www.kerbl.de Spazzole per animali
2 Un comfort di primissima qualità per i vostri animali Animali più sani Gli animali hanno l‘esigenza di strofinarsi e grattarsi. Le spazzole per gli animali forniscono un importante contributo all’igiene generale e non dovrebbero mai mancare in una stalla moderna. Gli animali si puliscono da soli e si liberano da pidocchi, acari e altri parassiti. La formazione di licheni o funghi viene ridotta o generalmente addirittura impedita. Se gli animali sono sani, avrete una mandria tranquilla e rilassata. Produzione migliorata Bovini e capre sani e curati possono ottenere un migliore rendimento, poiché il benessere è un fattore importante. La grande spazzola e il massaggio migliorano l‘irrorazione della cute, favoriscono l‘evacuazione del calore e stimolano il metabolismo. La stimolazione della circolazione sanguigna aumenta la produzione di latte e la fertilità. Svago e attività Con l’impiego di una spazzola gli animali diventano più tranquilli, la spazzola aumenta il loro benessere e inoltre la utilizzano per svagarsi. Inoltre, diminuiscono i comportamenti fastidiosi degli animali, come ad esempio la suzione reciproca nei vitelli. Facile montaggio Le nostre macchine elettriche sono facili da montare e praticamente non richiedono manutenzione. Un‘adeguata lubrificazione sui punti di pressione e la sostituzione puntuale del rullo aumentano la durata utile e l‘attrattiva per gli animali. Gli apparecchi sono indicati anche per il montaggio esterno, ad esempio sotto una tettoia. Robusta ed efficace Non tutte le spazzole per animali producono lo stesso risultato. In particolare, è importante che la spazzola sia facile da usare per l’animale, raggiunga il maggior numero possibile di parti del corpo, mostri un effetto di pulizia efficace, non ferisca l’animale, richieda poca manutenzione e funzioni correttamente. L’importanza di un design robusto e durevole è dimostrata dal fatto che una mucca, in una mandria con 30 animali, si spazzola in media 10 minuti al giorno, per cui una spazzola per bovini viene sollecitata per diverse ore ogni giorno. Intelligente e sicuro Altri aspetti importanti nella scelta di una spazzola per bovini adatta sono un funzionamento sicuro che non procura lesioni e la comodità d’uso. A questo proposito, l’elettronica intelligente delle spazzole per bovini HAPPYCOW convince con un funzionamento regolare e l‘esigua manutenzione richiesta. I comandi, con un display ben visibile per la visualizzazione dello stato di funzionamento, offrono una possibilità di regolazione variabile del tempo di funzionamento della spazzola (10 - 300 s). La direzione di rotazione alternata della spazzola dopo ogni attivazione assicura un’usura uniforme delle spazzole. Grazie all‘arresto di sicurezza dipendente dalla coppia, la spazzola si arresta in caso di eccessiva resistenza garantendo la sicurezza nella stalla.
3 Luogo d’impiego Per un’esperienza di spazzolatura ottimale dei vostri animali, il luogo di impiego delle spazzole dovrebbe essere scelto con grande attenzione. Scegliere un luogo con tanto spazio, in modo che altri animali possano passare accanto e anche quelli di rango inferiore possano ottenere il loro tempo di spazzolatura. Evitare i vicoli ciechi e gli angoli bui e posizionare le spazzole il più lontano possibile dagli spazi di alimentazione e abbeveraggio per impedire le contaminazioni. Trovate il tipo di spazzola giusto per la vostra applicazione: Spazzola per animali Vantaggi adatto per Luogo di montaggio HAPPYCOW Uno montaggio possibile su muro di altezza media bovini adulti parete, muro di altezza media HAPPYCOW Duo la spazzolatura contemporanea del dorso e del fianco bovini adulti Parete HAPPYCOW MaxiSwing accessibile da tutti i lati - ampia superficie di spazzolatura bovini adulti parete, colonna HAPPYCOW MidiSwing accessibile da tutti i lati adatto per bovini a partire da 1 anno e bovini adulti parete, colonna HAPPYCOW MiniSwing accessibile da tutti i lati vitelli e capre parete, colonna HAPPYCOW Free Maxi conveniente, richiede poca manutenzione Grandi animali parete, colonna HAPPYCOW FlexiSwing conveniente, richiede poca manutenzione bovini adulti, animali giovani e vitelli a partire da 2 mesi, cavalli parete, colonna Spazzola su palo Spazzola per ambienti esterni bovini, vitelli, capre, cavalli, ecc. per il montaggio a terra su superfici asfaltate o nei pascoli HAPPYCOW Bully / piastra graffiante costruzione molto robusta, progettata per l’ingrasso dei tori Ingrasso di manzi stalla, parete Spazzola per animali Texas / Spazzola per animali 29325 conveniente, richiede poca manutenzione bovini, vitelli, capre, cavalli, ecc. parete, colonna Spazzola conveniente e con manutenzione ridotta - minimo fabbisogno di spazio - impiego flessibile bovini, vitelli, cavalli, ecc. parete, colonna, pali, bordi, ecc. Tappetino tiragraffi conveniente e con manutenzione ridotta - minimo fabbisogno di spazio - impiego flessibile bovini, vitelli, capre, cavalli, ecc. parete, colonna, pali, bordi, ecc.
4 Spazzoloni per bovini HAPPYCOW Duo L‘ampia superficie delle spazzole consente la pulizia e il massaggio di testa, collo, dorso, tronco e fianco per una migliore irrorazione sanguigna della pelle e la stimolazione del metabolismo. La macchina a 2 spazzole consente una pulizia contemporanea dei fianchi e della schiena. • la macchina per la spazzolatura dei bovini si attiva automaticamente con un leggero sollevamento della spazzola da parte degli animali • le pregiate setole garantiscono una lunga durata • forza di appoggio delle spazzole ottimizzata per l‘uso sull‘animale • lubrificazione permamente per l‘intera vita utile della meccanica • elettronica intelligente per un funzionamento regolare e a bassa manutenzione • comando con display ben visibile per la visualizzazione dello stato di funzionamento • possibilità di regolazione variabile del tempo di funzionamento delle spazzole (10 - 300 s) • la direzione di rotazione alternata della spazzola dopo ogni attivazione assicura un’usura uniforme delle spazzole • grazie all‘arresto di sicurezza dipendente dalla coppia, la spazzola si arresta in caso di eccessiva resistenza garantendo la sicurezza nella stalla • pronto per il collegamento a una presa da 230 Volt • tutti i componenti in acciaio con zincatura galvanica Un prodotto di qualità sviluppato e realizzato da Kerbl N. art. Colore Larghezza Profondità Altezza € 18820 rosso / blu 40 cm 105 cm 115 cm 2 Specifiche tecniche 18820 Tensione 230 V Frequenza di rete 50 Hz Potenza 370 W Numero di giri 60 giri/min Peso 150 kg Tipo di protezione IP33 IP54 spazzola orizzontale lunga 550 mm Ø spazzola orizzontale 285 - 420 mm spazzola verticale lunga 650 mm Ø spazzola verticale 275 - 315 mm Materiale setole poliammide N. art. Descrizione Materiale adatto per € 18821 Spazzola di ricambio orizzontale poliammide HAPPYCOW Duo, Kerbl; Schurr; Krazzmaxx 1 24 18822 Spazzola di ricambio verticale poliammide HAPPYCOW Duo, Kerbl; Krazzmaxx 1 36 18824 Spazzola di ricambio verticale poliammide Schurr (> 2008) 1 36 Made in Germany
5 Spazzoloni per bovini HAPPYCOW Uno Grazie alla disposizione conica diagonale, la spazzolatura interessa la schiena, la coda e il fianco, ma anche la testa. La HAPPYCOW Uno si può montare praticamente ovunque senza un ulteriore telaio. L’unità di controllo è ben protetta nel carter della macchina. • la macchina per la spazzolatura dei bovini si attiva automaticamente con un leggero sollevamento della spazzola da parte degli animali • le pregiate setole garantiscono una lunga durata • forza di appoggio delle spazzole ottimizzata per l‘uso sull‘animale • Lubrificazione permanente della trasmissione per l’intera durata di vita della macchina • elettronica intelligente per un funzionamento regolare e a bassa manutenzione • comando con display ben visibile per la visualizzazione dello stato di funzionamento • possibilità di regolazione variabile del tempo di funzionamento delle spazzole (10 - 300 s) • la direzione di rotazione alternata della spazzola dopo ogni attivazione assicura un’usura uniforme delle spazzole • grazie all‘arresto di sicurezza dipendente dalla coppia, la spazzola si arresta in caso di eccessiva resistenza garantendo la sicurezza nella stalla • pronto per il collegamento a una presa da 230 Volt • tutti i componenti in acciaio con zincatura galvanica Un prodotto di qualità sviluppato e realizzato da Kerbl N. art. Descrizione Colore Larghezza Profondità Altezza € 18690 con setole in PP rosso / blu 50 cm 110 cm 120 cm 18680 con setole in PA rosso / blu 50 cm 110 cm 120 cm N. art. Descrizione Colore Materiale € 18691 Kit di spazzole completo incl. 2 dischi terminanti a partire dal modello 2004 rosso / blu Polipropilene 1 8 18681 Kit di spazzole completo incl. 2 dischi terminanti a partire dal modello 2004 rosso / blu poliammide 1 8 18692 Kit di spazzole completo incl. 2 dischi terminanti fino al modello 2003 rosso / blu Polipropilene 1 8 18709 staffa di sicurezza HAPPYCOW Metallo zincato 1 Made in Germany 18691/18692: Spazzola di ricambio PP - 18681: Spazzola di ricambio PA Staffa di sicurezza disponibile in opzione Specifiche tecniche Tensione 230 V Frequenza di rete 50 Hz Potenza 370 W Numero di giri 46 giri/min Peso 110 kg Tipo di protezione IP33 IP56 Lunghezza spazzole 840 mm Ø spazzola 270 - 500 mm
6 Spazzoloni per bovini HAPPYCOW MaxiSwing Lo speciale posizionamento della spazzola (verticale, oscillante) agevola la pulizia del pelo, dalla testa fino al tronco. La spazzola è accessibile da tutti i lati e gira in ogni direzione e quasi in ogni angolazione per raggiungere ogni parte del corpo dell‘animale. Inoltre, non c‘è il problema del salto, come accade con le spazzole con orientamento orizzontale! • la HAPPYCOW serie Swing si attiva automaticamente con un leggero spostamento della spazzola da parte degli animali • le pregiate setole garantiscono una lunga durata • forza di appoggio delle spazzole ottimizzata per l‘uso sull‘animale • Lubrificazione permanente della trasmissione per l’intera durata di vita della macchina • elettronica intelligente per un funzionamento regolare e a bassa manutenzione • comando con display ben visibile per la visualizzazione dello stato di funzionamento • possibilità di regolazione variabile del tempo di funzionamento delle spazzole (10 - 300 s) • la direzione di rotazione alternata della spazzola dopo ogni attivazione assicura un’usura uniforme delle spazzole • grazie all‘arresto di sicurezza dipendente dalla coppia, la spazzola si arresta in caso di eccessiva resistenza garantendo la sicurezza nella stalla • pronto per il collegamento a una presa da 230 Volt • tutti i componenti in acciaio con zincatura galvanica La nuova HAPPYCOW serie Swing - sviluppata e prodotta da Kerbl • La spazzola oscillante completamente rielaborata, con richiesta di brevetto depositata, ha una struttura robusta e di facile manutenzione e un‘elettronica di comando riprogettata. • La speciale disposizione delle spazzole, del blocco motore e del gruppo articolato crea una pressione ottimizzata della spazzola sull‘animale, garantendo così una spazzolatura efficace e confortevole. Specifiche tecniche 18860 Tensione 230 V Frequenza di rete 50 - 60 Hz Potenza 550 W Numero di giri 50 giri/min Peso 105 kg Tipo di protezione IP33 IP54 Lunghezza spazzole 1.010 mm Ø spazzola 350 - 490 mm Materiale setole Polipropilene N. art. Colore Larghezza Profondità Altezza € 18860 rosso / blu 49 cm 134 cm 190 cm 2 N. art. Descrizione Colore adatto per € 18881 Spazzola di ricambio HAPPYCOW rosso / blu 18860, 18865 1 Made in Germany
7 Spazzoloni per bovini HAPPYCOW MidiSwing Con la spazzola verticale pendolare si raggiungono praticamente tutti i punti del corpo, per una pulizia accurata soprattutto della testa e del tronco. La spazzola HAPPYCOW MidiSwing è adatta per i bovini a partire da 1 anno e i bovini adulti. • la HAPPYCOW serie Swing si attiva automaticamente con un leggero spostamento della spazzola da parte degli animali • le pregiate setole garantiscono una lunga durata • forza di appoggio delle spazzole ottimizzata per l‘uso sull‘animale • Lubrificazione permanente della trasmissione per l’intera durata di vita della macchina • elettronica intelligente per un funzionamento regolare e a bassa manutenzione • la direzione di rotazione alternata della spazzola dopo ogni attivazione assicura un’usura uniforme delle spazzole • grazie all‘arresto di sicurezza dipendente dalla coppia, la spazzola si arresta in caso di eccessiva resistenza garantendo la sicurezza nella stalla • pronto per il collegamento a una presa da 230 Volt • tutti i componenti in acciaio con zincatura galvanica Un prodotto di qualità sviluppato e realizzato da Kerbl Specifiche tecniche 18850 Tensione 230 V Frequenza di rete 50 - 60 Hz Potenza 180 W Numero di giri 50 giri/min Peso 65 kg Tipo di protezione IP33 IP54 Lunghezza spazzole 600 mm Ø spazzola 430 mm Materiale setole Polipropilene N. art. Colore Larghezza Profondità Altezza € 18850 rosso / blu 43,5 cm 125 cm 148 cm 1 N. art. Descrizione adatto per € 18851 Spazzola di ricambio HAPPYCOW 18850, 18660 1 Made in Germany
8 Spazzoloni per bovini HAPPYCOW MiniSwing Con la spazzola verticale pendolare si raggiungono praticamente tutti i punti del corpo, per una pulizia accurata soprattutto della testa e del tronco. La spazzola HAPPYCOW MiniSwing è indicata per i vitelli a partire da 2 mesi e le capre adulte. • la HAPPYCOW serie Swing si attiva automaticamente con un leggero spostamento della spazzola da parte degli animali • le pregiate setole garantiscono una lunga durata • forza di appoggio delle spazzole ottimizzata per l‘uso sull‘animale • Lubrificazione permanente della trasmissione per l’intera durata di vita della macchina • elettronica intelligente per un funzionamento regolare e a bassa manutenzione • la direzione di rotazione alternata della spazzola dopo ogni attivazione assicura un’usura uniforme delle spazzole • grazie all‘arresto di sicurezza dipendente dalla coppia, la spazzola si arresta in caso di eccessiva resistenza garantendo la sicurezza nella stalla • pronto per il collegamento a una presa da 230 Volt • tutti i componenti in acciaio con zincatura galvanica Un prodotto di qualità sviluppato e realizzato da Kerbl Specifiche tecniche 18840 Tensione 230 V Frequenza di rete 50 - 60 Hz Potenza 120 W Numero di giri 27 giri/min Peso 40 kg Tipo di protezione IP33 IP54 Lunghezza spazzole 470 mm Ø spazzola 250 mm Materiale setole poliammide N. art. Colore Larghezza Profondità Altezza € 18840 rosso / blu 30 cm 106 cm 135 cm 1 N. art. Descrizione adatto per € 18841 Spazzola di ricambio HAPPYCOW MiniSwing 18840 1 adatto per bovini adulti adatto per bovini a partire da 1 anno e bovini adulti adatto per vitelli e capre Made in Germany
9 Spazzola per bovini HAPPYCOW Free Maxi HAPPYCOW Free Maxi consente agli animali di stabilire autonomamente l’intensità della pulizia e del massaggio. • spazzola verticale oscillante senza collegamento elettrico • ideale anche come materiale per l’intrattenimento • adatto all‘uso interno ed esterno • le pregiate setole garantiscono una lunga durata • molto robusto • conveniente, richiede poca manutenzione • sospensione articolata zincata a caldo con boccole Un prodotto di qualità sviluppato e realizzato da Kerbl Made in Germany Spazzola HAPPYCOW FlexiSwing HAPPYCOW FlexiSwing è la soluzione facile e conveniente per aumentare il benessere di bovini e cavalli. La spazzola può essere montata molto facilmente all‘esterno o all’interno e offre agli animali l’opportunità di grattarsi e di svagarsi allo stesso tempo. • spazzola verticale oscillante senza collegamento elettrico • consente agli animali di stabilire autonomamente l’intensità della pulizia e del massaggio • contropressione ottimale per le diverse specie e dimensioni degli animali grazie alla robusta sospensione a molla • adatto all‘uso interno ed esterno • le setole pregiate e le parti in acciaio zincato a caldo garantiscono una lunga durata • alternativa economica e a bassa manutenzione alle spazzole elettriche • Facile montaggio • Consegna in tre pacchetti Dotazione: 1 gruppo spazzola, 1 molla, 1 braccio di fissaggio, 1 libretto d’istruzioni Novità Specifiche tecniche 18865 Peso 49 kg Lunghezza spazzole 1.010 mm Ø spazzola 350 - 500 mm Materiale setole Polipropilene N. art. Colore Larghezza Profondità Altezza € 18865 rosso / blu 49 cm 120 cm 150 cm 1 2 N. art. Descrizione Colore adatto per € 18881 Spazzola di ricambio HAPPYCOW rosso / blu 18860, 18865 1 Specifiche tecniche Peso 42 kg Lunghezza spazzole 750 mm Ø spazzola 300 - 435 mm Materiale setole Polipropilene N. art. Colore Profondità Altezza € 18670 rosso / blu 101,5 cm 151 cm 1 N. art. Descrizione Materiale adatto per € 18670-1 Molla per HAPPYCOW Acciaio armonico 18670 1 18671 Spazzola di ricambio HAPPYCOW FlexiSwing 18670 1
10 Spazzola su palo HAPPYCOW • Spazzola per ambienti esterni • disponibile in 2 misure (Maxi e Mini) • per il montaggio a terra su superfici asfaltate o nei pascoli • robusta struttura metallica zincata a caldo • pregiate setole resistenti • 19 anelli spazzola (Maxi) o rullo spazzola (Mini) sostituibili 18650: set di ancoraggi opzionale disponibile per il montaggio nei pascoli Made in Germany Specifiche tecniche Lunghezza spazzole 1.000 mm Ø spazzola 500 mm Materiale setole Polipropilene N. art. Descrizione Colore Altezza € 18650 Maxi rosso / blu 163 cm 1 2 18660 MINI rosso / blu 100 cm 1 2 N. art. Descrizione Colore Materiale adatto per UO Pezzo / UV € 18851 Spazzola di ricambio HAPPYCOW rosso / blu 18850, 18660 1 18652 Set di ancoraggi per spazzola su palo Maxi Metallo zincato 18650 1 18651-2 anelli per spazzola su palo Maxi blu 18650 1 confezione 8 / confezione 1 18651-3 anelli per spazzola su palo Maxi rosso 18650 1 confezione 11 / confezione 1 18650 18660 18652
11 Spazzola HAPPYCOW Bully • consente una tosatura adatta alla razza sulla testa e sui lati del corpo • costruzione molto robusta in acciaio zincato, progettata per l’ingrasso dei tori • montaggio flessibile su stalle o pareti • montaggio regolabile in altezza e flessibile grazie alle asole integrate • pregiate setole resistenti • strisce di spazzole sostituibili • dorso della spazzola in materiale riciclato al 100 % • adatto per l’iniziativa per il benessere degli animali, ingrasso di manzi • Set di montaggio per stalla disponibile come opzione Piastra graffiante • per la cura del pelo • semplice ed economico • costruzione molto robusta in acciaio zincato, progettata per l’ingrasso dei tori • durevole e facile da pulire • Superficie abrasiva 90 x 30 cm • montaggio flessibile su stalle o pareti • montaggio regolabile in altezza e flessibile grazie alle asole integrate • Set di montaggio per stalla disponibile come opzione • adatto per l’iniziativa per il benessere degli animali, ingrasso di manzi Novità N. art. Colore Larghezza Altezza Materiale setole € 293130 rosso / blu 30 cm 90 cm poliammide 1 10 N. art. Descrizione Colore Materiale Larghezza Altezza € 293130-2 Spazzola HAPPYCOW Bully rosso / blu 15 cm 90 cm 1 293151 Set di montaggio per stalla 2“ metallo zincato a caldo 1/6 293152 Set di montaggio per stalla 2 1/2“ metallo zincato a caldo 1/6 N. art. Larghezza Altezza Profondità € 293150 43 cm 90 cm 4 cm 1 50 N. art. Descrizione Materiale € 293151 Set di montaggio per stalla 2“ metallo zincato a caldo 1/6 293152 Set di montaggio per stalla 2 1/2“ metallo zincato a caldo 1/6 Made in Germany 293151
12 Spazzola XL • consente una tosatura adatta alla razza sulla testa e sui lati del corpo • assicura una pulizia e una cura ottimali del mantello • adatta per bovini adulti e vitelli, cavalli e molti altri • varie possibilità di montaggio (pareti, angoli, stalle, pali) N. art. Colore Larghezza Altezza Profondità Materiale setole Lunghezza setole € 293105 rosso / blu 32 cm 50 cm 11 cm poliammide 6 cm 1 Made in Germany Spazzola • assicura una pulizia e una cura ottimali del mantello • permette di spazzolare in particolar modo la testa e il collo • adatta per bovini adulti e vitelli, cavalli e molti altri • varie possibilità di montaggio (pareti, angoli, stalle, pali) N. art. Colore Larghezza Altezza Profondità Materiale setole Lunghezza setole € 293100 rosso / blu 22 cm 50 cm 9 cm poliammide 5 cm 1 100 Made in Germany
13 Top Quality Spazzola per bovini Texas • realizzazione stabile con molla integrata • spazzola orizzontale mobile in tutte le direzioni N. art. Lunghezza spazzole Larghezza spazzole € 29310 50 cm 10 cm 1 24 N. art. Descrizione Lunghezza Larghezza € 29305 Spazzola di ricambio 50 cm 10 cm 1/2 200 6033 Molla per spazzola bestiame Texas 35 cm 1 180 Spazzola per bovini • completa di molla • struttura maneggevole • animali di tutte le misure possono spazzolarsi senza alcun problema • estremamente essibile • setole speciali in nylon per la pulizia e la cura del mantello • dorso della spazzola in materiale riciclato al 100 % • sospensione molla resistente N. art. Colore Lunghezza spazzole Larghezza spazzole € 29325 blu / rosso 50 cm 10 cm 1 24 N. art. Descrizione Lunghezza Larghezza € 29302 Spazzola di ricambio 50 cm 10 cm 1/2 200 29326 Parte superiore con molla senza spazzola 1/2 24
14 Montaggio facilissimo con viti o chiodi Tappetino per grattarsi e per la pulizia KratzPad Il tappetino flessibile per la cura naturale del pelo - senza alcun ausilio Semplice, flessibile e sicuro: il tappetino per grattarsi e per la pulizia di cavalli e altri animali con una struttura delicata sulla pelle. Grazie alla struttura flessibile si monta con grande facilità su superfici diritte e angoli o su alberi o pali. • la particolare struttura del tappetino impedisce lesioni e graffi a carico dell‘animale, anche in caso di strofinamento costante • facile da montare nella stalla e su recinzioni, tronchi d’albero, pali, pareti, ecc. • Protegge la vostra infrastruttura: porte del box rosicchiate, pali della recinzione danneggiati o tronchi d’albero mangiucchiati si possono facilmente evitare con il tappetino • prodotta in resistente polietilene • non indicato per i bovini adulti Utilizzabile anche come tappetino per pulizia: • grazie alla resistenza ai prodotti chimici, il tappetino può essere utilizzato anche nelle vasche per la disinfezione degli stivali per la pulizia e disinfezione combinate Made in the EU Tappetino tiragraffi • in materiale di gomma naturale • i rilievi mobili e morbidi assicurano una cura del pelo ottimale senza rischi di irritazioni • forma rettangolare con tanti fori di fissaggio per un montaggio stabile • varie possibilità di utilizzo, ad es. piatto su una parete o arrotolato intorno a colonne, pali o angoli • non indicato per i bovini adulti N. art. Colore Lunghezza Larghezza € 32678 nero 40 cm 30 cm 1/12 240 32689 nero 60 cm 40 cm 1/6 168 N. art. Colore Lunghezza Larghezza € 3282838 verde 40 cm 60 cm 1/10 400 3282839 verde 55 cm 90 cm 1/10 120 32678 32689
15 Assistenza tecnica Vi serve una consulenza specifica sui nostri prodotti? I nostri esperti appositamente formati sono sempre a disposizione per fornirvi risposte e informazioni dettagliate, potete contattarli al numero telefonico +49 8086 933 - 322 o via e-mail all’indirizzo kuhputzmaschine@kerbl.com. Ulteriori informazioni sulle varie tipologie di prodotti sono disponibili sul nostro sito web www.kerbl.de. Consulenza professionale sui prodotti
PR248-24=Viehbuersten_0224_IT © 02/2024 Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach Germany Telefon +49 8086 933-100 Telefax +49 8086 933-500 E-Mail info@kerbl.de www.kerbl.de Ci sforziamo costantemente di migliorare il nostro programma e di mantenerlo sempre aggiornato. Pertanto, ci riserviamo variazioni dell‘esecuzione prodotti. Con la pubblicazione di questo catalogo i cataloghi e i listini prezzi precedenti relativi a questi prodotti perdono di validità. Tutti i prezzi indicati sono prezzi di vendita non vincolanti raccomandati dal produttore e si intendono IVA inclusa. Tutte le indicazioni con riserva di errori tipografici e di stampa. Con riserva di variazioni di prezzo ed errori. È possibile che per motivi tecnici legati alla stampa si verifichino variazioni di colore ed esecuzione! La ristampa, anche per estratti, è ammessa solo previa autorizzazione. Made in Germany – Produzione a Buchbach Prodotti di qualità a marchio Kerbl Per il comfort degli animali, Kerbl punta sulla qualità Made in Germany: Tutte le spazzole per bovini sono sviluppate e realizzate da Kerbl.
www.kerbl.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMjAyMw==