e calda • possibilità di un uso versatile con pistola a schiuma, lancia a spruzzo, idropulitrice o arco a spruzzo • Dosaggio: 1-10 % N. art. Sommario € 299414 5 l / Tanica 1 Detergente per veicoli • concentrato detergente intensivo ultra efficace a base di schiuma altamente per veicoli e macchine in agricoltura, servizi municipali e silvicoltura • rimozione efficace di sporco, oli e grassi grazie alla speciale combinazione di tensioattivi • possibilità di un uso versatile con pistola a schiuma, lancia a spruzzo, idropulitrice o arco a spruzzo • utilizzabile con acqua fredda e calda • delicato per le superfici verniciate e metalliche Non lasciare asciugare il detergente e non applicarlo alla luce diretta del sole! N. art. Sommario € 299411 5 l / Tanica 1 Aesculap Coltello per zoccoli ProCut Un coltello per zoccoli e unghie con un‘impugnatura in plastica ultra ergonomica per i professionisti della cura degli zoccoli e i maniscalchi, ma anche per tutti coloro che necessitano di uno strumento ottimale per la cura degli zoccoli e delle unghie per una maggiore igiene. • impugnatura in plastica particolarmente ergonomica per ridurre ulteriormente l‘affaticamento • Impugnatura estremamente igienica perché facile da pulire e resistente al calore, agli urti e all’usura • acciaio speciale ad alta lega per una durata e un‘affilatura prolungate • affilatura da scalpello 0° per taglio e una precisione straordinari • l’impugnatura ha un effetto piacevole e naturale sulla mano, riducendo sensibilmente tensioni e sovraccarichi affilato come uno scalpello N. art. Lunghezza Lato di taglio Lunghezza lama Larghezza lama Lunghezza di taglio € GTA322 205 mm lama singola destra 63 mm 10 mm 51 mm 1/10/100 GTA323 205 mm lama singola sinistra 63 mm 10 mm 51 mm 1/10/100 Non lasciare asciugare il detergente e non applicarlo alla luce diretta del sole!
9 Abbeveratoio ribaltabile in acciaio inox con meccanismo ribaltabile • vasca abbeveratoio piana in acciaio inossidabile • Mensola da parete e intelaiatura da pavimento zincate • pulizia rapida e igienica grazie al meccanismo a cerniera e alla copertura incernierata del galleggiante • valvola a galleggiante con attacco da 1/2” • utilizzabile fino a max. 6 bar senza riduttore di pressione con riscaldamento antigelo fino a circa -15 °C Dati tecnici: Abbeveratoio ribaltabile 30 l Abbeveratoio ribaltabile 50 l Abbeveratoio ribaltabile 70 l dimensioni interne vasca abbeveratoio (L x l x H) 89 x 40 x 17 cm 139 x 40 x 17 cm 188 x 40 x 17 cm dimensioni esterne con mensola da parete (L x l x H) 103 x 50 x 43 cm 153 x 50 x 43 cm 203 x 50 x 43 cm dimensioni esterne con intelaiatura da pavimento (L x l x H) 103 x 45 x 87,5 cm 153 x 45 x 87,5 cm 203 x 45 x 87,5 cm Attacco dell‘acqua da sinistra o destra da sinistra o destra da sinistra o destra Portata d‘acqua 30 l/min a 3 bar 30 l/min a 3 bar 30 l/min a 3 bar Specifiche tecniche Possibilità di collegamento da sinistra o destra Portata 30 l/min a 3 bar N. art. Descrizione Capacità di riscaldamento Tensione Attacco dell‘acqua Capacità € 221170 con staffa di sostegno a muro G 1/2“ 30 l 1 8 221171 con mensola da parete, incluso riscaldamento 100 W 24 V G 1/2“ 30 l 1 8 221172 con intelaiatura da pavimento G 1/2“ 30 l 1 8 221173 con intelaiatura da pavimento, incluso riscaldamento 100 W 24 V G 1/2“ 30 l 1 8 221174 con staffa di sostegno a muro G 1/2“ 50 l 1 12 221175 con mensola da parete, incluso riscaldamento 200 W 24 V G 1/2“ 50 l 1 12 221176 con intelaiatura da pavimento G 1/2“ 50 l 1 12 221177 con intelaiatura da pavimento, incluso riscaldamento 200 W 24 V G 1/2“ 50 l 1 12 221178 con staffa di sostegno a muro G 1/2“ 70 l 1 8 221179 con mensola da parete, incluso riscaldamento 200 W 24 V G 1/2“ 70 l 1 8 221180 con intelaiatura da pavimento G 1/2“ 70 l 1 12 221181 con intelaiatura da pavimento, incluso riscaldamento 200 W 24 V G 1/2“ 70 l 1 12 N. art. Descrizione € 221056 Riscaldamento 100 W, 24 V - per abbeveratoi ribaltabili a partire dal 2010 (forma rettangolare) 1 221057 Riscaldamento 200 W, 24 V - per abbeveratoi ribaltabili a partire dal 2010 (forma rettangolare) 1 221048 Riscaldamento 100 W, 24 V - per abbeveratoi ribaltabili fino al 2009 (forma a W) 1 221047 Riscaldamento 200 W, 24 V - per abbeveratoi ribaltabili fino al 2009 (forma a W) 1 221038 Valvola a galleggiante Alta pressione e bassa pressione 1/30 Consiglio: Possibilità di montaggio successivo di un riscaldamento supplementare da 100 W o 200 W. Per tutti gli abbeveratoi ribaltabili (anche dal 2010) a tale scopo sono idonei solo gli art. 221048 e 221047. Varianti con riscaldamento: • Riscaldamento sotto la calotta di copertura della valvola a galleggiante • funziona con trasformatore (non fornito!)
10 Sistema di fissaggio per tenda a strisce a scorrimento laterale Il sistema di fissaggio a scorrimento laterale per tende a strisce consente di spostare le tende a strisce in PVC senza fatica e di manipolarle in modo flessibile. Con robusti componenti in acciaio inox e alluminio, offre una soluzione durevole per le applicazioni agricole e industriali. Grazie alla facile installazione e all‘adattabilità a varie larghezze di porte, è perfetta per le stalle e le aree esterne. • sistema di fissaggio per tenda a strisce sospesa in PVC che consente di spostare senza sforzo la tenda a strisce in PVC in modo da poterla spostare lateralmente in modo rapido e semplice • parti in acciaio inox di alta qualità e guide di scorrimento in alluminio per stabilità, durevolezza e uno scorrimento agevole • sistema di fissaggio adattabile individualmente, adatto per porte di varie larghezze • montaggio semplice e rapido grazie al materiale di montaggio incluso • sistema modulare che può essere ampliato in base alle esigenze • compatibile con varie tende a strisce in PVC • impiego versatile in capannoni agricoli e industriali, stalle, paddock e altre aree esterne Dotazione: 2 freni per rotelle, 3 guide di scorrimento 1 m, 2 strisce di ganci 0,98 m, 2 connettori per guide di scorrimento, 3 connettori striscia di ganci, 6 staffe per fissaggio a parete, 3 carrelli a rulli N. art. Descrizione € 291140 larghezza della porta max. 1,5 m 1 N. art. Descrizione Materiale Lunghezza Larghezza Altezza Sommario € 291140-1 Set di freni per rotelle Plastica 5 cm 3 cm 2,5 cm 2 pezzo / Confezione 1/20 291140-2 Carrello a rotelle Acciaio inox / Plastica 7 cm 2,5 cm 2,5 cm 1/20 291141 Sistema di fissaggio per tenda a strisce a scorrimento laterale Set di ampliamento da 1 m - larghezza max della porta 0,5 m Acciaio inox / Alluminio 100 cm 4 cm 9 cm 1 Box per mangime impilabile • box impilabili per la conservazione di mangimi, generi alimentari o sim. • in plastica idonea al contatto con gli alimenti • perfetti da impilare, poiché ogni box può reggere un carico massimo fino a 90 kg • facile prelievo del contenuto grazie al fissaggio in posizione del coperchio • box facile da riempire, in quanto il coperchio può essere aperto completamente e fissato in posizione aperta grazie a uno speciale meccanismo • Il coperchio offre spazio a sufficienza per un‘etichettatura personalizzata del box • Il coperchio può essere chiuso con un lucchetto • protezione antifurto sofisticata: quando è chiuso, il coperchio non può essere sollevato dal lato posteriore • con supporto laterale per la pala del mangime • il coperchio universale è adatto a entrambe le dimensioni (40 e 60 litri) • speciale struttura del coperchio con canali per il deflusso dell‘acqua N. art. Descrizione Lunghezza Larghezza Altezza Capacità € 3210252 incl. coperchio 57,8 cm 39 cm 34,5 cm 40 l 1 3210253 incl. coperchio 57,8 cm 39 cm 49 cm 60 l 1 N. art. Descrizione Materiale adatto per € 3210254 Coperchio per box per mangime impilabile Plastica 3210253, 3210252 1/11 • 291141: Consente l’estensione del sistema di fissaggio per tende a strisce a scorrimento laterale fino a 0,5 m di larghezza aggiuntiva della porta. disponibile da: Settembre 2025
11 Scopa in saggina Mini La scopa in saggina Mini è perfetta per i piccoli aiutanti a partire dai 5 anni. Grazie al manico sottile e al materiale robusto, è perfetta per stimolare in modo giocoso la motricità e il senso dell’ordine in giardino, nella stalla o in cortile. Realizzata con una produzione sostenibile, permette di giocare con la giusta attenzione per l’ambiente. • realizzato con un materiale robusto per una lunga durata utile • manico sottile, ideale per le manine dei bambini • adatto per bambini a partire da 5 anni • perfetta per aiutare divertendosi in giardino, in cortile o nella stalla • da produzione sostenibile certificata N. art. Manico € 29490 100 cm 1 750 Rastrello in legno Mini Il rastrello in legno Mini è l‘attrezzo perfetto per i piccoli aiutanti dai 5 anni in su, ideale per il giardino, la stalla o la fattoria. Prodotto in legno robusto e durevole, è leggero, maneggevole e sviluppato appositamente per i bambini, che potranno giocare a rastrellare erba e fieno. • in legno non trattato, robusto e durevole • peso ridotto e dimensioni adatte ai bambini per una facile manipolazione • adatto per i bambini dai 5 anni in su, specifico per le mani piccole • adatto per rastrellare erba e fieno • perfetto per l’uso in giardino, nella stalla o in fattoria N. art. Manico Lunghezza Larghezza Denti Ø attacco per manico € 29215 con manico 100 cm 37 cm 11 24 mm 1/5 200 Espositore in cartone assortimento bambini Complemento ideale: Espositori per guanti per bambini Dotazione: 1 espositore in cartone assortimento bambini (29635), 3 forche letame EcoFork Mini pink con manico (3230574), 2 forche letame EcoFork Mini royal blue con manico (3230577), 5 pale in alluminio con manico Mini (29714), 4 pale Frankfurt con manico Mini (29518), 4 scope da strada con manico Mini (29499), 4 scope in saggina con manico Mini (29490), 3 rastrelli in legno con manico Mini (29215) N. art. Marchio MO29 Kerbl 1
12 Sfilare il nastro. Tendere con nottolino. Infilare automaticamente il nastro. Cinghia di fissaggio automatica con funzione di avvolgimento • fissaggio del carico facile e veloce • estraibile e inseribile gradualmente • per avvolgere il nastro basta premere un pulsante • nastro protetto contro intemperie e sporco, per una durata utile più lunga • Nastro di qualità simile alle cinture di sicurezza per auto • Materiale: Poliestere Nessun rischio di nastro allentato grazie alla funzione di avvolgimento automatico N. art. Descrizione Descrizione Colore Lunghezza Larghezza forza di trazione diretta ammessa (LC) forza di trazione ripartita ammessa (LC) Forza di serraggio STF € 37327 con gancio a S 1 parte nero 3 m 25 mm 300 kg 600 kg 120 daN 1/12 360 37328 con uncino 1 parte nero 3 m 50 mm 750 kg 1.500 kg 180 daN 1/8 192 37329 con gancio a S e imbottitura 1 parte nero 3 m 25 mm 300 kg 600 kg 120 daN 1/12 360 37330 con gancio a uncino e imbottitura 1 parte nero 3 m 50 mm 750 kg 1.500 kg 180 daN 1/8 192 disponibile da: Settembre 2025 Paletto in robinia • il legno di robinia, spesso chiamato anche falsa acacia, appartiene ai legni duri europei • è noto per la sua straordinaria durata e resistenza alle intemperie e alla putrefazione anche in caso di costante contatto con l‘acqua e il terreno • è una soluzione particolarmente ecologica poiché non richiede ulteriori impregnazioni • il legno dei paletti si adatta dinamicamente al variare delle condizioni ambientali • In caso di elevata umidità assorbe l‘acqua e si dilata, mentre in condizioni asciutte rilascia umidità e si restringe. Questi processi naturali possono causare crepe nel paletto, ma non compromettono la stabilità o la durata di vita dei paletti stessi • I nuovi paletti di robinia presentano inizialmente una colorazione giallo-verdastra, che con l‘esposizione ai raggi UV e all‘umidità si trasforma in una gradevole patina di color grigio-argento. Questa peculiarità protegge il legno e gli conferisce un aspetto interessante • i paletti si installano con facilità e possono essere piantati nel terreno con un battipalo o interrati senza problemi per un montaggio rapido ed efficiente • grazie alle sue caratteristiche naturali, il paletto è protetto in modo ottimale e uniforme contro gli insetti, i funghi e la muffa • 10 anni di garanzia Il prodotto è soggetto a variazioni naturali della forma e delle caratteristiche, che non costituiscono motivo di reclamo. Il diametro indicato è misurato al centro del paletto. Tutti i paletti sono scortecciati, con punta a 4 facce e smussati. La corteccia non è tollerata dai cavalli, per le recinzioni destinate a questi animali si devono preferire paletti levigati. N. art. Descrizione Altezza totale Ø paletto € 442420 paletto per linee rotondo 150 cm 6 - 8 cm 1 150 442427 paletto per linee dimezzato, rotondo 200 cm 13 - 15 cm 1 100 442425 paletto per curve, rotondo 200 cm 10 - 12 cm 1 70 442426 paletto per curve, rotondo 250 cm 10 - 12 cm 1 70 442421 Paletto d’angolo rotondo 250 cm 14 - 16 cm 1 30 442422 Paletto d’angolo levigato, rotondo 270 cm 16 - 18 cm 1 25 Made in the EU 10 anni di garanzia Prezzi del trasporto su richiesta! 37327 37329 37330 37328
13 Cancello da pascolo regolabile per allevatori di cavalli Sicurezza, robustezza e lunga durata per i vostri cavalli in corrispondenza di cancelli e passaggi. • design particolarmente robusto con dimensioni del prodotto conformi alle linee guida vigenti per l‘allevamento dei cavalli • le larghezze libere tra i tubi sono configurate in modo tale che i cavalli non rimangano pericolosamente incastrati nel cancello e non possano quindi liberarsi da soli • grazie al distanziatore di protezione in dotazione, i cavalli non possono infilarsi nello spazio pericolosamente stretto tra il cancello e la sospensione o saltare e ferirsi • stabile cancello da pascolo in acciaio zincato a caldo Conforme alle linee guida in vigore per l‘allevamento dei cavalli Dotazione: 1 cancello, 1 staffa di distanziamento e protezione, 2 x cardini possibilità, 1 x chiusura, 6 viti per legno (12 x 80 mm) N. art. Descrizione Regolabilità Altezza Materiale € 442910 Cancello da pascolo regolabile per allevatori di cavalli 1 - 1,7 m 90 cm acciaio zincato a caldo 1 40 Cancello per pascoli regolabile • Cancello pascolo in acciaio zincato, robusto 442904: • NOVITÀ: i nostri collaudati cancelli da pascolo regolabili con altezza 90 cm ora disponibili anche in versione compatta con larghezza flessibile da 1,0 a 1,7 m Spese di trasporto non incluse! disponibile da: Marzo 2025 Dotazione: 1 cancello, 2 x cardini possibilità, 1 x chiusura, 6 viti per legno (12 x 80 mm) N. art. Descrizione Regolabilità Altezza Materiale € 442904 Cancello per pascoli regolabile 1 - 1,7 m 90 cm acciaio zincato a caldo 1 40 N. art. Descrizione Materiale Lunghezza Ø € 442577 Paletto per cancello pascolo con calotta in plastica metallo zincato a caldo 2 m 88 mm 1 442578 Supporto serratura per palo cancello metallo zincato a caldo 1 442579 Supporto porta cerniera (coppia) per palo cancello metallo zincato a caldo 1 442940 Chiavistello di chiusura per cancelli da pascolo metallo zincato a caldo 1 L‘eventuale sfalsatura di montaggio delle cerniere può essere compensata regolando i perni filettati delle cerniere! Possibilità di estrazione con vite di fermo Opzione di chiusura presente (senza serratura) • possibilità di chiusura opzionale con lucchetto 390 mm
14 Drencher per agnelli Trusti Tuber • drencher per una somministrazione sicura di colostro o elettroliti ad agnelli e capretti • tubo flessibile morbido e delicato per una somministrazione non invasiva • le strisce di sicurezza sul tubo flessibile garantiscono il corretto posizionamento della sonda • il tubo flessibile trasparente consente un flusso di latte visibile e una facile pulizia • la clip igienica mantiene il tubo flessibile lontano dal terreno • la base stabile e l‘ampia apertura facilitano il riempimento • facile utilizzo con una sola mano • Materiale: Plastica N. art. Capacità € 27114 240 m 1/35 Lievito di birra VitaBrew • Integratore alimentare per volatili • apporto ottimale di sostanze nutritive • si contraddistingue per l‘elevato tenore di minerali, vitamine e amminoacidi • ideale come supporto durante la muta o l‘allevamento • la polvere fine si miscela nel mangime senza fatica • ottimo gradimento da parte degli animali Dose raccomandata: • regolarmente 5 g per kg di mangime N. art. Sommario € 73193 1,5 kg 1 MitePowder IdaPlus MitePowder è una polvere acaricida ultra efficace che combatte fisicamente gli insetti striscianti all’interno del pollaio. La formula ricca offre un effetto rapido senza tempi di attesa e garantisce una protezione sicura a lungo termine. Prodotto con cura in Germania. • combatte tutti gli insetti striscianti (acari, acari degli uccelli, pidocchi, pulci, zecche, ecc.) nella stalla, in casa e in giardino • agisce in modo puramente fisico non appena gli insetti entrano in contatto con la polvere • la gurlite affilata danneggia la corazza dell‘insetto e i parassiti si seccano • protezione affidabile a lungo termine • nessun tempo di attesa • resa estremamente alta • utilizzo semplice • per l‘applicazione consigliamo il nebulizzatore per polveri cit (299761) Suggerimenti per l‘uso: • Pulire accuratamente la stalla. • Distribuire MitePowder soprattutto sui percorsi di passaggio dei parassiti, negli angoli, nelle fessure e sui posatoi. • MitePowder dovrebbe essere applicato dopo ogni pulizia accurata. Principio attivo Gurlite 100 % N. art. Sommario € 73192 2,5 kg / Sacco 1 50 Casetta mangiatoia per gli uccelli Leitenberg • design in legno molto stabile • con l‘ausilio della corda resistente allo strappo, la casetta per gli uccelli può essere appesa ad alberi ed edifici • tetto incernierato per un rapido rifornimento • per la somministrazione del mangime durante tutto l‘anno • Il tetto sporgente protegge il mangime dal bagnato in caso di pioggia o neve • Quantità di riempimento: 1,1 l N. art. Lunghezza Larghezza Altezza € 87047 40 cm 32 cm 24,5 cm 1/2 20 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025
15 Casetta mangiatoia per gli uccelli Gindelalm • design in legno molto stabile • con l‘ausilio della corda resistente allo strappo, la casetta per gli uccelli può essere appesa ad alberi ed edifici • nel silo il mangime resta protetto dal bagnato e dallo sporco • tetto incernierato per un rapido rifornimento • Il tetto sporgente protegge il mangime dal bagnato in caso di pioggia o neve • Quantità di riempimento: 0,7 l • Materiale: Legno N. art. Colore Lunghezza Larghezza Altezza € 87035 naturale 18 cm 14 cm 22,5 cm 1/6 120 Casetta mangiatoia per gli uccelli Riederstein • il mangime per gli uccelli all’interno è protetto dalla pioggia e dallo sporco per mezzo di lastre in vetro acrilico • La lastra in vetro acrilico funge anche da finestra per la visualizzazione del livello • tetto incernierato per un rapido rifornimento • con l‘ausilio della corda resistente allo strappo, la casetta per gli uccelli può essere appesa ad alberi ed edifici • con posatoio per uccelli • Quantità di riempimento: 1,4 l • Materiale: Legno / Vetro acrilico N. art. Colore Lunghezza Larghezza Altezza € 87036 naturale 23,8 cm 17 cm 20,7 cm 1/4 56 Casetta mangiatoia per gli uccelli Schneeberg • il mangime per gli uccelli all’interno è protetto dalla pioggia e dallo sporco per mezzo di lastre in vetro acrilico • tetto incernierato per un rapido rifornimento • La lastra in vetro acrilico funge anche da finestra per la visualizzazione del livello • con posatoio per uccelli • con l‘ausilio della corda resistente allo strappo, la casetta per gli uccelli può essere appesa ad alberi ed edifici • Quantità di riempimento: 2,5 l • Materiale: Legno / Vetro acrilico N. art. Colore Lunghezza Larghezza Altezza € 87040 naturale 31 cm 24,5 cm 19 cm 1/4 64 Casetta mangiatoia per gli uccelli Jochberg • il mangime per gli uccelli all’interno è protetto dalla pioggia e dallo sporco per mezzo di lastre in vetro acrilico • tetto in metallo resistente alle intemperie • con l‘ausilio della corda resistente allo strappo, la casetta per gli uccelli può essere appesa ad alberi ed edifici • Quantità di riempimento: 3,3 l • Materiale: Legno / Plexiglas / Metallo N. art. Lunghezza Larghezza Altezza € 87033 20 cm 20 cm 25,5 cm 1/4 48 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025
16 Casetta mangiatoia per gli uccelli Kleiner Arber • il mangime per gli uccelli all’interno è protetto dalla pioggia e dallo sporco per mezzo di lastre in vetro acrilico • La lastra in vetro acrilico funge anche da finestra per la visualizzazione del livello • tetto incernierato per un rapido rifornimento • con l‘ausilio della corda resistente allo strappo, la casetta per gli uccelli può essere appesa ad alberi ed edifici • con posatoio per uccelli • Quantità di riempimento: 2,3 l • Materiale: Legno / Vetro acrilico N. art. Colore Lunghezza Larghezza Altezza € 87039 naturale 31 cm 24,5 cm 19 cm 1/2 42 Casetta mangiatoia per gli uccelli Großer Arber • il mangime per gli uccelli all’interno è protetto dalla pioggia e dallo sporco per mezzo di lastre in vetro acrilico • La lastra in vetro acrilico funge anche da finestra per la visualizzazione del livello • tetto incernierato per un rapido rifornimento • con l‘ausilio della corda resistente allo strappo, la casetta per gli uccelli può essere appesa ad alberi ed edifici • con posatoio per uccelli • Quantità di riempimento: 4 l • Materiale: Legno / Vetro acrilico N. art. Colore Lunghezza Larghezza Altezza € 87044 naturale 37,2 cm 29 cm 23 cm 1/2 32 Casetta mangiatoia per gli uccelli Arzberg • design molto stabile e durevole • due silos per mangimi diversi (mangime per gli uccelli fine e grossolano) • facile da riempire dall‘alto • incl. gancio per sospensione • il tetto sporgente mantiene il mangime asciutto • Quantità di riempimento: 2,3 l • Materiale: Metallo N. art. Lunghezza Larghezza Altezza € 87037 19 cm 19 cm 30 cm 1/4 72 Casetta mangiatoia per gli uccelli Dillenberg • design in plastica molto stabile • protegge in modo ottimale il mangime dal bagnato in caso di pioggia o neve • incl. gancio per sospensione • facile controllo del livello del mangime grazie al silo trasparente • facile da riempire dall‘alto • Quantità di riempimento: 0,9 l • Materiale: Plastica / Metallo N. art. Lunghezza Larghezza Altezza € 87038 17,5 cm 17,5 cm 21,5 cm 1/6 96 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025
17 Casetta mangiatoia per gli uccelli Kehlstein • con 6 aperture per l‘accesso contemporaneo di più uccelli • metallo stabile e durevole • facile da riempire dall‘alto • incl. gancio per sospensione • protegge in modo ottimale il mangime dal bagnato in caso di pioggia o neve • Quantità di riempimento: 0,9 l • Materiale: Metallo N. art. Lunghezza Larghezza Altezza € 87041 15 cm 15 cm 35 cm 1/4 72 Supporto mangiatoia uccelli Solo • molto maneggevole • stabile tenuta della pallina di mangime per gli uccelli grazie al supporto metallico • uso versatile, ad esempio sui balconi • incl. gancio per sospensione N. art. Lunghezza Larghezza Altezza Materiale € 87042 17 cm 22 cm 19 cm Legno / Metallo 1/12 144 Supporto mangiatoia uccelli • molto maneggevole • stabile tenuta della pallina di mangime per gli uccelli grazie al supporto metallico • Spazio per un massimo di 10 palline per uccelli • uso versatile, ad esempio su balconi e terrazzi o in giardino • incl. gancio per sospensione N. art. Lunghezza Larghezza Altezza Materiale € 87045 24 cm 8 cm 24 cm Metallo 1/8 144 Casetta mangiatoia per gli uccelli Basic • facile da riempire dall‘alto • incl. gancio per sospensione • livello del mangime inseribile rapidamente da ogni lato • Quantità di riempimento: 0,4 l • Materiale: Plastica / Metallo N. art. Lunghezza Larghezza Altezza € 87046 13,5 cm 13,5 cm 25 cm 1/8 128 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025 disponibile da: Settembre 2025
18 Guanto Thermo Soft • Guanto in maglia fine in pile (13 gauge) • Rivestimento in nitrile, doppio strato • Trattamento superficiale MicroFinish • pollici completamente protetti • piacevole da indossare grazie al morbido pile • presa particolarmente sicura anche in condizioni umide • l’esclusiva vestibilità TOWA garantisce una calzata perfetta e una buona sensibilità tattile con etichetta appendi articolo Valutazione Durevolezza • • • • Sensibilità al tatto • • • • Protezione dal bagnato • • Resistenza a grasso/olio • Sicurezza antiscivolo • • • • • Traspirabilità • • • Inverno • • • • N. art. Colore Misura guanti € 298131 rosso / marrone 7 / S 1/6/72 298132 rosso / marrone 8 / M 1/6/72 298133 rosso / marrone 9 „ 1/6/72 298134 rosso / marrone 10 / XL 1/6/72 Guanto invernale PowerGrab Thermo W NBR • Guanto in maglia fine in 2 strati (13 gauge) in poliestere • con fodera acrilica (10 gauge) • rivestimento in schiuma di lattice, doppio strato • Trattamento superficiale MicroFinish • pollici completamente protetti • particolarmente caldo grazie alla speciale tecnica di lavorazione della maglia • presa particolarmente sicura anche in condizioni umide • eccellente vestibilità TOWA per una perfetta adattabilità • supporta il touch screen con etichetta appendi articolo Valutazione Durevolezza • • • • Sensibilità al tatto • • • Protezione dal bagnato • • • Resistenza a grasso/olio • • • • Sicurezza antiscivolo • • • • • Traspirabilità • • • Inverno • • • • • N. art. Colore Misura guanti € 298122 blu / nero 8 / M 1/6/72 298123 blu / nero 9 „ 1/6/72 298124 blu / nero 10 / XL 1/6/72 298125 blu / nero 11 / XXL 1/6/72 X10 4121 X X1XXXX disponibile da: agosto 2025 disponibile da: agosto 2025
19 cit Inficin Box per esche contro le mosche domestiche • insetticida per larve molto efficace per la disinfestazione contro le mosche domestiche e delle stalle • uso facile e sicuro senza inquinamento dell‘aria: si attiva facilmente con acqua • la speciale formulazione della torta la rende molto attraente per le mosche • resa elevata, in quanto la durata d‘azione può essere mantenuta attiva fino a 8 settimane con l‘aggiunta costante di acqua I prodotti biocidi devono essere utilizzati con cautela. Prima dell‘uso leggere attentamente l‘etichetta e le informazioni sul prodotto! Uso: • Aprire il coperchio e versare l’acqua fino al bordo inferiore della torta...ecco fatto! Principio attivo Azamethiphos N. art. Sommario € 299402 180 g / Barattolo 1/10 480 cit Inficin Box per esche contro le mosche dell‘aceto • insetticida per larve molto efficace per la disinfestazione contro le mosche dell‘aceto e i moscerini della frutta • uso facile e sicuro senza inquinamento dell‘aria: si attiva facilmente con acqua • la speciale formulazione della torta la rende molto attraente per le mosche • resa elevata, in quanto la durata d‘azione può essere mantenuta attiva fino a 8 settimane con l‘aggiunta costante di acqua I prodotti biocidi devono essere utilizzati con cautela. Prima dell‘uso leggere attentamente l‘etichetta e le informazioni sul prodotto! Uso: • Aprire il coperchio e versare l’acqua fino al bordo inferiore della torta...ecco fatto! Principio attivo Azamethiphos N. art. Sommario € 299401 180 g / Barattolo 1/10 480 cit Inficin K.O. Spray per la stalla • prodotto spray molto efficace per la disinfestazione contro le mosche delle stalle e tutti gli insetti volanti e striscianti • DuoPower: agisce immediatamente con un effetto persistente fino a quattro settimane • facile da usare per la spruzzatura, la spalmatura e nel nebulizzatore I prodotti biocidi devono essere utilizzati con cautela. Prima dell‘uso leggere attentamente l‘etichetta e le informazioni sul prodotto! • Metodo a spruzzo: Diluire 180 ml con 15 litri d’acqua. La preparazione spray è sufficiente per max. 100 m² di superficie da trattare (circa 200 m² di superficie della stalla). • Procedura ad applicazione diretta: Sciogliere 0,5 kg di zucchero in 0,5 litri di acqua calda e poi aggiungere Inficin K.O. (180 ml) e mescolare. Applicare la soluzione su strisce di cartone poco assorbenti (20 x 15 cm) o sulle superfici occupate dalle mosche (infissi, pareti, ecc.) sotto forma di strisce di 10 x 30 cm. • Nebulizzatore a freddo: Miscelare con acqua con un rapporto di 1:10 (4 ml/m³ di soluzione pronta). Principio attivo Cipermetrina, Pralletrina, Butossido di piperonile N. art. Sommario € 299924 180 m / Barattolo 1/12 1.296
cit Parasitos pour-on • efficace contro i fastidi causati da mosche, tafani o parassiti • utilizzabile sia nella stalla che al pascolo • applicare 10 ml ogni 100 kg di peso (dosaggio massimo 25 ml/animale!) sulla schiena dei bovini • per ottenere una protezione ottimale si raccomanda di trattare contemporaneamente tutti gli animali di un gregge • Ripetizione dell’applicazione in base ai fastidi arrecati dagli insetti • Tempo di attesa per l‘utilizzo prima della macellazione: 3 giorni I prodotti biocidi devono essere utilizzati con cautela. Prima dell‘uso leggere attentamente l‘etichetta e le informazioni sul prodotto! Principio attivo Piretro, Citriodiol, geraniolo N. art. Sommario € 15459 1000 m / Bottiglia dosatrice 1/14 450 disponibile da: agosto 2025 Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Austria Telefon +43 4224 81555-0 Telefax +43 4224 81555-629 E-Mail order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach Germany Telefon +49 8086 933-100 Telefax +49 8086 933-152 E-Mail info@kerbl.de www.kerbl.de Garanzia I dati sulla garanzia riportati in questo catalogo si basano sulle condizioni generali di garanzia di Albert Kerbl GmbH. La versione aggiornata delle condizioni generali di garanzia è disponibile su: https://www.kerbl.com/guarantee. Su richiesta, possono anche essere inviate per posta tradizionale o elettronica. Ci sforziamo costantemente di migliorare il nostro programma e di mantenerlo sempre aggiornato. Pertanto, ci riserviamo variazioni dell‘esecuzione prodotti. Con la pubblicazione di questo catalogo i cataloghi e i listini prezzi precedenti relativi a questi prodotti perdono di validità. Tutti i prezzi indicati sono prezzi di vendita non vincolanti raccomandati dal produttore e si intendono IVA inclusa. Tutte le indicazioni con riserva di errori tipografici e di stampa. Con riserva di variazioni di prezzo ed errori. È possibile che per motivi tecnici legati alla stampa si verifichino variazioni di colore ed esecuzione! La ristampa, anche per estratti, è ammessa solo previa autorizzazione. © 09/2025 PR479#IT=Neuheiten_Agrar_ohnePreis_02/2025_IT
www.kerbl.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMjAyMw==